Mobile Speak on maailman ensimmäinen ruudunlukija, joka tukee sekä Windows Mobile- että Symbian-alustoja. Sen avulla pystyt hyödyntämään kaikkia matkapuhelimesi toimintoja seuraavat mukaan lukien:

· Puheluiden soittaminen ja niiden vastaanottaminen

· Tekstiviestien (SMS) sekä sähköpostin luominen ja lukeminen

· Internetin selaaminen

· Musiikin ja muun audiosisällön kuunteleminen

· Tapaamisten ja tehtävien ajastaminen

· Yhteys- ja puhelutietojen hallinta

· Akun tason, signaalin voimakkuuden, Bluetooth-tilan ja muiden tilatietojen tarkistaminen

· Puhelimen asetusten, taustakuvien, profiilien ja soittoäänien muuttaminen

· Lukuisten kolmannen osapuolen sovellusten käyttäminen

Tämän dokumentaation tarkoituksena on antaa yleiskuva Mobile Speakin käytöstä Symbian S60 –pohjaisessa älypuhelimessa. Sitä tulisi pitää itse ohjelman eikä niiden laitteiden toimintojen yleiskatsauksena, joissa sitä käytetään. Lisätietoja matkapuhelimestasi saat käyttöohjeesta tai ottamalla yhteyttä puhelinoperaattorisi asiakaspalveluun.

Lisätietoja Mobile Speakista ja kaikista Code Factoryn tuotteista löydät Code Factoryn tietokannasta. Tämä tietokanta sisältää vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin koskien tiettyjen tehtävien suorittamista Mobile Speakin avulla.

Lisäksi haluat ehkä liittyä jollekin Mobile Speak -postituslistoista. Code Factoryn postituslistat toimivat kattavina tietolähteinä, koska muut tuotteidemme käyttäjät ovat niillä auttaakseen sinua vastaamalla kysymyksiin, jakamalla omista kokemuksistaan tai muista resursseista saamiaan vinkkejä ja keinoja, joiden avulla voit selviytyä mahdollisista ongelmatilanteista. Lisäksi nämä postituslistat ovat Code Factoryn toimihenkilöiden ja kehittäjien valvomia, jotta toiveet uusista ominaisuuksista, virheraportit, erilaiset ehdotukset, tuotekehitystoiveet sekä muunlainen rakentava palaute voitaisiin käsitellä. Käy osoitteessa http://www.codefactory.es/en/list.asp?id=88 saadaksesi lisätietoja ja liittyäksesi postituslistoille.

2 Mitä uutta Versiossa 4.0?

Mobile Speak 4 toimii eri alustoilla, tukee kosketusnäyttöteknologiaa, on moniääninen sekä valmis käytettäväksi seuraavan sukupolven laitteissa.

2.1 Useat alustat

Mobile Speak 4 ei ole puhelinkohtainen ohjelmisto, vaan voit vaihtaa puhelinta maksutta niin usein kuin haluat. Lisäksi Mobile Speak ja Mobile Magnifier eivät ole ainoastaan laite- vaan myös alustariippumattomia. Tämä tarkoittaa sitä, että voit siirtää Mobile Speak- tai Mobile Magnifier –lisenssisi Symbian-laitteesta Windows Mobile –laitteeseen ja päinvastoin.

Mobile Speak 4:ssä puhelinnumerosi toimii käyttäjätunnuksenasi. Niinpä voit vaihtaa Mobile Speakiasi tai Mobile Magnifieriasi eri laitteiden välillä maksutta niin usein kuin haluat, ellet vaihda puhelinnumeroasi. Sinun ei myöskään tarvitse poistaa vanhan laitteesi lisenssiaktivointia ennen sen aktivoimista uudessa. Sinun tarvitsee vain syöttää puhelinnumerosi uudessa laitteessasi ja lisenssisi aktivoituu automaattisesti. Samoin, jos puhelimesi varastetaan, rikkoutuu tai katoaa, sinun ei tarvitse lähettää Code Factorylle minkäänlaista varmennetta, vaan sinun tarvitsee vain asentaa ohjelma uuteen laitteeseesi ja aktivoida se käyttäjätunnuksellasi.

2.2 Kosketus

Mobile Speak 4 antaa sinulle mahdollisuuden käyttää kosketusnäyttöpuhelintasi kolmella eri tavalla:

1. Käyttäen perinteisiä näppäinkomentoja.

2. Käyttäen täysin uutta kosketusnäytön komentotapaaa.

3. Siirtäen sormiasi kosketusnäytöllä antaen Mobile Speakin kertoa, mitä sormenpäittesi alla on.

Mobile Speakin kosketuskäyttöliittymä on suunniteltu täysin uudelleen – se on nyt paljon tehokkaampi ja älykkäämpi kuin Mobile Speak Pocket, se on ennakoiva. Se toimii yhtä hyvin Symbianissa kuin Windows Mobilessakin, joten se on yhteensopiva sellaisten puhelinten kuin Nokia N97, X6, C6, Nokia 5800, Nokia 5830 ja Nokia 5530 kanssa. Puhelimissa, joissa on sekä laitteistonäppäimet että kosketusnäyttö, voit itse päättää, mikä on sinulle sopivin tapa, ts. käyttää kosketusnäyttöviitteitä tai painaa näppäimiä.

Mobile Speak 4 antaa sinulle myös mahdollisuuden aktivoida vastaavanlainen tila kuin IPhonen VoiceOverin Selaustila. Siirtäessäsi sormeasi näytöllä Mobile Speak kertoo, mitä sormesi alla on, ja sinun tarvitsee vain kaksoisnapauttaa sitä aktivoidaksesi kohteen.

Voit itse valita, pääsetkö nopeasti kosketusnäyttöviitteisiin, Selaustilan helppoon navigointiin vai käytätkö perinteisiä näppäimistökuvakkeita vai näiden kolmen yhdistelmää. Voit vaihtaa menetelmää riippuen käyttämästäsi matkapuhelimesta, mieltymyksistäsi tai käyttötilanteista.

2.3 Moniäänisyys

Ostaessasi Mobile Speak 4 –lisenssin saat kolme ääntä yhden hinnalla.

Acapelan ja Loquendon avulla voit käyttää Mobile Speak 4:ssä jopa kolmea ääntä yhdessä tekstiä puheeksi muuntavassa sovelluksessa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit käyttää joko kolmea Acapela- tai Loquendo-ääntä vain yhdellä lisenssillä. Et myöskään ole sidottu ensimmäiseksi asentamaasi ääneen, vaan niin kauan kuin et käytä kolmea useampaa ääntä samanaikaisesti, voit vaihdella niitä niin usein kuin haluat. Muista kuitenkin, että tämä ominaisuus on sidoksissa käyttämääsi tekstimuuntimeen, joten sinun on valittava, haluatko käyttää kolmea Acapela- vai kolmea Loquendo-ääntä, koska et voi sekoittaa kahden tekstimuuntimen ääniä.

2.4 Valmiina seuraavaan sukupolveen

Käyttäessäsi Mobile Speak 4:ää sinun ei tarvitse olla huolissasi vanhenevasta teknologiasta. Mobile Speak tukee uusimpia puhelimia, kuten Nokia N97 ja HTC Touch Pro 2 siinä, missä uusimpia Windows Mobilen versioitakin, kuten V6.5 ja Symbian S60 5 Editionia. Nähdäksesi täydellisen tuettujen laitteiden luettelon ja tietääksesi, mitkä laitteet ovat Mobile Speak –käyttäjien suurimmassa suosiossa voit käydä WWW-sivuillamme osoitteessa http://www.codefactory.es.

2.5 Uusia ominaisuuksia

Uusimpien laitteiden tuen lisäksi Mobile Speak 4 tarjoaa monia uusia ominaisuuksia, kuten:

· Uusia pikanäppäimiä

· Mahdollisuuden lisätä uusia käyttäjäprofiileja sekä liittää tietty ääni tiettyyn sovellukseen (kalenteri, viestit, yhteystiedot jne.)

· Taustavalotoiminto , jonka avulla poistetaan taustavalo käytöstä tai vähennetään sitä akun virran säästämiseksi

· Mobile Speakin lopettaminen sen puhuessa

· Tuki kahdeksalle uusimmalle Acapela-äänelle: hollantilais-belgialainen Jeroen, ranskalainen Margaux, kreikkalainen Dimitris, norjalainen Olav, brasilialais-portugalilainen Marcia,venäläinen Alyona,espanjalainen Antonio ja turkkilainen Ipek

Mobile Speak 4:n Symbian-versio sisältää uusia ominaisuuksia, kuten:

· Edistynyt tuki tekstimuokkaimille, kuten Quickword, Light Notepad ja Nokian integroitu Muistio

· Mahdollisuus muokata ja lukea tekstitiedostoa riveittäin, lauseittain, sanoittain ja merkeittäin

· Edistynyt tuki Fringille, joka on ilmainen viestintäsovellus. Mobile Speakin avulla voit käyttää Fringiä sekä VOIP-puhelujen soittamiseen että chattiviestittelyyn ystävien kanssa.

· Tuki Vocale Presselle, joka on saavutettava lehdenlukusovellus.

· Mukautettavat äänenvoimakkuuden rajat.

· Foneettinen tavaustila.

· Parannettu integroitu käyttäjäsanasto: mahdollisuus lisätä sana merkitsevän kirjainkoon sanaksi (hyödyllinen esim. lyhenteissä tai välimerkkejä sisältävissä sanoissa).

· Tuki uusille Nokia-laitteille, kuten 5730, 6700 Slide, 6710, 6720, 6730, 6760, 6790 Slide, 6790 Surge, E52, E72, N86, 5230, 5530, 5800, N97, N97 Mini,C6 sekä X6.

· Tuki uudelle arabialaiselle Youssef Acapela-äänelle

· Tuki Galop ille, joka on uusi tsekkiläinen SYNTETISAATTORIpalvelu.

2.6 Version 4.60 uudet ominaisuudet, parannukset ja korjaukset

Mobile Speakin uusin versio, 4.60, tukee monia uusia ominaisuuksia. Näitä ovat mm. seuraavat, joista osa on ollut käytettävissä jo versiossa 4.50:

· Tuki Nokia Ovi Karttojen versioille 3.03 ja 3.04. Nämä versiot tarjoavat käyttäjille maksuttomia ja yksityiskohtaisia ääniopasteita sekä jalankulku- että ajotilassa.

· Mobile Magnifier -tuki eri 3 Edition –puhelimille, kuten N86, E75, N79, N85, 5730, 6220, jotka eivät ole aiemmin olleet tuettuja.

· Mobile Magnifier –tuki kaikille kosketusnäyttöpuhelimille. Tuettujen 3 Edition –puhelinten ominaisuuksien lisäksi on nyt mahdollista käyttää uutta kosketusnäyttölinssiä 5 Edition –laitteissa.

· Kosketusnäyttöpuhelinten asetus ”Kosketustila käynnistettäessä” on nyt nimeltään ”Kosketustila”, joten se huomioi nykyisen kosketustilan. Tämän asetuksen voit nyt vaihtaa käyttämässäsi MS-profiilissa painamalla Komento + Lisää/Vähennä äänenvoimakkuutta. Kun vaihdat profiilia, vaihtuu kosketustila viimeisimmässä aktiivisessa profiilissa määritellyksi tilaksi.

· Kun painat kosketusnäyttöpuhelimen Komento-näppäintä, vaihtuu kosketustila nyt automaattisesti Näppäimistötilaksi Komento-näppäimen ollessa aktiivinen riippumatta parhaillaan käytettävästä kosketustilasta. Tämä mahdollistaa kaikkien komentopikanäppäinten helpon ja jatkuvan käytön, sillä kaikkia komentonäppäimiä voi jäljitellä Näppäimistötilassa.

· Kosketusnäyttöpuhelimissa, joissa on Media-näppäin (kosketusnäytön oikeassa yläkulmassa), kuten 5230, 5530, 5800 ja X6, on tämä näppäin nyt poistettu vahinkopainallusten estämiseksi oletusarvoisesti käytöstä muuallakuin Kynätilassa.

· Peräkkäiset, toisiaan lähellä olevat ja kahteen virtuaalinäppäimeen viittaavat kosketusnäytön napautukset tulkitaan nyt kosketusnäyttöpuhelinten Näppäimistötilassa kirjoitettaessa aina ensimmäisen näppäimen useaksi napautukseksi. Tällä vältetään ongelmat, joita syntyy lähellä virtuaalinäppäinten rajoja kirjoitettaessa ja niiden tuntumassa näyttöä napautettaessa.

· Kun asetus ”Akku/signaali aina” on käytössä, puhutaan nykyinen aika, akun taso, signaalitaso ja operaattori, kun siirrytään toisesta sovelluksesta Valmiustila-näyttöön. Näin saat nämä arvot kätevästi selville käyttämättä Mobile Speakin komentoa (käy helposti esim. poistumalla Valmiustila-näytöstä ja palaamalla sinne jopa liukukansipuhelimissa, kuten N86, kun liukukansi on suljettu).

· Tuki uusille puhelimille: Nokia E55, 5228, 5250.

· Tuki TweetS60-sovellukselle, joka on suosittu kolmannen osapuolen Twitter-asiakas.

· Tuki Freedom Scientificin kannettavalle Focus Blue 40 –pistenäytölle.

· Tuki uudempien puhelinten, kuten Nokia C5, Nokia C6, Nokia E5 ja Nokia E73 T-Mobile-tilalle (USA).

· Käyttäjän sanastoon lisätty tila, joka mahdollistaa sanakirjan kopioinnin eri äänten välillä.

· Lisätty valinta ”Sisällytä vaihda profiilia –komentoon” Yleiset-välilehdelle. Kun tämä on poistettu käytöstä, Mobile Speakin profiilia ei vaihdeta Komento + Poista –näppäinyhdistelmällä profiilia vaihdettaessa. Oletuksena kaikille profiileille on ”On”.

· Tuki unkarilaiselle Profivox-syntetisaattorille (versiosta 4.50 alkaen).

· WWW-selaimessa ohjainpainikkeen Enter-painikkeen painaminen luettelon tai taulukon alussa siirtää sinut nyt luettelon tai taulukon loppuun ja päinvastoin.

· Mobile Speakin ja Mobile Magnifierin yleistä vakautta on parannettu.

· Ongelma, jonka vuoksi Mobile Speak sanoi joissakin puhelimissa ”Avaa” näppäinpainalluksen jälkeen näppäinten ollessa lukittuina, vaikka asetus ”Hiljaa näppäimet lukittuina” oli käytössä, on korjattu.

· Kun ennakoivassa tekstinsyöttötilassa (T9) painetaan näppäintä 1 pisteen (.) tulostamiseksi, se puhutaan nyt riippumatta käytettävästä välimerkkiasetuksesta.

· Kun ennakoivassa tekstinsyöttötilassa (T9) painetaan näppäimen 1 painamisen jälkeen *-näppäintä (*) välimerkkiluettelon selaamiseksi, nämä merkit puhutaan nyt riippumatta käytettävästä välimerkkiasetuksesta.

· Virhe, joka esti syöttötilan sanomisen kosketusnäyttö- ja joissakin muissa puhelimissa tekstimuokkaimessa oltaessa ja ruutunäppäintä (#) painettaessa sekä joissakin muissa tilanteissa, kun asetus ”Automaattinen kirjainkoko” oli poistettu käytöstä, on korjattu.

· Virhe, jonka vuoksi käytettävän muokkaimen syöttötilaa ei aina kerrottu, on korjattu.

· TweetS60-ongelma sen uudessa versiossa 1.48.2, jossa lähettäjää ei aina kerrottu oikein, on korjattu.

· Kosketusnäytöttömissä valintanäppäimistöllisissä puhelimissa esiintynyt ongelma, jonka seurauksena tähtinäppäimen (*) painaminen useammin kuin kerran valintaruudussa ei siirtänyt kohdistusta näppäinten *, +, p ja w välillä, on korjattu.

· Ongelma, joka esti sähköpostiluetteloiden sanomisen X6-puhelimissa, on korjattu.

· Musiikkisoittimen soittoluettelot luetaan nyt kosketusnäyttöpuhelimissa.

· Tekstiviestien Vastaanottaja-kentän nimi luetaan nyt kosketusnäyttöpuhelimissa.

· Ongelma, joka esti tähtinäppäimen (*) käytön valintaruudussa kosketusnäyttöpuhelimissa ilman QWERTY-näppäimistöä, on korjattu.

· Ongelma, joka esti kosketusnäyttöpuhelimissa Komento + Lisää/Vähennä äänenvoimakkuutta –komennon täydellisen toiminnan joissakin sovelluksissa (esim. Valintaruutu), on korjattu.

· Ongelma, jonka vuoksi Komento + Lisää/Vähennä äänenvoimakkuutta ja jonkin muun komennon painaminen ennen ensimmäisen komennon aikakatkaisua aiheutti tämän komennon toisen painalluksen kyseisen näppäimen kaksoispainalluksena ja alkuperäisen komennon suorittamisen, on korjattu.

· Uudempien ohjelmistoversioiden mini-merkkitaulukkoon (esim. E52-puhelimen versioon 51.x) liittynyt ongelma on korjattu.

· Vakausongelmat, joita saattoi esiintyä Mukauta Mobile Speakia –sovelluksen joissakin näkymissä, on korjattu.

· Ongelma, joka aiheutti ajoittaisen akun tason ja signaalitason odottamattoman sanomisen Valmiustila-näytössä, on korjattu.

· Ongelma, joka aiheutti kohteen ”Asetukset > Puhelin > Sovellusasetukset > Paikannus > Paikannusmenetelmät” luettelon valitun kohteen tilan ajoittaisen väärin lukemisen, on korjattu.

· Ongelma, joka esti Lisää/Vähennä äänenvoimakkuuden painamisen tunnistamisen opastustilassa ja (tuetuissa laitteissa) Multimedia-näppäimen tunnistamisen, kun opastustila käynnistettiin tietyissä sovelluksissa, kuten esim. Valmiustila-näyttö, on korjattu.

· Ongelma, joka saattoi aiheuttaa joidenkin sovellusten (esim. WWW-selaimen) odottamattoman sulkeutumisen kiinan- ja kreikankielisissä puhelimissa, on korjattu.

· Joissakin E72-puhelimen ohjelmistoversioissa (esim. saksan- ja ranskankielisissä) esiintynyt ongelma, jonka vuoksi joitakin numeroita ei ollut mahdollista valita oikein valintanäytöltä, on korjattu.

· Runsaasti muita virheenkorjauksia (jo versiossa 4.50).

· Pistenäyttöjen osalta on joitakin Alva-näyttöjen komentoja muutettu näiden laitteiden käytön helpottamiseksi (eivät sisälly tämän käännöksen liitteeseen B).

· Joissakin pistenäytöissä ilmenneet ongelmat, joiden vuoksi jotkin M-Speakin näppäinkomennot ”törmäsivät” näiden laitteiden komentojen kanssa, on korjattu.

· Handy Tech Easy Braille –pistenäytön Enter-painikkeeseen liittynyt ongelma on korjattu.

· Alva-pistenäytöiltä lähetettyihin komentoihin liittyneet virheet on korjattu.

Huomaa, että kosketusnäyttöpuhelimissa komennot ”Komento + Lisää äänenvoimakkuutta” ja ”Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta” on lisätty nopean kosketustilan vaihdon mahdollistamiseksi jo versiossa 4.50. Samoin on ollut mahdollista valita haluttu kosketustila käynnistyksen yhteydessä (Näppäimistö, Ohjauspainike, Nelinäppäin, Selaus tai Kynä). Nokian Kalenteri-sovellus on myös ollut tuettu jo versiossa 4.50 useimmissa uudemmissa puhelimissa (esim. E52, E72, E75, 6730, C5) Kuukausi-, Esityslista- tai Tehtävä-näkymissä oltaessa.

3 Symbian-laitteisiin asentaminen

Jos olet saanut matkapuhelimesi jälleenmyyjältä, on Mobile Speak tai Mobile Magnifier jo asennettu laitteeseesi. On kuitenkin mahdollista, että olet joutunut poistamaan ohjelman järjestelmästäsi tai olet ehkä ladannut ohjelman Internetistä ja haluat asentaa sen itse.

3.1 Esivalmistelut

Varmista seuraavat asiat ennen ohjelmiston asennusta:

1. Että puhelimesi päivämäärä ja aika on asetettu oikein. Muutoin ohjelmat eivät ehkä asennu onnistuneesti eikä kokeilulisenssi ehkä toimi oikein.

2. Että laitteessa on käytettävissä riittävästi muistia joko puhelimen muistissa, muistikortilla tai kiintolevyllä. Mobile Speak –ohjelmisto vaatii suunnilleen 8 Mt vapaata muistia, koska tiedostojen koko saattaa vaihdella (korkealaatuiset Acapela HQ –äänet ovat kooltaan suurimpia ja saattavat vaatia jopa 25 Mt).

3. Että puhelimesi ohjelmisto on ajanmukainen. Valitse *#0000# tarkistaaksesi nykyisen ohjelmistosi. Monien Symbian-puhelinten vanhemmissa versioissa on piirteitä, jotka haittaavat puhelimesi käyttöä riippumatta siitä, onko Mobile Speakia asennettu vai ei. Päivittääksesi ohjelmistosi voit joko käydä omassa Nokian asiakaspalvelupisteessäsi, tai jos puhelimesi on tuettujen puhelinten luettelossa, voit tehdä sen ”onlinena” käyttäen Nokian ohjelmistopäivityspalvelua osoitteessa http://www.nokia.com/A4176089. Tarkistaaksesi Nokian ohjelmistopäivityspalvelun kautta, mikä ohjelmisto puhelimeesi on tarjolla, käy ensin osoitteessa http://europe.nokia.com/A4305060 ja syötä puhelimesi tuotekoodi (seitsennumeroinen koodi, joka löytyy puhelimen sisäpuolella akun alla olevasta tarrasta). Useimmat S60-puhelimet on tuettu tässä palvelussa.

4. Että puhelimesi käyttää oikeaa suojausasetusta. Huomaa, että joissakin puhelimissa (erityisesti E-sarjan ja operaattoreiden myymissä puhelimissa) on käytössä suojauksen lisäasetus. Oletusasetusta joudutaan ehkä muuttamaan ennen kuin minkään sovelluksen asennus sallitaan puhelimessa. Mene puhelimesi sovellusten hallintaan, paina Valinnat / Asetukset ja varmista, että kohdassa ”Ohjelman asennus” on valittuna ”Kaikki” ja kohdassa ”varmenteen online-tarkistus” on valittuna ”Ei”.

3.2 Asennus

Seuraavissa ohjeissa viitataan puhelimiin, joihin Mobile Speakia ei ole koskaan aiemmin asennettu tai joista kaikki Mobile Speakin sovellukset on poistettu. Mikäli päivität aiemmasta Mobile Speakin versiosta uudempaan, lue alla oleva päivitystä käsittelevä kappale ennen kuin palaat tähän kappaleeseen suorittaaksesi asennuksen.

Kaikki asennustiedostot löytyvät Code Factoryn WWW-sivuilta. Mobile Speakin perusasennuspaketti on nimetty tyyliin “MobileSpeak_S60_v4.6.SIS”. Se sisältää kaikki tarvittavat tiedostot Mobile Speakin käyttämiseen Nokia-äänillä, sekä Mobile Magnifierin käyttämiseen tarvittavat tiedostot. Käyttääksesi muita ääniä voit asentaa syntetisaattoreita, joista kaikki löytyvät Code Factoryn sivuilta. Yleensä puheäänillä on yksi asennustiedosto (esim. “english_us-heather_22k_3rd.SIS”). Loquendo-äänet ovat poikkeus – ne koostuvat kahdesta tiedostosta - loquendo_common_3rd.SIS sekä yhdestä Loquendo-äänitiedostosta. Asenna ensiksi tiedosto loquendo_common_3rd.SIS ja vasta sitten yksi tai useampi Loquendo-äänitiedosto.

Asennusjärjestyksellä ei ole merkitystä, joten voit asentaa Mobile Speak –ohjelmiston ennen syntetisaattorin asennusta tai päinvastoin. Voit asentaa ohjelmistot puhelimen muistiin, muistikortille tai - mikäli mahdollista - puhelimen kiintolevylle, kunhan käytettävissä on riittävästi vapaata tilaa.

Tiedostot voit siirtää ja asentaa puhelimeen usealla eri tavalla. Käytettävän menetelmän valinta on käyttäjästä kiinni. Muista, että jotkin näistä menetelmistä saattavat edellyttää näköapua, koska asennusprosessin aikana puhelin esittää useita kysymyksiä. Mahdolliset valinnat ovat seuraavat:

1. PC Suite: tämä on ilmainen PC-ohjelmisto Nokialta, joka toimitetaan puhelimen mukana tai voidaan ladata maksutta. Puhelin on kytkettynä tietokoneeseen USB-kaapelin kautta, ja sinun tulee kytkeä puhelin ”PC Suite” –tilassa kytkettyäsi ensin USB-kaapelin. Täydellisen kuvauksen ohjelmasta löydät ohjelman käsikirjasta.

2. Bluetooth: puhelimen ja tietokoneen välille on ensin muodostettava Bluetooth-pari. Kun laitepari on kerran muodostettu, voidaan asennustiedostot siirtää puhelimeen. Tiedostot lähetetään Saapuneet-kansioon ja asennusprosessi käynnistyy, kun viesti on avattu. Muista poistaa jokainen tiedosto asennuksen jälkeen.

3. WWW: hakeutumalla Code Factoryn sivuille puhelimen Internet-selaimella asennustiedostot voi ladata suoraan puhelimeen. Asennus käynnistyy automaattisesti, kun lataus on suoritettu.

4. Tiedostonsiirto: voit myös siirtää tiedostot suoraan puhelimeen esim. kopioimalla ne muistikortille käyttäen kortinlukijaa. Kun tämä on tehty, käytä puhelimen tiedostonhallintaa etsiäksesi asennustiedosto. Kun se avataan, käynnistyy asennusprosessi automaattisesti. Muista poistaa jokainen tiedosto asennuksen jälkeen.

Onnistuneen asennuksen jälkeen Mobile Speak käynnistyy useimmissa puhelinmalleissa automaattisesti. On kuitenkin suositeltavaa, että käynnistät puhelimen uudelleen asennuksen jälkeen. Ellei Mobile Speak käynnistynyt automaattisesti, käytä ”Käynnistä Mobile Speak” –pikakuvaketta käynnistääksesi ohjelman.

Mobile Speak toimitetaan siihen integroidun Mobile Magnifierin kanssa. Oletusarvoisesti Mobile Speak on aktivoituna ja Mobile Magnifier ei, kun Mobile Speak on ensimmäistä kertaa asennettu. Voit kuitenkin muuttaa Mobile Speakin ja Mobile Magnifierin käynnistymistapaa mukauttamalla Mobile Speakin ja Mobile Magnifierin automaattikäynnistystä sovelluksessa ”Mukauta Mobile Speakia”.

3.3 Asennuksen poistaminen

Käytä Hallinta-sovellusta poistaaksesi Code Factoryn tuotteiden asennus. Tämä sovellus sijaitsee useimmissa puhelimissa Asetukset- tai Sovellukset-kansiossa. Joskus tämän sovelluksen pikakuvake on nimeltään “Sovell. hall.”, “Sovell. Hallinta” tai “Sovellusten hallinta”.

Sovellusten hallinta näyttää luettelon kaikista järjestelmään asennetuista tiedostoista ja sovelluksista. Poista ensiksi Mobile Speak –tiedosto ja vasta sitten kaikki äänet, pelit tai työkalut. Ennen asennuksen poistamista ei tarvitse painaa valintaa ”Lopeta Mobile Speak”.

Kun tiedostojen asennus on poistettu, Mobile Speak on täysin poistettu puhelimestasi. On suositeltavaa käynnistää puhelin uudelleen, kun Mobile Speakin asennus on poistettu.

Huomaa, että Symbian 3 Edition –puhelimissa Mobile Speakin voi myös poistaa painamalla Poista-näppäintä kaikkien Mobile Speak –kuvakkeiden kohdalla.

3.4 Nokian integroitu syntetisaattori

Mobile Speak mahdollistaa Nokian integroidun puhesyntetisaattorin käytön kaikissa Nokian Symbian 9 –puhelimissa. Vakioääni on nimeltään "Nokia" ja puhelimissa, jotka tukevat Nokian korkealaatuista puheääntä (esim. Nokia E50, E51, E52, E55, E61i, E63, E65, E66, E71, E71x, E73, E72, E75, E90 Communicator, N75, N78, N79, N81, N85, N86, N96, N97, 5320, 5500 Sport, 5530, 5630, 5700 XpressMusic, 5730, 6110 Navigator, 6120 classic, 6121, 6124, 6210, 6220, 6290, 6700 Slide, 6710, 6720, 6790, C5, C6, E5 ja X6-puhelimet) on myös käytettävissä ääni nimeltä "Nokia HQ". Nämä Nokia-äänet toimitetaan kaikissa Symbian 9 –puhelimissa, ja uusia Nokia HQ –ääniä on myös ladattavissa tuettuihin puhelimiin Nokian verkkosivuilta osoitteesta http://europe.nokia.com/A4286225. Standardinmukainen syntetisaattori vaihtaa kielen automaattisesti puhelimen kielen mukaiseksi. Korkealaatuinen syntetisaattori on lisäksi mukautettavissa käyttämään tiettyä kieltä ja ääntä tai muuttamaan puhenopeutta Puhe-sovelluksen kautta , joka löytyy tavallisesti puhelimen Asetukset-kansiosta.

Jos puhelimesi tukee Nokian syntetisaattoreita, voit ladata ja asentaa lisää korkealaatuisia ääniä. Voit tehdä sen käymällä Nokian lataussivulla osoitteessa http://europe.nokia.com/A4286225. Tiettyä kieltä varten sinun on asennettava sitä vastaava kielitiedosto ja vähintään yksi luetteloiduista äänistä. Useimmat puhelimet toimitetaan kuitenkin oletuskielinen syntetisaattori valmiiksi asennettuna. Kun olet asentanut uuden äänen, näet sen luetteloituna puhelimen Puhe-sovelluksessa. Käytä Puhe-sovellusta hallitaksesi valittuna olevaa ääntä. Mobile Speak ohjaa äänen voimakkuutta ja nopeutta.

Nokian integroitua puhesyntetisaattoria käsittelevä FAQ- eli Usein kysytyt kysymykset –sivusto löytyy osoitteesta http://www.codefactory.es/additional_docs/en/nokiaTTS_EN.html.

3.5 Ohjelmistopäivitykset

Päivityksiä Mobile Speak –ohjelmistoon on säännöllisesti saatavana Code Factoryn sivulla osoitteessa www.codefactory.es. Pienemmät päivitykset ovat yleensä maksuttomia, kun taas suuremmat edellyttävät päivityslisenssin hankkimista, joten seuraathan jokaisen version julkaisutietoja nähdäksesi, tarvitsetko sitä.

3.6 Edellisestä versiosta päivittäminen

Niiden käyttäjien, jotka päivittävät versiosta 3.xx versioon 4.xx, on ensin poistettava kaikkien Code Factoryn tuotteiden asennus (syntetisaattori, Mobile Speak sekä kaikki niihin liittyvät sovellukset) ennen Mobile Speakin version 4 asennusta. Tämä on erityisen tärkeää, sillä näiden toimenpiteiden epäonnistuminen saattaa estää tuotteiden täydellisen toiminnan tai aiheuttaa jopa epävakautta puhelimen toiminnassa. Jos sinulla on kysyttävää sovellusten poistamisesta puhelimestasi, voit keskustella jälleenmyyjäsi kanssa tai katsoa yllä olevaa kappaletta ”Asennuksen poistaminen”.

Kun kaikkien Code Factoryn sovellusten asennus on poistettu, käynnistä puhelimesi uudelleen, minkä jälkeen voit suorittaa yllä olevassa kappaleessa ”Asennus” kuvatun perusasennuksen.

Niiden käyttäjien, jotka päivittävät versiosta 4.x nykyiseen versioon, on ensin lopetettava Mobile Speak. Mikäli ohjelma asennetaan samaan muistipaikkaan, pitäisi nykyinen versio voida asentaa poistamatta ensin edellistä versiota. Jos kuitenkin haluat asentaa ohjelman toiseen muistipaikkaan, on suositeltavaa ensin poistaa edellinen versio. Huomaa, ettei mikään syntetisaattoreista ole muuttunut version 4.0 jälkeen, joten näiden sovellusten uudelleenasennus ei ole välttämätöntä.

4 Miten toimin?

Muista, että kaikki tässä kappaleessa selitetyt pikanäppäinkomennot voidaan suorittaa kosketusnäyttöpuhelimissa käyttäen virtuaalista näppäimistöä, kun ollaan Näppäimistötilassa.

4.1 Miten soitan puhelun?

Soittaaksesi puhelun sinun tulee ensin hakeutua Valmiustila-näyttöön. Voit liikkua Valmiustila-näytön ja päävalikon välillä käyttäen Valikko-näppäintä.

Kaikki Valmiustila-näytössä painetut numeronäppäimet tulkitaan soitettavan puhelun numeroiksi. Kun kaikki puhelinnumeron numerot on syötetty, paina Lähetä-näppäintä tai avaa Valinnat-valikko vasemmalla valintanäppäimellä ja valitse ”Äänipuhelu” valitaksesi syötetty puhelinnumero.

Kosketusnäyttöpuhelimissa ilman fyysistä näppäimistöä kaikkein kätevin tapa valita puhelinnumero on siirtyä Näppäimistötilaan, valita numero suoraan valmiustilanäytöltä ja painaa sitten Lähetä-näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää virtuaalinäppäimistöä numero- tai QWERTY-tilassa syöttääksesi numerot suoraan ja soittaaksesi puhelun.

Vastataksesi tulevaan puheluun kosketusnäyttölaitteella (riippumatta lukitusnäyttötilasta): pyyhkäise näyttöä puhelimen soidessa vasemmalle kuullaksesi soittajan nimen ja oikealle vastataksesi puheluun suoraan. Huomaa, että joissakin puhelimissa pyyhkäisy vasemmalle ei lue soittajan nimeä puhelinlukon olllessa käytössä, ja siinä tapauksessa täytyy lukko avata manuaalisesti käyttäen puhelimen lukkovahtikytkintä.

4.2 Miten pääsen päävalikkoon?

Voit liikkua Valmiustila- ja Päävalikko-ikkunoiden välillä käyttäen Valikko-näppäintä. Päävalikosta pääset kaikkiin puhelimesi sovelluksiin, jotka sijaitsevat joko varsinaisessa päävalikossa tai alikansioissa.

Painamalla pitkään Valikko-näppäintä saat näytölle luettelon kaikista käynnissä olevista sovelluksista. Voit selata tätä luetteloa siirtymällä ylös ja alas ohjauspainikkeella. Ohjauspainikkeen keskipainikkeella tai vasemmalla valintanäppäimellä voit valita parhaillaan valittuna olevan sovelluksen. Oikealla valintanäppäimellä (”Peruuta”) luettelo sulkeutuu ilman yhtään valintaa.

4.3 Miten lähetän tekstiviestin?

Voit liikkua Päävalikko- ja Valmiustila-ikkunan välillä käyttäen Valikko-näppäintä.

Tekstiviestin lähettäminen Päävalikko-ikkunasta

Päävalikko-ikkunassa voit selata eri valikkokansioita ohjaimella löytääksesi Viestit-kuvakkeen. Paina ohjauspainiketta avataksesi Viestit-sovelluksen.

Sovellusikkunassa voit selata valikkoa. Valikon ensimmäisenä (ylimpänä) valintana on ”Uusi viesti”. Valitse tämä vaihtoehto selataksesi valintojen ”Tekstiviesti” (oletus), ”Multimediaviesti”, ”Ääniviesti” ja ”Sähköposti” välillä. Tekstiviesti-vaihtoehdon valitseminen tuo näkyviin Tekstiviesti-ikkunan.

Kun Tekstiviesti-ikkuna aukeaa, on kohdistin aluksi Vastaanottaja-kentässä. Tämän kentän oletussyöttötilana on numerotila, koska yleensä halutaan syöttää vastaanottajan puhelinnumero. Jos painat tässä kentässä ohjauspainiketta, saat näkyviin yhteystietoluettelon, jota selaamalla voit valita vastaanottajan.

Paina ohjauspainiketta alaspäin siirtääksesi kohdistimen tekstinsyöttökenttään. Tähän voit kirjoittaa tekstiviestisi. Paina ohjauspainiketta ylöspäin milloin tahansa palataksesi Vastaanottaja-kenttään.

Vasemmalla valintanäppäimellä pääset luetteloon, jonka valintoja voit selata ja valita ohjaimella. Tärkeimmät valinnat ovat:

· Lähetä – tämä tulee näyttöön vain, mikäli Vastaanottaja-kenttä on täytetty. Viesti lähetetään Vastaanottaja-kentässä olevalle yhdelle tai usealle vastaanottajalle.

· Lisää vastaanottaja – avaa yhteystietoluettelon, josta viestin vastaanottajat voidaan valita.

· Poistu – sulkee koko Viestit-sovelluksen.

Huomaa, että Viestit-sovellus voidaan myös liittää joko vasempaan tai oikeaan valintanäppäimeen tai aktiiviseksi pikakuvakkeeksi Puhelimen valmiustila/kotinäyttöön.

4.4 Miten hallitsen yhteystietoluetteloani?

Voit hallita sähköpostisi ja puhelujesi yhteystietoluetteloa Yhteystiedot–sovelluksen kautta. Molemmissa tapauksissa Yhteystiedot-sovellus löytyy puhelimen päävalikosta, ja se voidaan myös liittää joko vasempaan tai oikeaan valintanäppäimeen puhelimen valmiustila- tai kotiruudussa.

Kun olet avannut Yhteystiedot-sovelluksen, sinulle näytetään nykyisten yhteystietojesi luettelo. Valitsemalla yhteystiedon voit päättää, haluatko soittaa puhelun, lähettää viestin tai sähköpostia edellyttäen, että olet tallentanut kaikki oleelliset tiedot voidaksesi valita haluamasi vaihtoehdon. Käyttöjärjestelmästä ja laitteen ominaisuuksista riippuen sinulla saattaa olla myös mahdollisuus soittaa videopuhelu, lähettää yhteystiedot Bluetoothin avulla, äänittää puhelinnumerovalinnan käynnistävä äänikomento tai suorittaa muita lukemattomia lisätoimintoja.

4.5 Miten hallitsen kalenteritapaamisia?

Symbian-puhelimissa Kalenteri-sovellus löytyy joko Päävalikko-ikkunasta tai Sovellukset-alikansiosta.

Kalenteri-sovellus aukeaa Kuukausinäkymä-ikkunaan kohdistimen ollessa nykyisen päivän kohdalla. Tämä nykyinen päivämäärä puhutaan käynnistyksen yhteydessä. Ohjaimen avulla voit selata kuukauden päiviä ja siirtyä edelliseen ja seuraavaan kuukauteen.

Voit vaihtaa kuukausinäkymän, viikkonäkymän, päivänäkymän ja (tuetuissa sovelluksissa) esityslista- ja tehtävänäkymän välillä käyttäen Valinnat-valikkoa.

Uuden tapaamisen luominen

Uuden tapaamisen voi luoda kolmella tavalla:

1. Paina vasenta valintanäppäintä valitaksesi Valinnat-luettelon ja valitse sitten ”Uusi merkintä”.

2. Paina vasenta valintanäppäintä avataksesi Valinnat-luettelon ja valitse sitten ”Avaa”. Tämä avaa päivänäkymän, jossa voit avata Valinnat-luettelon ja valita ”Uusi merkintä” –vaihtoehdon.

3. Paina ohjauspainiketta avataksesi päivänäkymän. Täällä voit avata Valinnat-luettelon ja valita ”Uusi merkintä” –vaihtoehdon.

Kun ”Uusi merkintä” –vaihtoehto on kertaalleen valittu, voit valita kokouksen, muistiinpanon, merkkipäivän tai tehtävätyyppisen tapahtuman välillä.

”Uusi tapaaminen” –ikkunassa on käytettävissä useita erilaisia kenttiä riippuen tapaamistapahtuman luonteesta. Korostetun kentän otsikko puhutaan, ja voit valita nykyisen kentän selaamalla ikkunaa ohjaimella.

Oikean valintanäppäimen (”Valmis”) painaminen tallentaa uuden merkinnän ja palauttaa sinut päivänäkymään.

Tapaamisen muokkaaminen

Kuukausi- ja Viikkonäkymä-ikkunassa voit selata kalenteripäiviä käyttäen ohjauspainiketta. Kun yhden tai useamman tapaamisen sisältävä päivä on valittuna, sanoo ääni sanan ”Tapaaminen” mainittuaan ensin itse päivän.

Valitsemalla ”Avaa” Valinnat-valikosta tai painamalla kahdesti ohjauspainiketta näkyviin tulee päivänäkymä, jossa on luettelo kaikista tapaamisista (kokoukset, muistiinpanot, tehtävät ja merkkipäivät). Kun tätä luetteloa selataan, puhutaan korostettuna olevan kohteen aihe, sijainti ja alkamisaika.

Kun päivänäkymän Valinnat-valikossa valitaan ”Avaa”, aukeaa parhaillaan korostettuna oleva tapaamistapahtuma. Tapahtuman eri kenttiä, jotka riippuvat tapahtuman luonteesta, voidaan selata ja muokata ohjaimella aivan kuin tapahtumaa luotaessa.

Kuten edellä, tallentuu juuri muokattu kenttä oikealla valintanäppäimellä (”Valmis”) ja palaat päivänäkymään.

Tapaamisen poistaminen

Tapaaminen poistetaan valitsemalla tapaamisluettelon korostetun kohteen kohdalla ”Poista” valintaluettelosta. Ennen poistoa sinua pyydetään vahvistamaan se.

4.6 Miten luen tekstisisältöä?

Käytettävissäsi on useita pikanäppäinkomentoja, joilla voit lukea tekstisisältöä. Nämä komennot auttavat sinua selaamaan tekstiä toistamalla tiettyjä tekstin osia tai tavaamalla tiettyjä sanoja. Useimpien komentojen käyttämiseksi Mobile Speakin on oltava ”Lukeminen” –asettelussa. Paina ensin Mobile Speakin Komentonäppäintä ja sitten ao. toiminnon määrittävää näppäintä.

KAIKKI ASETTELUT

Näppäin Lyhyt painallus -komento Pitkä painallus -komento

0 Mykistys on/ei

5 Vaihda komentoasettelua

OLETUSASETTELU

Näppäin Lyhyt painalluskomento Pitkä painalluskomento

2 Lue nykyinen kohde

8 Tavaa viimeisin asia

# Lue näyttö

LUKUASETTELU

Näppäin Lyhyt painalluskomento Pitkä painalluskomento

1 Edellinen lause

2 Lue nykyisestä kohteesta Siirry tekstin alkuun

3 Seuraava lause

4 Edellinen sana

6 Seuraava sana Nykyinen sana (Symbian)

7 Edellinen kappale

8 Lue nykyisestä sijainnista Siirry loppuun

9 Seuraava kappale

# Lue näyttö Lue nykyinen sana (Symbian)

4.7 Miten tarkistan akun ja signaalin tason?

Käytä Komento + vasenta valintanäppäintä (tai kosketusnäyttöpuhelimissa Kosketus 4 ”Puhu” ja sitten kahdesti napautus 2) kuullaksesi akun tason ja signaalin voimakkuuden.

4.8 Miten lukitsen puhelimen ja poistan lukituksen?

Voit liikkua Valmiustila- ja Päävalikko-ikkunoiden välillä käyttäen Valikko-näppäintä.

Useimmissa kosketusnäytöttömissä laitteissa voit lukita puhelimen näppäimet painamalla vasenta valintanäppäintä ja heti perään tähtinäppäintä (*). Toista samat vaiheet avataksesi näppäinlukon. Huomaa, että joissakin laitteissa näppäinyhdistelmä saattaa olla toinen, kuten esim. vasen valintanäppäin ja toimintonäppäin tai vasen + oikea valintanäppäin. Vaihtoehtoinen tapa lukita puhelin on painaa virtanäppäintä, siirtyä yksi kohde alaspäin kohtaan ”Lukitse puhelin” ja painaa ohjaimen Enteriä. Huomaa myös, että joissakin puhelimissa saattaa olla erityinen pyyhkäisynäppäin (sijaitsee yleensä puhelimen sivussa tai päällä), joka lukitsee ja avaa näppäimistön tai kosketusnäytön. Tämä löytyy kaikista kosketusnäyttölaitteista ja sitä kutsutaan näppäinvahtikytkimeksi.

4.9 Miten pääsen Mobile Speakin ohjauspaneeliin?

Mobile Speakin ohjauspaneeliin (Symbianissa nimeltään ”Mukauta Mobile Speakia”) pääset milloin tahansa seuraavilla tavoilla:

· Painamalla komentonäppäintä + oikeaa valintanäppäintä

· Painamalla kosketusnäyttöpuhelimissa napautus 2 (Asetukset) ja kahdesti napautus 3 Nelinäppäintilassa

Ohjauspaneeliin päästään myös hakeutumalla päävalikon ”Code Factory” –kansioon ja avaamalla sovellus ”Mukauta Mobile Speak”.

4.10 Miten vaihdan Kynätilaan (kosketusnäyttöpuhelimet)

Kynätila sallii sinun käyttää kosketusnäyttöä normaalisti ohittaen kaikki Mobile Speakin kosketuskomennot. Tämä voi olla hyödyllistä, kun laitetta käyttää sellainen näkevä henkilö, jolla saattaa muutoin olla navigointivaikeuksia käyttäessään kosketuskomentoja.

Paina toistuvasti Komento-näppäintä + Lisää äänenvoimakkuutta tai Komento-näppäintä + Vähennä äänenvoimakkuutta siirtyäksesi kosketustilojen luettelossa, kunnes Kynätila on otettu käyttöön.

Toista sama palataksesi alkuperäiseen kosketustilaan, kunnes haluttu tila on otettu käyttöön. Vaihtoehtoisesti voit asettaa nykyisen MS-profiilin Kosketustila-asetuksen haluamaksesi.

4.11 Miten mykistän Mobile Speakin?

Paina Komento + 0 tai kosketusnäyttöpuhelinten Nelinäppäintilassa napautus 2 (Asetusnäkymä) ja sitten napautus 1 mykistääksesi Mobile Speakin.

Paina Komento + 0 tai kosketusnäyttöpuhelinten Nelinäppäintilassa kolmoisnapautusta palauttaaksesi puheen tai lopettaaksesi mykistyksen.

4.12 Miten lopetan Mobile Speakin?

Lopeta Mobile Speak seuraavasti:

1. Siirry päävalikkoon.

2. Siirry päävalikossa Code Factory –kansion kohdalle käyttäen ohjauspainiketta.

3. Paina ohjauspainikkeen keskipainiketta avataksesi Code Factory –kansion.

Tässä kansiossa on useita valintoja, joihin seuraavat saattavat sisältyä:

· Lopeta Mobile Speak

· Mukauta Mobile Speakia

· Lopeta Mobile Magnifier

· Käynnistä Mobile Magnifier

· Käynnistä Mobile Speak

4. Valitse ”Lopeta Mobile Speak” ohjauspainikkeen keskipainikkeella.

Siirry valintaan ”Käynnistä Mobile Speak” ja paina ohjauspainikkeen keskipainiketta käynnistääksesi Mobile Speakin uudelleen.

5 Lisenssointi

Mobile Speakin version 4 mukana tulee uusi lisenssointijärjestelmä, joka tarjoaa monia etuja ja sallii maksimaalisen joustavuuden. Voit valita kahden lisenssointimenetelmän välillä: toinen perustuu puhelinnumeroosi (puhelinnumeroperusteinen lisenssointi) toisen perustuessa ainutkertaiseen, laitekohtaiseen tunnisteeseen (laiteperusteinen lisenssointi).

Näiden lisenssointimenetelmien yksityiskohtaiset kuvaukset löydät WWW-sivuiltamme osoitteesta http://www.codefactory.es/en/products.asp?id=309.

5.1 Aktivoinnin hallinta

Asennettuasi Mobile Speakin tai Mobile Magnifierin voit joko aktivoida tuotteet tai saada kokeilulisenssin aktivoinnin hallinnan kautta. Aktivoinnin hallinta käynnistyy valitsemalla Mukauta Mobile Speak > Valinnat > Tuotteen aktivointi.

Tarkistathan ennen kuin yrität aktivoida tuotetta, että puhelimessasi on liittymä ja ettei se ole offline- tai lentotilassa ja että päivämäärä ja aika on asetettu oikein.

Aktivoinnin hallinta kommunikoi Code Factoryn palvelimen kanssa käyttäen haluamaasi yhteystapaa:

· Internetin kautta käyttäen laitteesi yhteyttä yhdistäen Wi-Fi-väylän avulla

· Internetin kautta käyttäen puhelimesi Internet-palvelua. Ota yhteyttä matkapuhelimesi toimittajaan kysyäksesi palvelun vaatimista asetuksista sekä palvelun käyttökustannuksista.

· Tekstiviestitse (SMS) . Ota yhteyttä matkapuhelimesi toimittajaan saadaksesi lisätietoja kansainvälisen tekstiviestinnän kustannuksista. Katso myös luetteloamme matkapuhelinverkoista, joiden on todettu toimivan tekstiviestiaktivoinnissa.

5.2 Kokeilulisenssin saaminen

Kokeilulisenssin saaminen Mobile Speakiin on hyvin suoraviivaista, eikä siihen tarvita jälleenmyyjäsi apua.

1. Mene Aktivoinnin hallintaan. Kun menet sinne Symbian-laitteessasi, sinua pyydetään valitsemaan haluamasi yhteystapa (Tekstiviesti tai Internet). Kun olet mennyt Aktivoinnin hallintaan, sinulle näytetään joitakin tietokehotteita, kuten varoitus mahdollisista aktivointiprosessiin liittyvistä tekstiviestiveloituksista.

2. Vastaa kysyttäessä ”Ei”, jos olet Code Factoryn tuotteiden rekisteröitynyt käyttäjä. Code Factoryn palvelimelle lähetetään kokeilulisenssin aktivointipyyntö. Pyyntö tehdään kaikkien aktivointihetkellä laitteeseen asennettujen Code Factoryn tuotteiden osalta. Yhteysnopeudesta riippuen tämä saattaa kestää muutamia minuutteja. Tämän jälkeen aktivointi suoritetaan loppuun ja asianmukainen ilmoitus näytetään. Kun aktivointi on suoritettu loppuun, löytyvät kaikkien tuotelisenssien tilatiedot kohdasta Mukauta Mobile Speak > Valinnat > Tietoja.

Jos laitteeseen on myöhemmin asennettu lisä-ääniä tai Code Factoryn tuotteita ja haluat saada niille kokeilulisenssin, on sinun ehkä toistettava kokeiluaktivointi saadaksesi kokeilulisenssin. Jos olet epävarma, tarkista ensin lisenssin tila.

Kokeilulisenssit ovat riippuvaisia ajasta ja päivämäärästä. Niinpä puhelimesi kellonajan tai päivämäärän muuttaminen saattaa johtaa kokeilulisenssin voimassaolon päättymiseen. Jos näin tapahtuu, aseta oikea aika ja päivämäärä ja suorita vain kokeiluaktivointi uudestaan, ja kaikki jäljellä olevat kokeilupäivät aktivoituvat uudelleen.

5.3 Täyden lisenssin aktivointi

Täyden lisenssin aktivointi muistuttaa paljolti kokeilulisenssin hankkimista. Kun olet ostanut tuotteellesi täyden lisenssin, mene Aktivoinnin hallintaan, valitse haluamasi yhteystapa ja vastaa kaikkiin kysymyksiin. Vastaa ”Kyllä”, jos sinulta kysytään, oletko Code Factoryn tuotteiden rekisteröitynyt käyttäjä. Jos olet yhteydessä Internetiin, sinua pyydetään syöttämään puhelinnumerosi, jos olet rekisteröimässä tuotetta puhelinnumeroperusteisella lisenssillä (jätä tämä kenttä tyhjäksi, jos sinulla on laiteperusteinen lisenssi). Paina ”OK” (tai ”Kyllä”) lähettääksesi aktivointipyynnön Code Factoryn palvelimelle. Kun aktivointi on kertaalleen suoritettu loppuun, tarkista kaikkien Code Factoryn tuotelisenssien tila varmistuaksesi aktivoinnin onnistumisesta.

Täyden lisenssin aktivoinnin yhteydessä luodaan kokeilulisenssi kaikille muille tuotteille, joita ei vielä ole kokeiltu ja joille et ole vielä ostanut lisenssiä.

Jos päätät myöhemmin asentaa lisää Code Factoryn tuotteita tai asennat olemassa olevia tuotteita uudelleen, sinua ehkä pyydetään toistamaan aktivointi.

6 Komentoja

Mobile Speak mahdollistaa nopean pääsyn niin puhelimen tietoihin kuin mukauttamisvalintoihinkin. Komento-näppäimen ja tietyn näppäimen peräkkäinen painaminen suorittaa tietyn komennon (esim. Komento + Vasen valintanäppäin lukee puhelimen tilatiedot). Mobile Speakin komennot ovat käytettävissä kaikissa 3 Edition –puhelimissa. Ne ovat käytettävissä myös 5 Edition –kosketusnäyttöpuhelimissa joko laitteen integroitua näppäimistöä tai Näppäimistötilaa käytettäessä.

Komento-näppäimen oletusnäppäin vaihtelee puhelinmalleittain. Katso kappaleen 7 osiota ”Komento-näppäimen alivalikko” saadaksesi lisätietoja. Komento-näppäimen asetuksia voi muokata kohdassa ”Mukauta Mobile Speakia > Valinnat > Komento-näppäin.

Huomaa, että kaikissa kosketusnäyttöpuhelimissa kosketustila vaihtuu automaattisesti Näppäimistötilaksi, kun Komento-näppäin on aktiivinen riippumatta nykyisestä kosketustilasta. Näin pääset aina helposti käsiksi kaikkiin komentopikanäppäimiin, sillä kaikkia näppäimiä voi jäljitellä Näppäimistötilassa.

Katso kappaletta ”Näppäinkomennot” liitteessä A saadaksesi täydellisen luettelon Komento-näppäimen kanssa toimivista Mobile Speakin komennoista.

6.1 Opastustila

Opastustila tutustuttaa sinut niin puhelimesi näppäimistöasetteluun kuin Mobile Speakin näppäinkomentoihinkin. Tässä tilassa voit kokeilla kaikkia komentoja suorittamatta niitä samanaikaisesti.

Paina Komento-näppäintä ja pidä sitten numeroa 5 yhden sekunnin ajan alhaalla päästäksesi opastustilaan. Mobile Speak sanoo ”Opastustila on” Voit nyt painaa mitä tahansa näppäintä opiskellaksesi näppäimistöasettelua tai kosketusviitteen suorittamista. Paina Komento-näppäintä ja sitten jotakin näppäintä lyhyesti tai pitkään saadaksesi tietoja Mobile Speakin näppäinkomennoista. Mobile Speak antaa lyhyen kuvauksen kuhunkin näppäimeen liitetystä komennosta. Paina uudestaan Komento-näppäintä ja pidä numeroa 5 alhaalla yhden sekunnin ajan poistuaksesi opastustilasta. Mobile Speak sanoo ”Opastustila ei”. Opastustila kytkeytyy myös automaattisesti pois 15 sekunnin kuluttua, ellei laite ole vastaanottanut tuona aikana mitään näppäilyjä tai kosketusviitteitä.

Huomaa, että kosketusnäyttöpuhelimissa opastustila on Näppäimistötilassa oltaessa erinomainen tapa tutustua tässä tilassa käytettäviin virtuaalinäppäimiin ja ”pyyhkäisyviitteisiin” samoin kuin Mobile Speakin komentoihinkin. Uusille kosketusnäyttöpuhelinten käyttäjille suosittelemme lämpimästi viettämistä jonkin aikaa opastustilassa näppäinten sijainnin hahmottamiseksi ja oikean kosketusviitteiden suoritustavan oppimiseksi.

6.2 Asetteluluettelo

Mobile Speak 4 järjestää komennot asetteluiksi kutsuttuihin ryhmiin. Nämä ryhmät yhdistävät komennot tiettyihin toimintoihin, kuten suurennukseen ja asetuksiin tehdäkseen niistä helposti saavutettavia, sekä mahdollistaakseen joidenkin mobiililaitteiden rajoitetun näppäinmäärän optimaalisen käytön.

Seuraavat kolme asettelua ovat käytettävissä sekä kosketusnäyttöpuhelimissa että puhelimissa ilman kosketusnäyttöä:

1. Oletus Sisältää useimmin käytetyt komennot.

2. Edistynyt lukeminen Tarjoaa tekstinselauskomentoja mahdollistaen merkeittäin, sanoittain, riveittäin, kappaleittain jne. lukemisen.

3. Suurennus Sisältää useimmin käytetyt Mobile Magnifierin hallintakomennot.

Huomaa, että tämä asetus on käytettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat Mobile Magnifieria, ja asetukseen pääsee käsiksi vain Mobile Magnifierin ollessa aktiivinen.

Oletus-näkymä on oletusarvoisesti aktiivinen, kun Mobile Speak on käynnistetty. Asettelu vaihtuu seuraavaan painamalla Komento + numero 5. Katso kappaletta ”Näppäinkomennot” liitteessä A saadaksesi täydellisen luettelon kussakin asettelussa käytettävistä näppäinkomennoista.

Lisäksi Mobile Speak käyttää kosketusnäyttöpuhelimissa seuraavia kosketusasetteluja Nelinäppäintilassa oltaessa:

· Yleiset Sisältää useimmin käytetyt komennot, kuten kohdistimen siirtäminen ja muihin asetteluihin vaihtaminen.

· Siirry Mahdollistaa siirtymisen puhelimen käyttöliittymän eri osiin (vertaa vasen ja oikea valintanäppäin), puhelimen päävalikkoon, Mobile Speakin mukauttamiseen jne.

· Puhu Sisältää komentoja puhelimen ja nykyisen sovelluksen tietojen puhumiseen sekä puhutun tekstin tavaamiseen ja toistamiseen.

· Asetukset Mahdollistaa useimmin käytettyjen Mobile Speakin asetusten, kuten äänenvoimakkuuden ja puhenopeuden muuttamisen menemättä Mobile Speakin mukauttamiseen.

Yleiset-asetus on aktiivinen, kun Nelinäppäintila on otettu käyttöön. muut asetukset otetaan käyttöön suorittamalla niihin liitetty kosketustoiminto.

Katso kappaletta ”Kosketuskomennot” liitteessä A saadaksesi luettelon näiden asetusten käytettävissä olevista kosketuskomennoista.

7 MUKAUTA MOBILE SPEAKIA

Mobile Speak ja Mobile Magnifier ovat ainutlaatuisia joustavuutensa takia, jonka ne tarjoavat sinulle mukauttaaksesi omaa mobiiliratkaisuasi tarpeitasi vastaavaksi. Voit säätää Mobile Speakin ja Mobile Magnifierin asetuksia monipuolisesti. Voit säätää Mobile Speakin ja Magnifierin toimintaa yhteensä yli 60 puhe-, suurennus- ja pistenäyttöasetuksella, jotta se vastaisi aina mahdollisimman hyvin kulloisiakin matkapuhelimen käyttötarpeitasi.

7.1 Mobile Speakin mukauttaminen

Mukauttaaksesi Mobile Speakia ja/tai Magnifieria siirry Mobile Speak -kansion kohdalle ja paina Ohjauspainikkeen keskipainiketta avataksesi kansion.

Mobile Speak -kansiossa on useita Mobile Speak -vaihtoehtoja:

· Lopeta Mobile Speak

· Mukauta Mobile Speakia

· Lopeta Mobile Magnifier

· Käynnistä Mobile Magnifier

· Käynnistä Mobile Speak

Valitse Mukauta Mobile Speakia ja paina Ohjauspainikkeen keskipainiketta käynnistääksesi sovelluksen.

7.2 MS-profiilit

Mobile Speak järjestää ja tallentaa mukauttamisasetukset MS-profiileiksi kutsuttuihin ryhmiin, joten voit vaihtaa profiilista toiseen aina tarpeen mukaan. Voit esimerkiksi määrittää jonkin MS-profiilin sopivaksi pitkien tekstien lukemiseen ja käyttää siinä vaikkapa tiettyä puheääntä, puhenopeutta ja puheliaisuustasoa, joita et käytä muualla. Profiileja on helppo mukauttaa sopiviksi eri tilanteisiin, sillä kaikki asetukset tallennetaan kaikkiin profiileihin.

Mukauta Mobile Speakia -sovelluksen aloitusnäytössä näkyy oletuksena kolme MS-profiilia, joiden nimet ovat Normaali, Aloittelija ja Edistynyt. Näiden lisäksi voit määrittää omia profiileja. Yksi profiili on aina merkitty aktiiviseksi, mikä tarkoittaa, että parhaillaan käytetään kyseisen profiilin asetuksia. Mobile Speak puhuu nykyisen aktiivisen profiilin nimen jälkeen sanan ”Aktiivinen”.

Kaikkien profiilien kohdalla voit valita joko profiilin aktivoimisen tai mukauttamisen. Jos valitset Mukauta, näyttöön avautuu ikkuna, jossa on kuusi asetuksia sisältävää välilehteä.

7.3 Asetusten rakenne

Kaikki profiilit on jaettu kuuteen asetusryhmään, jotka ovat: Puhe, Lukeminen, Yleiset, Puheliaisuus, Pistenäyttö ja Suurennus. Käytä Ohjausnäppäimen vasen/oikea nuoli -näppäimiä siirtyäksesi asetusryhmästä toiseen. Lisätietoja asetuksista, joille on määritetty pikanäppäin, on kappaleessa ”Pikanäppäimet”.

Huomaa, että tekemäsi asetusmuutokset tulevat voimaan vasta, kun poistut Mukauta-ikkunasta tai siirryt toiseen asetusryhmään.

Tärkeää: Älä muuta asetuksia pikanäppäimillä, kun Mukauta Mobile Speakia -sovellus on käynnissä, sillä pikanäppäimillä tekemäsi muutokset häviävät, kun sovellus suljetaan.

7.4 Puheasetukset

Seuraavassa on lueteltu Puheasetukset:

· Vaihda puheääntä, jos olet asentanut useampia puheääniä.

· Vaihda äänenvoimakkuutta 1 - 10.

· Vaihda nopeutta -10 - 10.

· Vaihda tavausnopeutta -10 - 10.

· Vaihda korkeutta -10 - 10.

· Vaihda puhelunaikaista puheääntä.

· Vaihda puhelunaikaisen puheäänen äänenvoimakkuutta.

· Hiljaa puhelun aikana On/Ei.

· Hiljaa näppäimet lukittuina On/Ei.

· Hiljaa puhelinnumeroa valittaessa On/Ei.

· Vaihda ääniprofiilia.

· Vaihda puheen viivettä (sekuntia).

· Vähennä minimiäänenvoimakkuutta.

· Lisää maksimiäänenvoimakkuutta.

Puheääni

Samaan puhelimeen voi asentaa useita puheääniä. Kaikki puheäänet näkyvät valintaluettelossa, mutta äänet, joita ei ole aktivoitu, toimivat vain kymmenen minuuttia kerrallaan. Jos asennat Acapelan tai Loquendon ääniä enemmän kuin kolme, luettelossa näkyy kuitenkin vain kolme puheääntä. Jokin luettelossa näkyvästä kolmesta äänestä on poistettava puhelimesta ennen kuin uusi puheääni näytetään. Käytössä voi siis olla enintään kolme Acapelan tai Loquendon puheääntä kerrallaan.

Voimakkuus

Tällä asetuksella säädät puhetulostuksen äänenvoimakkuutta välillä 1 - 10. Asetus ei vaikuta järjestelmä-ääniin tai puhelun äänenvoimakkuuteen. Äänenvoimakkuutta voi muuttaa käytettäessä oletuspikanäppäinasettelua myös pikanäppäimellä Komento + Ohjausnäppäin ylös / Komento + Ohjausnäppäin alas (lisätietoja kappaleessa Pikanäppäimet). Äänenvoimakkuuden oletusarvo on 5.

Nopeus

Tällä asetuksella säädät puhetulostuksen nopeutta välillä -10 - 10. Äänenvoimakkuutta voi muuttaa käytettäessä oletuspikanäppäinasettelua myös pikanäppäimellä Komento + Ohjausnäppäin vasemmalle / Komento + Ohjausnäppäin oikealle. Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiileissa 0 ja Edistynyt-profiilissa 5. Huomaa, että Nokian HQ -puheäänien nopeutta säädetään puhelimen Puhe-sovelluksesta eikä Nokian tavallisten puheäänien nopeutta voi muuttaa lainkaan.

Tavausnopeus

Tällä asetuksella säädät puhetulostuksen nopeutta välillä -10 - 10, kun sana tavataan tavauskomennoilla (esim. oletusasettelussa Komento + 8). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiileissa 0 ja Edistynyt-profiilissa 5.

Korkeus

Tällä asetuksella säädät puheäänen korkeutta välillä -10 - 10. Oletusarvo on 0, joka on myös suositus kaikille puheäänille. Huomaa, että tällä asetuksella ei ole vaikutusta käytettäessä Acapela HQ-, Loquendo-, Nokia-, tai Nokia HQ -ääniä.

Puhelunaikainen puheääni

Tällä asetuksella (käytettävissä vain Symbian 9:ssä) valitset, käyttääkö Mobile Speak puhumiseen puhelun aikana Nokia- vai Nokia HQ -ääntä (HQ-ääntä ei välttämättä ole käytettävissä). Huomaa, että Samsungin Symbian 9 -puhelimissa ei ole mahdollista käyttää puhetulostusta puhelun aikana.

Voimakkuus puhelun aikana

Tällä asetuksella säädät Mobile Speakin puheen puhelunaikaista äänenvoimakkuutta välillä 1 - 10. Oletusarvo on 8.

Hiljaa puhelun aikana

Kun tämä asetus on päällä (On), Mobile Speak ei puhu lainkaan, kun puhelu on käynnissä. Jos asetus ei ole päällä, Mobile Speak puhuu normaalisti. Oletusarvo on Ei. Huomaa, että Symbian 9:ssä käytetään puhelun aikana Nokian puheääntä eikä Samsungin Symbian 9 -puhelimissa puhetulostus ole lainkaan käytettävissä puhelun aikana.

Hiljaa näppäimet lukittuina

Hiljaa näppäimet lukittuina -asetus vaikuttaa Mobile Speakin toimintaan, kun puhelimen näppäimet on lukittu. Kun asetus on päällä, Mobile Speak mykistetään automaattisesti, kun näppäimet lukitaan. Kun lukitus avataan, puhetulostus otetaan jälleen käyttöön automaattisesti. Asetus on oletuksena pois päältä.

Hiljaa puhelinnumeroa valittaessa

Kun tämä asetus on päällä, Mobile Speak ei puhu numeroita näppäillessäsi puhelinnumeroa. Oletuksena asetus on pois päältä.

Vaihda ääniprofiilia

Valitse Normaali, kun kuuntelet Mobile Speakin puhetta puhelimen kaiuttimesta ja Kuuloke, jos käytät kuulokkeita. Oletus on normaali.

Vaihda puheen viivettä (sekuntia)

Tällä asetuksella säädät puheen aloitusviivettä. Asetuksesta on hyötyä joissain sovelluksissa, joissa Mobile Speak alkaa puhua ennen kuin näyttö on päivittynyt. Lisäviive varmistaa, että Mobile Speak puhuu oikean alkion. Oletusarvo on Oletus.

Vähennä minimiäänenvoimakkuutta

Tällä asetuksella säädät, kuinka äänenvoimakkuus pienenee alhaisilla (1 - 3) äänenvoimakkuustasoilla. Arvo voi vaihdella välillä 12,5 - 100 %. Oletusarvo on 100 %, toisin sanoen ylimääräistä äänenvoimakkuuden pienentämistä eitehdä.

Lisää maksimiäänenvoimakkuutta

Tällä asetuksella säädät, kuinka äänenvoimakkuus kasvaa suurilla äänenvoimakkuustasoilla (8 - 10). Arvo voi vaihdella välillä 100 - 400 %. Oletusarvo on 100 %, toisin sanoen ylimääräistä äänenvoimakkuuden lisäämistä ei tehdä.

7.5 Lukemisasetukset

Seuraavassa on lueteltu lukemisasetukset:

· Vaihda näppäinkaiutusta.

· Vaihda puhuttujen välimerkkien määrää.

· Vaihda salatun muokkaustilan puheasetusta.

· Foneettinen tavaus päälle/pois.

· Kirjainkoon ilmaiseminen päälle/pois.

· Sano poistettu merkki päälle/pois.

· Vaihda numeroiden käsittelyasetusta.

· Käsiteltävän luvun vähimmäispituus.

· Käyttäjän sanasto päälle/pois.

Näppäinkaiutus

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko sanoja ja/tai merkkejä, kun syötät tekstiä. Vaihtoehtoja on neljä:

· Ei: tekstiä syötettäessä ei anneta puhepalautetta.

· Merkkeinä: kaikki kirjoitetut merkit puhutaan.

· Sanoina: Yksittäisiä merkkejä ei puhuta. Kun syötät välilyönnin, edeltävä sana puhutaan.

· Merkkeinä ja sanoina: sekä yksittäiset merkit että koko sanat välilyönnin painamisen jälkeen puhutaan.

Asetukselle on määritelty myös pikanäppäin (Komento + 9 oletusasettelussa, Komento + pitkään painettu 9 lukuasettelussa ja vastaava kosketusnäyttöviite). Lisätietoja pikanäppäinkomennoista löydät niitä käsittelevästä kappaleesta. Oletusarvo on kaikissa profiileissa ”Merkkeinä ja sanoina”.

Välimerkit

Tällä asetuksella säädät, mitkä välimerkit puhutaan. Vaihtoehdot ovat ”Ei mitään”, ”Jotkin” ja ”Kaikki”. Tällekin asetukselle on määritelty pikanäppäin (Komento + 7 oletusasettelussa, Komento + pitkään painettu 7 lukuasettelussa ja vastaava kosketusnäyttöviite). Lisätietoja pikanäppäinkomennoista löydät niitä käsittelevästä kappaleesta. Kaikkien profiilien oletusasetus on”Jotkin”.

Salattu muokkaustila

Tällä asetuksella säädät, miten salatussa muokkaustilassa (esim. PIN-koodi- ja salasanakentässä) kirjoitetut merkit puhutaan. Kun tilaksi on asetettu ”Tähti”, puhutaan *-merkki aina jotakin näppäintä painettaessa. Kun tilaksi on asetettu ”Viimeinen merkki”, syötetty merkki puhutaan. Kun tilaksi on asetettu ”Ei”, jätetään puhepalaute kirjoitettaessa antamatta. Salatun muokkaustilan pikanäppäin on kaikissa asetteluissa Komento + pitkään painettu *, ja sille löytyy myös vastaava kosketusnäyttöviite. Lisätietoja pikanäppäinkomennoista löydät niitä käsittelevästä kappaleesta. Oletusarvo on kaikissa profiileissa ”Tähti”.

Tavaa viimeinen alkio

Tällä asetuksella säädät, miten kirjaimet tavataan (esim. painettuasi Komento + 8 oletusasettelussa). Sen sijaan, että kirjaimet sanottaisiin niiden nimillä, ne sanotaan käyttäen kansallisen/kansainvälisen radiopuhelinliikenteen foneettisia aakkosia (esim. a niin kuin Aarne, b niin kuin Bertta, c niin kuin celsius jne.). Aksentteja sisältävät vokaalit tulkitaan yleensä standardivokaaleiksi. Joissakin erikoistapauksissa, kuten skandinaavisten kirjainten (å ä ö) kohdalla, kirjaimia ei sanota foneettisesti, vaan ne sanotaan varsinaisilla nimillään. Oletusarvo on Normaali-profiilissa Pois, Aloittelija-profiilissa Päällä ja Edistynyt-profiilissa Pois.

Isojen kirjainten ilmaiseminen päälle/pois

Tällä asetuksella säädät, miten isot kirjaimet puhutaan tekstinmuokkauksessa (esim. tekstiviesti, sähköposti ja ohjeet). Asetuksen ollessa päällä kirjoitetun merkin koko ilmaistaan, kun tekstiä kirjoitetaan näppäinkaiutuksen ollessa ”Merkkeinä” tai ”Merkkeinä ja sanoina” ja kun tekstiä luetaan merkeittäin ja kun nykyinen sana tavataan (Komento + pitkään painettu 6 tai Komento + pitkään painettu #). Sana ”iso” puhutaan välittömästi ennen merkkiä, jos sen kirjainkoko on iso. Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa Pois ja Edistynyt-profiilissa Päällä.

Sano poistettu merkki

Kun ”Sano poistettu merkki” –asetuksen arvoksi on asetettu ”On” ja poistat tekstiä muokkaimessa, puhutaan kulloinkin poistettu merkki. Jos puheliaisuus on asetettu suureksi, sanotaan myös ”Poistettu” välittömästi ennen poistettujen merkkien puhumista. Oletusarvo on Normaali-profiilissa Ei, Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Numeroiden sanominen

Tällä asetuksella säädät, miten syntetisaattori puhuu luvut, ja tätä sovelletaan kaikkiin lukuihin kaikissa sovelluksissa. Luvut, joiden numeromäärä alittaa asetuksessa ”Käsiteltävän luvun vähimmäispituus” määritellyn vähimmäismäärän, lähetetään suoraan syntetisaattorille. Tätä pitemmät luvut käsitellään asetuksen ”Numeroiden sanominen” mukaisesti. Käytettävissä olevat asetukset ovat ”Yksittäin”, ”Pareittain”, ”Kolmittain” ja ”Syntetisaattori”. Asetuksilla ”Yksittäin”, ”Pareittain” ja ”Kolmittain” numerot sanotaan vastaavasti yhden, kahden ja kolmen numeron ryhmissä, Syntetisaattori-asetus lähettää numerot suoraan tekstimuuntimelle, joka puhuu numerot omien sääntöjensä mukaisesti. Oletusarvo kaikissa profiileissa on Yksittäin.

Käsiteltävän luvun vähimmäispituus

Tämä asetus määrittää luvun numeroiden vähimmäismäärän ennen kuin voimassa oleva ”Numeroiden sanominen” –asetus otetaan käyttöön. Oletusarvo kaikissa profiileissa on 5.

Käyttäjän sanasto päälle ja pois

Tällä asetuksella kytket käyttäjän sanaston päälle ja pois. Tämä vastaa Komento + 4 –pikanäppäimen painamista oletusasettelussa. Katso tämän kappaleen loppua saadaksesi lisätietoja käyttäjän sanastosta. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

7.6 Yleiset asetukset

Alla on luettelo yleisistä asetuksista:

· Vaihda profiilin nimi.

· Käynnistä Mobile Speak automaattisesti on/ei.

· Virransäästö on/ei.

· Tervehdysääni on/ei.

· Salli puhepikanäppäimet, vaikka hiljennetty on/ei.

· Sisällytä vaihda profiilia –komentoon on/ei.

Profiilin nimi

Voit uudelleennimetä kaikki MS-profiilit haluamallasi tavalla. Nimeä esim. tekstiviestien, asiakirjojen ja WWW-sivujen lukemisasetukset sisältävä profiili uudelleen tyyliin ”Lukeminen” muistamisen helpottamiseksi. Tämä puhutaan, kun vaihdat profiilia komentonäppäinyhdistelmällä. Uuden nimen syöttäminen tähän muuttaa nimeä, jolla profiili kuvataan Mobile Speakin alkuperäisessä mukauttamispaneelissa. Oletusnimet ovat Normaali, Aloittelija ja Edistynyt.

Käynnistä Mobile Speak automaattisesti

Tällä asetuksella säädät, käynnistyykö Mobile Speak automaattisesti, kun käynnistät puhelimen. Huomaa, että ellei Mobile Speak käynnisty puhelimen käynnistyttyä, saatat tarvita näköapua löytääksesi ”Käynnistä Mobile Speak” –pikakuvakkeen, ellei sinulla ole siihen liitettyä pikakuvaketta valmiustilanäytössä. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Virransäästö

Kun tämä asetus on käytössä, on puhelimen taustavalo kytketty pois. Tämä vähentää merkittävästi puhelimen virrankulutusta. Oletusarvo on kaikissa profiileissa Ei.

Tervehdysääni

Tällä asetuksella otat tervehdysäänen ja Mobile Speakin käynnistyttyä näytettävän animaation käyttöön / pois käytöstä. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Salli puhepikanäppäimet, vaikka hiljennetty

Kun tämän asetuksen arvoksi on asetettu ”On”, suoritetaan esim. Komento + 1 –näppäinkomento (päivämäärä ja aika) Normaali- ja Suurennus-asettelussa, vaikka puhelimen näppäimet on lukittu. Kun asetuksen arvona on ”Ei”, sinun täytyy ensin avata näppäinlukko käyttääksesi näitä komentoja. Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa Ei ja Edistynyt-profiilissa On.

Sisällytä vaihda profiilia –komentoon

Kun tämän asetuksen arvona on ”Ei”, MS-profiilia ei sisällytetä, kun profiilia vaihdetaan Komento + Poista –pikanäppäimellä. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Kosketustila (vain kosketusnäyttöpuhelimissa)

Tällä asetuksella valitset kosketustilan, johon Mobile Speak käynnistyttyään siirtyy. Käytettävissä olevat valinnat ovat Näppäimistötila, Ohjaintila, Nelinäppäintila, Selaustila ja Kynätila. Voit vaihtaa tilaa myös pikanäppäimillä Komento + Lisää äänenvoimakkuutta ja Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta. Oletustilana on kaikissa profiileissa Näppäimistötila.

7.7 Puheliaisuusasetukset

Alla on luettelo puheliaisuusasetuksista:

· Sijainti luettelossa on/ei

· Välilehtien numerot on/ei

· Sijainti ruudukossa on/ei

· Valintanäppäinten toiminnot on/ei

· Automaattinen kirjainkoon vaihtaminen on/ei

· Merkin poistaminen on/ei

· Akku/signaali aina on/ei

· Laajennettu akku/signaali on/ei

· Alivalikoiden ilmaisimet on/ei

· Sano ikkuna on/ei

· Ilmoita lukematta olevat viestit on/ei

· Näppäinpalaute on/ei

· Puhu valittu ensin on/ei

Sijainti luettelossa

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko luettelon kohteen sijainti eli indeksinumero ja luettelon kaikkien kohteiden lukumäärä, kuten puhelimen päävalikon luettelonäkymässä (esim. ”Työkalut, 5 / 17”). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Välilehtien numerot

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko välilehden sijainti eli indeksinumero ja kaikkien välilehtien lukumäärä välilehtinäkymässä (esim. ”Puhe, 1 / 6”). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Sijainti ruudukossa

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko kuvakkeen sijainti eli indeksinumero ja kaikkien kuvakkeiden lukumäärä ruudukkonäkymässä, kuten puhelimen päävalikon oletusnäkymässä (esim. ”Työkalut, 5 / 17”). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa ”Ei”.

Valintanäppäinten toiminnot

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko vasempaan ja oikeaan valintanäppäimeen (Enter mukaan lukien) liitetyt toiminnot 9.3-laitteissa (esim. ”Näppäin 1 valitse, näppäin 2 poistu, näppäin 3 Avaa”). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Automaattinen kirjainkoko

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko muutos isoista kirjaimista pieniksi, kun tekstinsyöttötilan asetuksena on ”Automaattinen kirjainkoko” (näkyy näytöllä kuvakkeena ”Abc” ja muuttaa tekstiä syötettäessä jokaisen lauseen ensimmäisen kirjaimen automaattisesti isoksi palauttaen sitten kirjainkoon lauseen loppuun saakka pieneksi). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Merkin poistaminen

Tällä asetuksella säädät, sanotaanko jokaisen Poista-näppäimellä poistetun merkin jälkeen ”Poistettu”. Oletusarvo on Normaali-profiilissa Ei, Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Akku/signaali aina

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak puhuu akun tason aina lukiessaan valmiustilanäytön sisällön. Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Laajennettu akku/signaali

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak antaa yksityiskohtaista tietoa akun ja signaalin tasosta (esim. ”Akun taso on 3 palkkia, signaalitaso on 4 palkkia” vs. pienemmällä puheliaisuustasolla ”Akku 3, signaali 4”). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Alivalikoiden ilmaisimet

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak sanoo ”Alivalikko”, kun kohteessa on yksi tai useampi alakohde. Huomaa, että alivalikko avataan ja suljetaan painamalla ohjainpainiketta joko oikealle tai vasemmalle. Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Sano ikkuna

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak sanoo ”Ikkuna” ilmoittaessaan ruudun otsikon (esim. ”Viesti-ikkuna” vs. ”Viesti”). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Ilmoita lukematta olevat viestit

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak ilmoittaa lukemattomista viesteistä sanoen esim. ”Saapuneet, lukemattomia viestejä” niin Viestit-kansioluettelossa liikuttaessa kuin Saapuneet-kansiosta lukemattomia viestejä selaamalla etsittäessäkin. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Näppäinpalaute

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak antaa lisäpalautetta vasenta tai oikeaa valintanäppäintä, ohjainpainikkeen Enteriä tai Valikko-näppäintä painettaessa. Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Puhu valittu ensin

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko ”valittu” ennen valitun luettelo- tai ruudukkokohteen sanomista vai sen jälkeen. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

7.8 Pistenäytön asetukset

Alla on luettelo pistenäytön asetuksista:

· Aseta pistesyöttötaulukko

· Aseta pistetulostustaulukko

· Näytä säädintyyppi on/ei

· Pistenäyttö seuraa kohdistinta on/ei

· Poista Bluetooth automaattisesti käytöstä on/ei

· Näytä säädintyyppi pisterivin alussa on/ei

· Koko näytön selaus on/ei

· Vilkkuva kohdistin on/ei

· Poista ison kirjaimen merkki on/ei

· Yhdistä uudelleenkäynnistettäessä on/ei

Pistesyöttö/pistetulostustaulukko

Nämä asetukset määrittävät pistesyötössä ja pistetulostuksessa käytettävän pistetaulukon. Kaikille pistelyhennetasoille ja kielille on eri taulukko. Tätä taulukkoa käytetään, kun tekstiä näytetään päivittyvällä pisterivillä tai syötetään käyttäen pistenäppäimistöä. Mobile Speakin versiosta 3.0 alkaen voit valita eri taulukon pistesyötölle ja pistetulostukselle. Voit esim. haluta syöttää tekstiä US English Grade 2 –lyhenteillä, mutta tulostaa tekstin suomalaisena pistekirjoituksena. Kaikissa MS-profiileissa käytetään sekä pistesyötössä että pistetulostuksessa oletusarvoisesti kahdeksan pisteen merkistöä.

Näytä säädintyyppi

Kun tämä asetus on käytössä, lisätään ennen tekstin laitteelle lähettämistä lyhyt, näytettävästä säädintyypistä kertova lyhenne. Nämä lyhenteet vaihtelevat valitun kielen mukaan. Esim. englantilaista syntetisaattoria käytettäessä lyhenne ”ed” ilmaisee, että säädin on parhaillaan tekstimuokkaimessa. Norjalaista syntetisaattoria käytettäessä sama asia ilmaistaan lyhenteellä ”sf” (”skrivefelt” jne. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Pistenäytön kohdistin

Mobile Speakissa on normaalin näyttöSelaustilan lisäksi ns. pistekohdistintila, joka mahdollistaa näytön sisältöjen selaamisen pistekirjoituksella riippumatta siitä, ovatko ne valittavissa puhelimen järjestelmäkohdistimella. Näyttöä voi selata muuttamatta todellista sijaintia ruudulla (vertaa tietokoneruudunlukijoiden Selaustila tai virtuaalikohdistin). Oletusarvo on kaikissa profiileissa Ei.

Poista Bluetooth automaattisesti käytöstä

Kun tämä asetus on käytössä, poistetaan puhelimen Bluetooth-tila automaattisesti käytöstä, kun yhteys pistenäyttöön on katkaistu manuaalisesti joko katkaisemalla puhelimen ja pistenäytön välinen yhteys tai katkaisemalla pistenäytöstä virta. Tämä mahdollistaa korkeamman tietoturvatason ja säästää akkua. Huomaa, että Bluetooth aktivoidaan automaattisesti, kun laitteiden välinen yhteys muodostetaan uudelleen. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Näytä säädintyyppi pisterivin alussa (säädinyhteenveto)

Tämä asetus lisää pistekohdistintilassa käytettynä ylimääräisen rivin jokaiseen muokattavaan säätimeen, valintaluetteloon tai ruudukkoon antaen lisätietoja kulloisestakin sijainnista järjestelmässä, rivien lukumäärästä ja säätimen kohteista. Jos järjestelmäkohdistin on esim. toisella rivillä neljästä tekstimuokkaimessa oltaessa ja olet pistekohdistintilassa, antaa säädintietojen yhteenveto sinulle tietoja tiiviissä, lyhyille pistenäytöille sopivassa muodossa: säädin on nelirivinen muokkain ja järjestelmäkohdistin on parhaillaan rivillä 2. Sama pätee luetteloihin ja ruudukkoihin, paitsi sillä erotuksella, että rivien sijasta säädinyhteenveto antaa tietoja kohteiden lukumäärästä ja siitä, missä kohtaa järjestelmäkohdistin parhaillaan sijaitsee. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Koko näytön selaus

Tällä asetuksella säädät, miten pistenäyttö käyttäytyy tultaessa rivin loppuun tekstiä syötettäessä tai muokattaessa. Jos asetuksen arvoksi on asetettu ”On”, vieritetään pistenäyttöä koko rivin pituudelta, jolloin seuraava syötetty merkki näytetään uuden pisterivin ensimmäisessä solussa. Tämä asetus on oletuksena, koska useimpien pistekäyttäjien ei tarvitse tutkia pistenäyttöä kirjoittaessaan. Näyttöä vieritetään merkki kerrallaan niin, että seuraava merkki näytetään lähellä nykyisen pisterivin loppua, vaikka asetus ei olisikaan käytössä. Asetusta kannattaa käyttää, jos haluat seurata ilman puhepalautetta, mitä olet tähän mennessä kirjoittanut.

Vilkkuva kohdistin

Kun tämä asetus on käytössä, näytetään kohdistimen nykyinen sijainti pistenäytöllä bilkkuvan, tunnusteltavan kohdistimen avulla (pisteet 7 ja 8, jotka nousevat ylös ja laskeutuvat alas aina puolen sekunnin välein). Vilkkuminen lakkaa, kun pistenäyttöön tai matkapuhelimeen ei ole koskettu puoleen minuuttiin. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Poista ison kirjaimen merkki

Tämä asetus estää ison kirjaimen ilmaisemisen kirjainta edeltävällä pisteellä 6, kun käytetään englannin ensimmäisen tai toisen asteen pistelyhennekirjoitusta. Oletusarvo on kaikissa profiileissa Ei.

Yhdistä uudelleen käynnistettäessä

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Speak yrittää luoda automaattisesti yhteyttä viimeksi yhdistettyyn pistenäyttöön, kun puhelin on käynnistetty uudelleen. Oletusarvo on Ei.

7.9 Suurennusasetukset

Alla on luettelo suurennusasetuksista:

· Vaihda zoomaustasoa.

· Käynnistä Magnifier automaattisesti on/ei.

· Vaihda ”asetustyyppiä”.

· Muuta linssin kokoa (vain kosketusnäyttöpuhelimet).

· Muuta linssin suurennusta (vain kosketusnäyttöpuhelimet).

· Automaattizoomaus on/ei.

· Vieritys on/ei.

· Muuta vieritysnopeutta.

· Raja-asetus on/ei.

· Muuta rajan leveyttä.

· Muuta rajan väriä.

· Fontin pyöristys on/ei.

· Vaihda väriteemaa.

· Laajennettu väriteema on/ei.

· Tilapikanäppäimet on/ei.

· Muuta jaetun suurennustasoa.

· Tekstikohdistin on/ei.

· Muuta tekstikohdistimen väriä.

· Muuta kohdistimen kokoa.

· Vilkkuva kohdistin on/ei.

Zoomaustaso

Käytettävissä on 11 tasoa (1 x – 16 x). Oletusarvo on kaikissa profiileissa 2 x.

Käynnistä Magnifier automaattisesti

Kun tämä asetus on käytössä, Mobile Magnifier käynnistyy automaattisesti puhelimen käynnistyessä. Oletusarvo on kaikissa profiileissa Ei.

Suurennustyyppi

Mobile Magnifierissa on kolme näytönsuurennustapaa:

· Koko näyttö (oletusarvo on kaikissa profiileissa On): koko näytön sisältö suurennetaan.

· Jaettu näyttö: näytön teksti on suurennettu keskelle käyttäen valittua suurennustasoa, ja ikkunan yläreunan otsikot ja ikkunan alaosassa olevat nykyiset vasen ja oikea valintanäppäin näytetään käyttäen toissijaista suurennusasetusta.

· Perinteinen näkymä: näytön alaosassa näytetään suurentamattoman yläosan sisältö, mutta käyttäen erilaista suurennustasoa.

58e7 5676 53e1

Koko näyttö

Jaettu näyttö

Perinteinen

Linssin koko (vain kosketusnäyttöpuhelimet)

Tällä asetuksella muutat suurennuslinssin kokoa, ja tämä linssi on avoinna, kun kosketat puhelimen näyttöä yli yhden sekunnin ajan Kynätilassa. Linssin koot ovat Pieni, Normaali ja Suuri. Oletusarvo on Normaali-profiilissa Normaali, Aloittelija-profiilissa Suuri ja Edistynyt-profiilissa Pieni.

Linssin suurennus (vain kosketusnäyttöpuhelim issa)

Tällä asetuksella muutat suurennuslinssin zoomaustasoa, ja tämä linssi on avoinna, kun kosketat puhelimen näyttöä yli yhden sekunnin ajan Kynätilassa. Voit valita kymmenestä vaihtoehdosta välillä 1,25 x – 16 x. Oletusarvo on kaikissa profiileissa 2 x.

Automaattizoomaus

Automaattizoomauksen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Kun se on otettu käyttöön, säädetään zoomaustaso automaattisesti näytön sisältömäärän mukaiseksi, ja se saattaa näin ollen vaihdella. Poista automaattizoomaus käytöstä, jos haluat käyttää vakioitua suurennusta. Oletusarvo on kaikissa profiileissa Ei.

Vieritys

Kun tämä asetus on käytössä eikä kaikki teksti mahdu näytölle korkeaa suurennustasoa käytettäessä, Mobile Magnifier vierittää näyttöä automaattisesti mahdollistaen sinulle koko tekstin lukemisen painamatta mitään näppäintä. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Vieritysnopeus

Tällä asetuksella säädät, millä nopeudella Mobile Magnifier vierittää automaattisesti tekstiä, kun Vieritys-asetus on käytössä. Käytettävissä on 10 eri vieritysnopeutta. Oletusnopeus on Normaali-profiilissa 3, Aloittelija-profiilissa 1 ja Edistynyt-profiilissa 5.

Kehys

Mobile Magnifier voi piirtää kehyksen suurennusrajan ulkopuolelle. Oletusarvo on Normaali-profiilissa Ei, Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Kehyksen koko

Tällä asetuksella voit mukauttaa kehyksen koon vastaamaan omia tarpeitasi. Oletusarvo on Normaali-profiilissa Pieni, Aloittelija-profiilissa Suuri ja Edistynyt-profiilissa Pieni.

Kehyksen väri

Tällä asetuksella voit mukauttaa kehyksen värin vastaamaan omia tarpeitasi. Värit ovat valkoinen, punainen, vihreä, musta, keltainen ja sininen. Oletusarvo on kaikissa profiileissa Punainen.

Fontin pyöristys

Mobile Magnifier on ensimmäinen Symbian-alustalle tehty sovellus, joka tarjoaa tämän erittäin tärkeän ominaisuuden näkövammaisille. Asetus pyöristää suurennetun näytön sisällön kulmat, kaarteet ja reunat tehden niistä suurennettuina vähemmän teräviä ja helppolukuisempia jopa normaalia pitemmän ajan.

Esimerkki:

6b56 6974

3723 39f2

Ilman fontin pyöristystä

Fontin pyöristyksellä

Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

Väriteema

Mobile Magnifierissa on seitsemän eri väriteemaa: Normaali, Mustavalkoinen, Harmaasävy (alhainen resoluutio), Harmaasävy (korkea resoluutio), Väri (alhainen resoluutio), Väri (korkea resoluutio) ja Käänteiset värit (vastaa eri tavoin näkövammaisten tarpeita). Oletusarvo on kaikissa profiileissa Normaali.

Käänteiset värit (laajennettu väriteema)

Kun tämä asetus on käytössä, otetaan käyttöön väriteema, joka on erityisesti suunniteltu parantamaan tekstin näkyvyyttä. Tämä teema ladataan kaikissa sovelluksissa tekstin luettavuuden parantamiseksi. Oletusarvo on kaikissa profiileissa Ei.

Tilapikanäppäimet

Tämä asetus sisältää seuraavat informaationäytöt:

· Vasemman valintanäppäimen painaminen puoli sekuntia tuo näyttöön kuvakkeen, joka näyttää akun tason, signaalin voimakkuuden ja nykyisen ajan, joista kaikki näytetään suurina kuvakkeina ja isolla fonttikoolla.

· Oikean valintanäppäimen painaminen puolen sekunnin ajan tuo näyttöön kuvakkeen, joka näyttää mahdolliset vastaamattomat puhelut tai lukemattomat viestit, ja päivämäärä näytetään suurilla numeroilla.

Asetuksen saat käyttöön ja pois käytöstä käyttämällä asetusta ”Tilapikanäppäimet”. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Jaetun suurennustaso

Tämä on toissijainen suurennustaso, jota käytetään jaettujen näyttöjen otsikko- ja valintanäppäinalueilla jaetun näytön asettelussa. Oletusarvo on kaikissa profiileissa 2 x.

Tekstikohdistin

Voit korvata oletustekstikohdistimen omalla mukautetulla tekstikohdistimellasi, muuttaa sen kokoa ja väriä ja ottaa vilkkumisen käyttöön tai pois käytöstä. Käytä Tekstikohdistin-asetusta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai pois käytöstä. Oletusarvo on kaikissa profiileissa On.

Tekstikohdistimen väri

Voit säätää tekstikohdistimen väriä (valkoinen, punainen, vihreä, musta, keltainen ja sininen). Oletusarvo on kaikissa profiileissa Punainen.

Kohdistimen koko

Voit säätää tekstikohdistimen kokoa (pieni, keskikokoinen tai suuri). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa Suuri ja Edistynyt-profiilissa Pieni.

Vilkkuva kohdistin

Tällä asetuksella säädät tekstikohdistimen vilkkumista (päälle/pois). Oletusarvo on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa On ja Edistynyt-profiilissa Ei.

7.10 Kartat-sovelluksen asetukset (vain puhelimissa, jotka tukevat Ovi Kartat –karttasovellusta v3.03 tai v3.04)

Alla on luettelo Kartat-sovelluksen mukauttamisasetuksista:

· Puhu karttamuutokset automaattisesti.

· Jalankulku/Ajo-tilan karttamuutokset puhutaan.

· Suunnistustapa.

· Kohdesuunnistus.

· Matkan pituus (etäisyysraja).

Puhu karttamuutokset automaattisesti

Tällä asetuksella säädät, puhutaanko kartan sijaintimuutokset tai seuraava käännös automaattisesti. Käytettävissäsi on kolme vaihtoehtoa:

· On: Kaikki muutokset puhutaan.

· Kun ei Jalankulku- tai Ajo-tilassa: Vain Kartta-tilan muutokset puhutaan, ei Jalankulku- tai Ajo-tilassa navigoitaessa.

· Ei: Mitään muutoksia ei puhuta automaattisesti, jolloin sinun täytyy painaa asianmukaista pikanäppäintä manuaalisesti selvittääksesi nykyisen sijaintisi tai saadaksesi tietoa seuraavasta käännöksestä.

Oletusasetus on kaikissa profiileissa On.

Jalankulku/Ajo–tilan karttamuutokset puhutaan

Mikäli karttamuutosten automaattinen puhuminen on käytössä, voit säätää tätä automaattipuhetta enemmän rajaamalla sitä ollessasi Jalankulku/Ajo-tilassa. Vaihtoehtoja on neljä:

· Kaikki: Kaikki muutokset puhutaan.

· Kadun vaihtuessa : Puhuu ainoastaan, kun katu vaihtuu. Pelkkiä Etäisyysmuutoksia ei puhuta.

· Etäisyysn puolittuessa Jalankulku-tilassa: Puhuu automaattisesti, kun seuraavaan käännökseen jäljellä oleva Etäisyys on puolet viimeksi puhutusta Etäisyyssta.

· Käytä etäisyysrajaa Jalankulku-tilassa: Puhuu automaattisesti, kun jäljellä oleva Etäisyys seuraavaan käännökseen on muuttunut enemmän tai yhtä paljon kuin asetuksessa “Etäisyysn raja” määritelty Etäisyys.

Oletusasetus on Normaali- ja Aloittelija-profiilissa Kaikki ja Edistynyt-profiilissa Etäisyysn puolittuessa.

Suunnistustapa

Tällä asetuksella säädät, miten suunnistustiedot puhutaan Ovi –karttasovelluksen omilla pikanäppäimillä. Vaihtoehtoja on kaksi:

· Kompassi: Puhuu yhden kuudestatoista kompassisuunnasta, esim. etelä tai lounas.

· Asteet: Puhuu yhden arvon välillä 0 - 360 siirtyen pohjoisesta myötäpäivään. Niinpä esim. länsi vastaa Asteet-tilassa Kompassi-tilan 270 astetta.

Oletusasetus kaikissa profiileissa on Kompassi.

Kohdesuunnistus

Tämä asetus liittyy erityisesti pikanäppäimeen 8 Jalankulku/Ajo-tilassa. Sillä säädät, puhutaanko suunnistuksen kohde käyttäen lähtökohtana kompassin pohjoista ilmansuuntaa vai kartan alkua suhteessa lähtökohtaasi vai molempia. Vaihtoehtoja on kolme:

· Pohjoinen: Kertoo päätepisteen suunnan suhteessa nykyiseen sijaintiisi kompassisuuntana. Tässä käytetään joko arvoja “Kompassi” tai “Asteet” riippuen käytettävästä Suunnistustapa-asetuksesta.

· Kartta : Kertoo kohteen suunnan suhteessa ruudulla näytettävän kartan alkukohtaan, jonka pitäisi todellisuudessa täsmätä nykyisen lähtöpisteesi kanssa, kun alat kävellä. Sijainti kerrotaan suuntana myötäpäivään (esim. yhtenä kellon kahdestatoista suunnasta).

· Pohjoinen ja Kartta: Kertoo molemmat yllä mainitut suunnat.

Jos siis olet vaikkapa Jalankulku-tilassa ja painat pikanäppäintä 8 ja “Pohjoinen ja Kartta” on asetettu, sinun pitäisi kuulla “Matkaa kohteeseen 545 metriä, kaakko, kello 10”. Tämä kertoo, paljonko matkaa on jäljellä, että kohde sijaitsee kompassisuunnassa kaakko ja (olettaen, että näytöllä oleva kartta täsmää kulkusuuntasi kanssa) kello 10 suunnassa nykyisestä sijainnistasi(esim. edessä ja sinusta vasemmalla noin 60 asteen kulmassa suoraan edessä).

Huomaa, että Jalankulku-tilassa (Asetukset) ollessasi jotkin Kartat-sovelluksen versiot sisältävät toiminnon nimeltä ”Kohdista kartta reittiin”, joka on yleensä oletusarvoisesti käytössä. Tässä asetuksessa kartan alku osoittaa aina siihen suuntaan, johon sinua neuvotaan juuri nyt kulkemaan. Tämä tarkoittaa, että kartan kohdesuunta, joka puhutaan tässä kellomuodossa, on suhteessa nykyiseen lähtöpisteeseesi. Tässä tapauksessa on hyvä asettaa kohdesuunta “Kartaksi” tai “Pohjoiseksi ja kartaksi”, jotta pikanäppäintä 8 painettaessa saatu suunta täsmää reitin nykyisen kulkusuunnan kanssa. Tämä asetus saattaa myös olla hyödyllinen laitteissa, joissa on integroitu kompassi ja kiihtyvyysanturi karttasuunnan automaattiseksi kohdistamiseksi, kuten N8-puhelimessa. Ellei sinun ole mahdollista kohdistaa karttaa nykyiseen lähtöpisteeseesi, on suositeltavaa käyttää asetusta ”Kohdesuunta” ja ”Pohjoinen”, jotta kulkusuunta täsmää kompassin pohjoisen ilmansuunnan kanssa, eikä virheellisiä karttasuunnistustietoja anneta.

Oletusasetus on kaikissa profiileissa Pohjoinen ja kartta.

Etäisyysraja

Tällä asetuksella on vaikutusta Jalankulku-tilassa, mikäli ”Jalankulku/Ajo Karttamuutokset puhutaan” on asetettu tilaan ”Käytä Etäisyysrajaa”. Tässä tapauksessa “Seuraavan käännöksen” muutokset puhutaan vain, jos jäljellä olevan etäisyyden muutos on suurempi tai yhtä suuri kuin valittu etäisyysraja. Vaihtoehtoja on seitsemän: 10 metriä, 20 metriä, 40 metriä, 60 metriä, 100 metriä, 150 metriä ja 200 metriä.

Oletusasetus on Normaali-profiilissa 20 metriä, Aloittelija-profiilissa 10 ja Edistynyt-pprofiilissa 40 metriä.

Huomaa, että kun matkaa seuraavaan käännökseen on alle 30 metriä, ei etäisyysrajaa määritellä, joten kaikki muutokset puhutaan.

7.11 Vasemman valintanäppäimen asetukset

Kun sovelluksessa ”Mukauta Mobile Speakia” painetaan vasenta valintanäppäintä tai kun vastaava kosketusnäyttöviite on näkyvissä, tulee näyttöön joukko valintoja. Alla on luettelo kaikista asetuksista. Huomaa, että jotkin näistä asetuksista näytetään vain jotakin MS-profiilia muokattaessa ja vasenta valintanäppäintä painettaessa, kun taas jotkin muut näytetään vain kaikkia MS-profiileja tarkastellessasi.

Muuta

Tätä asetusta käytetään jotakin MS-profiilin asetusta muokattaessa. Näyttöön ilmestyy uusi ruutu, jossa voit muuttaa korostettuna olevaa kohdetta. Huomaa, että sellaisten kohteiden kohdalla, joissa vain käyttöönotto ja käytöstä poistaminen on mahdollista, Muuta-valinnan painaminen muuttaa ainoastaan sovelluksen tilaa avaamatta uutta ruutua.

Käytä kaikkiin profiileihin

Tätä asetusta käytetään tiettyä MS-profiilia muokattaessa. Se ottaa korostettuna olevan asetuksen käyttöön kaikissa profiileissa. Jos korostettuna oleva asetus on esim. ”Voimakkuus” ja sen tasoksi on asetettu 4, asettaa ”Käytä kaikkiin profiileihin” kaikkien profiilien voimakkuudeksi tason 4. Huomaa, että asetus ”Profiilin nimi” muodostaa tässä ainoan poikkeuksen: ”Käytä kaikkiin profiileihin” –valinnan painaminen ei vaikuta tähän asetukseen mitenkään, koska kaksi samannimistä profiilia aiheuttaa sekaannusta.

Aktivoi profiili

Mukauta profiilia

Tätä asetusta käytetään kaikkien MS-profiilien luettelossa edellisen tavoin painamalla joko vasenta valintanäppäintä, ohjainpainikkeen Enter-näppäintä tai vastaavaa kosketusnäyttöviitettä. Parhaillaan valittuna olevan profiilin asetukset avataan, jotta niitä voidaan tarkastella ja muokata.

Hallitse profiileja: Lisää uusi profiili –alivalikko

Tätä asetusta käytetään kaikkien MS-profiilien luettelossa. Uusi profiili luodaan ja lisätään luettelon loppuun. Sinua pyydetään ensin syöttämään uuden profiilin nimi. Uuden profiilin asetukset ovat nimeä lukuun ottamatta samat kuin parhaillaan valittuna olevassa profiilissa.

Hallitse profiileja –alivalikko: Poista profiili

Tätä asetusta käytetään kaikkien MS-profiilien luettelossa. Parhaillaan valittuna oleva profiili poistetaan. Sinua pyydetään ensin vahvistamaan, että haluat poistaa profiilin. Huomaa, ettet voi poistaa parhaillaan aktiivisena olevaa profiilia.

Hallitse profiileja –alivalikko: Liitä sovellukseen

Tätä asetusta käytetään kaikkien MS-profiilien luettelossa painamalla joko vasenta valintanäppäintä, ohjainpainikkeen Enter-näppäintä tai vastaavaa kosketusnäyttöviitettä. Tällä voit liittää valitun profiilin yhteen tai useampaan sovellukseen (koskee myös puhelimeesi asennettuja kolmannen osapuolen sovelluksia). Kun tämä asetus on valittuna, kaikki puhelimeesi asennetut sovellukset näytetään aakkosjärjestyksessä. Selaa luetteloa ja merkitse kaikki sovellukset, jotka haluat liittää valittuna olevaan profiiliin painamalla ohjainpainikkeen Enter-näppäintä tai vastaavaa kosketusviitettä. Huomaa, että jokaisen valitun sovelluksen kohdalla sanotaan ”Valittu”, kun tulet sen kohdalle selatessasi luetteloa uudestaan. Huomaa myös, että koska voit liittää kunkin sovelluksen vain yhteen profiiliin kerrallaan, sinua pyydetään vahvistamaan valintasi, jos yrität liittää jo johonkin profiiliin liitettyä sovellusta toiseen profiiliin. Jos vahvistat tämän, vanha sovelluskytkentä poistetaan ja korvataan uudella. Tämä ominaisuus mahdollistaa Mobile Speakin/Magnifierin käytön sovelluskohtaisilla profiiliasetuksilla.

Tuotteen aktivointi –alivalikko: Tekstiviestillä

Tämä asetus aktivoi kaikki asennetut Code Factoryn tuotteet (sekä kokeilu- että täyslisenssituotteet) tekstiviestillä. Ellei aktivointia suoriteta, Mobile Speak/Magnifier toimii vain 10 minuutin ajan. Lisätietoja aktivoinnista on lisenssointia käsittelevässä kappaleessa.

Tuotteen aktivointi –alivalikko: Internetissä

Tämä asetus aktivoi kaikki asennetut Code Factoryn tuotteet (kokeilu- ja täyslisenssituotteet) Internetissä. Ellei aktivointia suoriteta, Mobile Speak/Magnifier toimii vain 10 minuutin ajan. Lisätietoja aktivoinnista on lisenssointia käsittelevässä kappaleessa.

Komento-näppäin-alivalikko: Komento-näppäin 1

Komento-näppäimen asetuksen Komento-näppäin 1 –alivalikossa säädät, mitä näppäintä käytetään Mobile Speakin Komento-näppäimenä, jotta kaikkien MS-pikanäppäinten käyttö olisi mahdollista. Seuraavia näppäimiä voidaan käyttää Komento-näppäimenä:

· Oletus

· Valikko-näppäin

· Soitto-näppäin

· Virta-näppäin

· Multimedia-näppäin

· Muokkaus-näppäin

· Galleria-näppäin

· Kamera-näppäin

· CHR-näppäin

· Kalenteri-näppäin

· Sähköpostiv-näppäin

· Yhteystiedot-näppäin

· Ei mitään

Koska tämä on valintaluettelo, sinun täytyy selata näyttöä ylös tai alas valitsemasi näppäimen kohdalle ja painaa ohjainpainikkeenEnter-näppäintä tai vastaavaa kosketusviitettä merkitäksesi näppäin valituksi. Paina OK merkittyäsi näppäimen. Jos painat valitun näppäimen kohdalla vain OK painamatta ensinEnteriä, näppäimen valintatila ei muutu.

Oletusnäppäimenä on Muokkaus-näppäin laitteissa, joissa sellainen on käytettävissä. Ellei tätä näppäintä ole käytettävissä, oletuskomentonäppäimenä käytetään muuta vastaavaa näppäintä. Seuraavassa on lueteltu kaikkien tuettujen laitteiden oletuskomentonäppäimet:

· Muokkaus-näppäin: 3250, 5500, E50, E60, E65, E70, N71, N73, N75, N76, N77, N80, N91, N92, N93, N93i, N95, N95 8GB, Samsung L870

· Multimedia-näppäin: 5320, 6290, N78, N79, N81, N82, N85, N96

· Kalenteri-näppäin: E51, E52, E63, E66, E71, E72, E73, E75

· Kamera-näppäin: 5230, 5530, 5630, 5730, 5800, 6120, 6121, 6124, 6220, 6700 Slide, 6710, 6720, N97, N97 Mini, C6, X6, Samsung i450

· GPS-näppäin: 6110, 6210, 6650 AT&T, 6730

· Vasen vaihtonäppäin: E61, E61i, E62

· Äänitys-näppäin: E90

· Pikakelaus Taakse / Eteen -näppäin: 5700

· Viestit-näppäin: 6790 Surge, E5

· Valikko-näppäin: N86, C5

· Musiikki/Radio -näppäin: Samsung i550, Samsung i7110, Samsung G810

· Galleria-näppäin: Samsung i8510 INNOV8

Huomaa, etteivät kaikki luettelon näppäimet ole kaikissa laitteissa käytettävissä ja varmista, että valitset vastaavan näppäimen Komento-näppäimeksi. Jos valitset näppäimen, joka ei ole käytettävissä, on vaikutus sama kuin jos valitsisit Komento-näppäimeksi ”Ei mitään”.

Alkuperäisasetus Komento-näppäimelle 1 on ”Oletus”.

Komento-näppäin-alivalikko: Komento-näppäin 2

Mobile Speakille voi määritellä myös toisen, vaihtoehtoisen Komento-näppäimen. Tämä saattaa olla erityisen hyödyllistä läppä- tai liukukansipuhelimia (esim. E75 tai E90) käytettäessä. Näissä saattaa olla kätevää käyttää eri Komento-näppäimiä näppäimistön ollessa auki tai suljettuna. Komento-näppäin 2 toimii samoin kuin Komento-näppäin 1. Valittavissa olevien näppäinten luettelo vastaa aiempaa Komento-näppäin 1 –näppäinten luetteloa. Täydellinen kuvaus löytyy edellisestä kappaleesta.

Alkuperäisasetus Komento-näppäimelle 2 on ”Ei mitään”.

Komento-näppäin-alivalikko: Komento-näppäimen aikakatkaisu

Tällä asetuksella säädät Komento-näppäimen ja sitä seuraavan näppäimen painamisen välisen enimmäisajan, jonka kuluessa jälkimmäisen näppäimen painallus tulkitaan edelleen Mobile Speakin komennoksi. Aikakatkaisun oletusarvo on 3 sekuntia.

Käyttäjän sanasto

Lisätietoja tästä ominaisuudesta on alla olevassa kappaleessa ”Käyttäjän sanasto”.

Pistenäyttö-alivalikko: Laiteasetukset

Pistenäyttö-alivalikon kohteessa ”Laiteasetukset” aukeaa Pistenäyttöjen hallinta, jossa on paritettujen pistenäyttöjen luettelo. Tähän luetteloon voit lisätä laitteita, poistaa laitteen, katsoa tietyn laitteen tietoja tai luoda yhteyden valittuna olevaan laitteeseen.

Tee seuraavasti lisätäksesi laite luetteloon:

1. Valitse ”Lisää uusi laite” vasemmalla valintanäppäimellä avaamastasi asetusvalikosta. Mobile Speak näyttää sinulle tuettujen laitteiden luettelon.

2. Valitse laitteesi luettelosta.

Laitehallinta etsii nyt Bluetooth-laitteita luodakseen yhteyden. Kun laite on kerran määritelty, voit yhdistää sen ja katkaista yhteyden siihen valitsemalla ”Yhdistä” asetusvalikosta, tai voit käyttää komentopikanäppäintä. Huomaa, että voit lisätä useita pistenäyttöjä laitehallinnassa, joten sinun on mahdollista vaihdella pistenäyttöjä.

Poistaaksesi laitteen, näyttääksesi tietoja tai luodessasi yhteyden laitteeseen valitse laitteen tiedot laitehallinnan luettelosta ja valitse asianmukainen komento Asetukset-valikosta.

Pistenäyttö-alivalikko: Kytke pistenäyttö päälle/pois

Tämä Pistenäyttö-valikon alivalikon kohde suorittaa saman toiminnon kuin Komento- ja Valinta-näppäimen yhdistelmä. Se ottaa yhteyden kulloinkin määriteltyyn pistenäyttöön (ellei yhteyttä ole jo muodostettu) tai katkaisee yhteyden, mikäli yhteys on olemassa. Ellei yhtään pistenäyttöä ole määritelty, näytetään siitä kertova ilmoitus.

Palauta oletukset

Tämä asetus toimii eri tavoin riippuen siitä, missä sitä käytettäessä ollaan. Jos sitä painetaan MS-profiilia mukautettaessa, palautetaan kaikki mukautettavan profiilin oletusasetukset. Mutta jos asetusta painetaan Mobile Speakin alkuperäisessä mukauttamisnäytössä (esim. profiililuettelossa), palautetaan kaikki tehdasasetukset. Sinua pyydetään kummassakin tapauksessa vahvistamaan valintasi voidaksesi suorittaa toiminnon.

Ohje

Opastustilan pikanäppäinkuvaus löytyy Mobile Speakin Ohje-valikosta.

Tietoja

Päivämäärä, Mobile Speakin versio, tekijänoikeustiedot ja kaikkien puhelimeen asennettujen Code Factoryn tuotteiden lisenssien tila, SIM-tila (jos kyseessä kokeilulisenssi tai puhelinnumeroperusteinen lisenssi eikä alkuperäinen SIM-kortti ole paikallaan) ja laitteen sarjanumero (SN) puhutaan.

7.12 Syntetisaattorit ja äänet

Mobile Speak tukee eri puhesyntetisaattoreita ja ääniä eri valmistajilta, kuten Acapela, Fonix ja Loquendo. Voit asentaa rajattomasti eri ääniä eri kielille, kunhan puhelimessasi tai muistikortilla on riittävästi näiden tiedostojen tarvitsemaa tilaa. On erittäin suositeltavaa asentaa syntetisaattoritiedostot aina muistikortille, jotta laitteen perusmuistia jäisi mahdollisimman paljon sellaisten ohjelmien suorittamiseksi ja sellaisten tiedostojen tallentamiseksi, joita ei voi siirtää muistikortille.

Kaikille asentamillesi puheäänille voit määritellä eri arvot, kuten puhenopeus, äänen korkeus, äänen voimakkuus ja käyttäjän sanasto, jota sovelletaan tietyn äänen ollessa valittuna. Lisätietoja näiden ja muiden arvojen asettamisesta on tämän käyttöohjeen kappaleessa ”Mukauta Mobile Speakia”.

Eräs merkittävimpiä Mobile Speak 4:n uusista ominaisuuksista on mahdollisuus käyttää kolmea kieltä tietyssä syntetisaattorissa yhdellä lisenssillä. Jos siis ostat Mobile Speak + Acapela –lisenssin, voit käyttää jopa kolmea Acapela-ääntä yhden hinnalla. Tämä saattaa olla hyödyllistä, jos haluat käyttää erilaisia ääniä erityyppisissä sovelluksissa tai jos haluat asentaa eri ääniä eri kielille ja haluat aina voida käyttää niitä. Voit myös poistaa tietyn äänen asennuksen ja asentaa toisen saman valmistajan äänen niin usein kuin haluat hankkimatta toista lisenssiä.

Jos haluat asentaa enemmän kuin kolme saman valmistajan puheääntä, voit ostaa lisälisenssin. Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja.

8 Mobile Speak 4 ja kosketuskäyttöliittymä

Mobile Speakin avulla voit täysin hallita matkapuhelintasi käyttäen kosketusnäyttöä. Voit luonnollisesti myös yhdistää kosketusviitteiden ja näppäimistön käytön riippuen laitteesi suunnittelusta ja ominaisuuksista päästäksesi parhaaseen lopputulokseen. Voit lisäksi aina valita, käytätkö laitteesi kosketusnäyttöviitteitä, näppäinkomentoja vai molempia.

Mobile Speak tarjoaa sinulle useita mahdollisuuksia käyttää matkapuhelintasi kosketusnäytön avulla, ja näitä kutsutaan kosketustiloiksi. Käytettäviä tiloja on tällä hetkellä viisi, joista kaksi on lisätty jo versioon 4.50: Näppäimistötila ja Ohjaintila. Näiden lisäksi voit käyttää Nelinäppäintilaa (ollut oletuksena versioissa 4.0 ja 4.01), Selaustilaa ja Kynätilaa. Kaikki nämä tilat selitetään yksityiskohtaisesti alla.

Mobile Speakin versioon 4.50 on myös lisätty komento, jolla vaihdat helposti kosketustilaa. Painamalla ”Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta” vaihdat kosketustilan luettelossa seuraavaksi olevaan tilaan. Toista komentoa, kunnes haluamasi tila on aktivoitu. Samoin ”Komento + Lisää äänenvoimakkuutta” aktivoi luettelossa olevan edellisen tilan. Huomaa, että joissakin sovelluksissa (esim. Valintaruutu ja Musiikkisoitin) tämä komento ei ole ollut vielä version 4.50 julkaisuhetkellä käytettävissä. Siirry tässä tapauksessa johonkin toiseen sovellukseen käyttääksesi komentoa ja palaa sitten haluamaasi sovellukseen.

Uusi mukauttamisasetus nimeltä ”Salli kosketustila käynnistettäessä” (versiosta 4.50 alkaen) sallii sinun valita tilan, johon MS käynnistettäessä siirtyy. Kaikkien profiilien oletustilana on ”Näppäimistötila”.

Tietyissä kosketustiloissa (esim. näppäimistö- ja Nelinäppäintila) voit kommunikoida kosketusnäytön kanssa sekä siirtymisviitteillä että naputtamalla näyttöä. Pienellä harjoittelulla hallitset nämä viitteet helposti ja niiden käytöstä tulee luontevaa.

Esim. jäljitelläksesi ohjainpainikkeita näissä tiloissa sinun tulee tehdä pyyhkäisy ylös/alas/vasempaan/oikeaan. Kosketa näyttöä ja Pyyhkäise sormellasi näytön poikki haluamaasi suuntaan ja vapauta sitten näyttö. Kosketusliikkeiden tulisi kattaa noin 30 % näytön pituudesta tai enemmän, mutta niiden ei tarvitse kattaa näytöb koko leveyttä tai korkeutta. Pyyhkäisyt tulisi myös tehdä näytön keskikohdan vaiheilla, koska monissa puhelimissa näytön reunojen ympärillä on ei-kosketusherkkä alue. Huomaa myös, että sinun ei tarvitse pyyhkäistä näyttöä sormellasi kovin nopeasti; puolessatoista sekunnissa sitä tulisi pyyhkäistä koko näytön leveydeltä tai korkeudelta.

8.1 Näppäimistötila

Jo Mobile Speak 4.50 on sisältänyt tämän uuden, numeeriseen standardinäppäimistöön perustuvan vuorovaikutustilan. Tässä 12-näppäimisessä Näppäimistötilassa kosketusnäyttö on jaettu kahteentoista virtuaalinäppäimeen, jotka on järjestetty täysin puhelinnäppäimistön tavoin (1, 2 ja 3 ylhäällä, 4, 5 ja 6 toisella rivillä, 7, 8 ja 9 kolmannella ja tähti-, 0- ja ruutu–näppäimet alarivillä). Näppäimistötilassa voit kirjoittaa numeroita ja kirjaimia aivan kuten fyysisellä näppäimistöllä käyttäen ennakoivaa tekstinsyöttöä teksti- ja sähköpostiviesteissä. Tällä tekstinsyöttötavalla voit syöttää tekstiä nopeammin kuin virtuaalinäppäimistöllä tai Selaustilassa ja näytön näppäimistöllä.

Lisäksi voit yhdistää numeronäppäimistön näppäimet Komento-näppäimeen käyttääksesi komentopikanäppäimiä aivan kuten Mobile Speakin edellisissä, kosketusnäyttöä tukemattomissa versioissa. Esim. mykistääksesi Mobile Speakin voisit painaa Komento-näppäintä ja näytön alareunassa keskellä olevaa virtuaalinäppäimistön 0-näppäintä. Pitkäaikaisille Mobile Speakin käyttäjille tämä komentojen käyttötapa on tuttu, ja uudet käyttäjät saattavat myös huomata sen olevan kätevä vaihtoehto standardinmukaisille, Nelinäppäintilassa käytettäville kosketusviitteille.

Numeronäppäinten helpon naputtelun lisäksi Näppäimistötila sisältää myös lyhyen kosketusviiteluettelon kaikkiin puhelimesta löytyviin toimintoihin pääsemiseksi. Vasemmalle, oikealle, ylös tai alas voit siirtyä yksinkertaisesti pyyhkäisemällä vastaavaan suuntaan. Jos olet esim. luettelossa ja haluat siirtyä seuraavaan kohteeseen, voit pyyhkäistä alaspäin kosketusnäytöllä. Jos pidät sormeasi näyttöä vasten pyyhkäisyn loputtua, viitettä toistetaan siirtyen näin nopeasti ja helposti pitkissä luetteloissa tai valikoissa.

Siirtyäksesi vasempaan ja oikeaan valintanäppäimeen, poistaaksesi merkkejä tai painaaksesi Enteriä voit käyttää kosketusviitettä nimeltä ”Pyyhkäisy taaksepäin” pyyhkäisemällä yhteen neljästä suunnasta. Esim. siirtyäksesi vasempaan valintanäppäimeen voit suorittaa "pyyhkäisyn vasempaan ja taaksepäin" kuljettamalla sormeasi oikealta vasemmalle ja sitten vasemmalta oikealle vapauttamatta sormeasi tai pitämättä taukoa näiden kahden liikkeen välillä. Tämän viitteen suorittaminen rauhallisesti saattaa vaatia muutamia yrityksiä, mutta totuttuasi siihen se tarjoaa nopean ja helpon tavan päästä tavallisiin toimintoihin.

Näppäimistötila aktivoidaan oletusarvoisesti, kun olet asentanut Mobile Speakin puhelimeesi. Jos haluat, että käynnistettäessä valitaan jokin muu kosketustila, voit muuttaa asetusta kohdassa “Kosketustila” Mukauta Mobile Speakia –sovelluksen Yleiset-välilehdellä. Voit vaihtaa kosketustilaa myös pikanäppäimellä Komento + Lisää / vähennä äänenvoimakkuutta.

Seuraavassa on täydellinen yhteenveto Näppäimistötilaan liitetyistä komennoista:

Pyyhkäise ylös*	Siirrä kohdistinta ylös
Pyyhkäise alas*	Siirrä kohdistinta alas
Pyyhkäise vasemmalle*	Siirrä kohdistinta vasemmalle
Pyyhkäise oikealle*	Siirrä kohdistinta oikealle
Pyyhkäise alas ja taakse	Enter / paina ohjainta
Pyyhkäise ylös ja taakse*	Delete / BackSpace
Pyyhkäise vasemmalle ja taakse	Oikea valintanäppäin
Pyyhkäise oikealle ja taakse	Oikea valintanäppäin
näytön napautus	näppäimet 1-9, *, 0, #

* = näitä komentoja voidaan pitää lopuksi alhaalla niihin liitetyn näppäimen toistamiseksi.

Helpottaaksesi tutustumistasi näihin komentoihin voit aktivoida Mobile Speakin opastustilan painamalla Komento + pitkä napautus 5. Opastustilassa ollessasi voit harjoitella kaikkia eri napautuksia ja pyyhkäisyjä hahmottaaksesi kosketusnäyttösi tarkat rajat, virtuaalinäppäimet sekä pyyhkäisyviitteet, joita käytät puhelimen kanssa kommunikoidessasi. Suosittelemme lämpimästi, että vietät muutaman hetken opastustilassa. Kun hallitset yllä olevan naputus- ja viiteluettelon, voit kommunikoida puhelimesi kanssa kaikissa tilanteissa nopeasti ja kirjoittaa tekstiviestejä käyttäen ennakoivaa tekstinsyöttöä.

8.2 Ohjaintila

Ohjaintilassa kosketusnäyttö on jaettu yhdeksään virtuaalinäppäimeen, jotka on järjestetty 3 x 3 –tyyppiseen ruudukkoon. Keskinäppäin on ohjainpainikkeen Enter, kun taas neljä näppäintä suoraan keskinäppäimenylä- ja alapuolella, vasemmalla ja oikealla vastaavat ohjainpainikkeen Ylös-, Alas-, Vasen ja Oikea-näppäimiä. Alhaalla vasemmalla on vasen ja alhaalla oikealla oikea valintanäppäin ja ylhäällä oikealla poistonäppäin (ylhäällä vasemmalla oleva näppäin ei ole käytössä). Tämä tila on tarkoitettu niille, jotka kommunikoivat mieluummin puhelimensa kanssa napautuksin kuin pyyhkäisyviittein. Tämä mahdollistaa nopean pääsyn useimpiin puhelimen toimintoihin. Tekstiviestiä kirjoitettaessa tai puhelinnumeroa valittaessa on tila kuitenkin vaihdettava Näppäimistötilaan tai aktivoitava virtuaalinäppäimistö Nelinäppäintilassa. Tämä käy helposti painamalla Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta. Paina Komento + Lisää äänenvoimakkuutta palataksesi Ohjaintilaan.

8.3 Nelinäppäintila

Tässä tilassa kosketusnäyttö on jaettu neljään virtuaalinäppäimeen (1 – 4 myötäpäivään) alkaen näytön vasemmasta yläkulmasta. Tämä lienee tuttua Mobile Speak Pocketin edellisten versioiden käyttäjille. Kuvittele, että kosketusnäytölläsi on neljä näppäintä, ja jos painat vasenta yläkulmaa, painat virtuaalinäppäintä 1. Näytön oikea yläkulma on virtuaalinäppäin 2, virtuaalinäppäin 3 sijaitsee lähellä näytön oikeaa alakulmaa ja näytön vasen alaosa vastaa virtuaalinäppäintä 4. Virtuaalinäppäimen nopea kosketus ja vapautus vastaa “napautusta”. Esim. napautus 1 ja pito näyttää sinulle puhelimen Käynnistä- tai päävalikon, kun taas napautus 2 ja pito sulkee avoimen sovelluksen.

Jotkin komennot on järjestelty ryhmiin, jotta pääsisit niihin helposti käsiksi. Niinpä käytössäsi on kolme toissijaista komentoryhmää ja –asettelua nimeltään ”Puhe”, ”Siirry” ja ”Asetukset”.

Puhe-komentonäkymä sisältää nimensä mukaisesti komentoja, jotka saavat Mobile Speakin kertomaan tietoja (lue päivämäärä ja aika, lue laitteen tila, toista viimeksi puhuttu teksti) sekä lukukomentoja.

Siirry-näkymässä voit käynnistää sovelluksia, painaa valintanäppäimiä, siirtyä edelliseen tai seuraavaan säätimeen, käynnistää erikoistyökaluja, kuten Kosketusnäppäimistö tai Sovellusvaihtaja jne.

Asetukset-näkymässä voit mukauttaa Mobile Speakia, mykistää sen, säätää puhenopeutta, äänenvoimakkuutta, näppäimistökaiutusta jne.

Seuraavat kolme toissijaista komentoasettelua ovat viitteiden jälkeen käytettävissä:

· Napautus 1: tuo esiin Komento-asettelun.

· Napautus 2:tuo esiin Asettelu-näkymän.

· Napautus 4: tuo esiin Puhe-komentonäkymän.

Saadaksesi Mobile Speakin lukemaan esim. laitteesi tilan, käytä komentoa kaksoisnapautus 2 Puhe-näkymässä. Tehdäksesi tämän, sinun täytyy ensin aktivoida Puhe-näkymä komennolla napautus 4. Nyt Mobile Speak sanoo “Puhe” kertoakseen, että olet aktivoinut haluamasi näkymän. Sitten kaksoisnapautus 2 (lue laitteen tila) ja saat haluamasi tiedot.

Toinen esimerkki: Kuvittele, että haluat Mobile Speakin lukevan valintanäppäimet. Paina vain napautus 4 (Puhe) ja sitten napautus 1, joka on lukuvalintanäppäinten komentoon liitetty Puhe-näkymän viite.

Voit yleensä suorittaa minkä tahansa komennon enintään kahdella kosketusviitteellä. Tämän lisäksi jotkin viitteet ovat käytettävissä suoraan Yleiset-näkymässä.

Huomaa, että kun siirryt toissijaiseen komentonäkymään, voit liittää erilaisia toimintoja suunnattuihin pyyhkäisyihin (lisätietoja täydellisessä komentokuvauksessa). Jos esim. tuot esille komentoasettelun “Asetukset” painamalla napautus 2, lisää ja vähentää pyyhkäisy ylös ja pyyhkäisy alas vastaavasti äänenvoimakkuutta ja pyyhkäisy vasemmalle ja oikealle muuttaa puhenopeutta.

Kun olet hakenut toissijaisen komentoasettelun, sinulla on kaksi tapaa palata Nelinäppäintilan Yleiset-asetteluun. Aikakatkaisu palauttaa sinut Yleiset-asetteluun 10 sekunnin kuluttua, ellet ole suorittanut tuona aikana mitään toimintoa, tai voit vain kolmoisnapauttaa näyttöä.

Kolmoisnapautus tai "palaa normaalitilaan" ovat yleensä erinomaisia tapoja palata normaalitilaan Nelinäppäintilassa. Jos hukkaat sijaintisi, voit vain kolmoisnapauttaa näyttöä palataksesi Yleiset-asetteluun. Kolmoisnapautuksella voit myös poistaa mykistyksen käytöstä, poistua Selaustilata, virtuaalinäppäimistöstä ja komentoluettelosta.

Kun olet suorittanut komennon “Puhu valintanäppäimet” painamalla napautus 4 (puhu) + napautus 1 (puhu valintanäppäimet), sinulla on viisi sekuntia aikaa aktivoida haluamasi valintanäppäin yhdellä napautus 4 –painallluksella (vasen valintanäppäin) tai yhdellä napautus 3 –painalluksella (oikea valintanäppäin). Tänä aikana sinun ei tarvitse painaa napautus 1 (Siirry) ja haluamaasi valintanäppäintä.

Täydellisen luettelon käytössä olevista kosketuskomennoista Nelinäppäintilassa löydät kappaleesta ”Kosketuskomennot” liitteestä A.

8.4 Nelinäppäintilassa käytettävä komentoluettelo

Komentoluettelo on kätevä tapa käyttää puhelinta, ellet halua opetella kosketusnäyttökomentoja, koska pääset sen avulla käsiksi käytettävissä oleviin komentoihin kosketuskäyttöliittymän kautta. Suorita pyyhkäisy- ja pitoviite (esim. pyyhkäisy mihin tahansa suuntaan ja lopeta sitten siirtyminen ja pidä sormeasi näytöllä, kunnes olet kuullut ääniviestin) aktivoidaksesi komentoluettelon Nelinäppäintilassa. Nyt Mobile Speak sanoo ”Komentoluettelo”.

Nyt pääset haluamaasi komentoon pyyhkäisemällä näyttöä ylös ja alas ikään kuin olisit valikossa. Tämä tila luetteloi nykyisen asettelun käytettävissä olevat komennot, joten pääset oletusarvoisesti seuraaviin komentoihin: Avaa Käynnistä/päävalikko, Siirry, Asetukset, Lopeta puhe, Puhu jne. Jos olet Puhu-komentoasettelussa, pääset em. valikon kautta puhekohtaisiin komentoihin, kuten ”Lue päivämäärä ja aika”, ”Lue nykyinen näyttö” jne. Käytä komentoluetteloa suorittaaksesi komentoja, ellet muista haluamiesi toimintojen kosketusnäyttöviitteitä. Tiedät esim., että napautus 4 on ”Puhu”, muttet muista, missä ”Lue päivämäärä ja aika” sijaitsee Puhe-komentoryhmässä. Tässä tapauksessa voit painaa napautus 4 (Puhu” ja sitten pyyhkäistä ja pitää sormeasi näytöllä saadaksesi luettelon Puhu-ryhmän komennoista.

Koska komennot on lueteltu peräkkäin, löydät helposti haluamasi. Käytettävissä olevat viitteet ovat:

· Pyyhkäisy ylös/alas: Siirry edelliseen/seuraavaan käytettävissä olevaan komentoon.

· Kaksoisnapautus (missä tahansa): Suorita nykyinen komento.

· Kolmoisnapautus (missä tahansa): Sulje komentoluettelo ja palaa nykyisen komentoasettelun oletusviitetilaan.

· Voit myös napauttaa näyttöä tai pitää ja viedä sormeasi ylös ja alas näytöllä selataksesi komentoluetteloa.

8.5 Nelinäppäintilassa käytettävä virtuaalinen kosketusnäppäimistö

Mobile Speak tarjoaa sinulle useita tekstinsyöttötapoja. Jos puhelimessasi on fyysinen näppäimistö, voit syöttää tekstiä tehokkaasti ja nopeasti. Lisäksi voit käyttää ulkoista QWERTY- tai pistekirjoitusnäppäimistöä. Näppäimistötila mahdollistaa myös nopean tekstinsyötön tukien T9-standardia ja ennakoivaa tekstinsyöttöä. Mobile Speak sisältää myös näyttöruudulla toimivan virtuaalinäppäimistön, joka mahdollistaa tekstin syöttämisen käyttäen kosketusnäyttöä.

Virtuaalinen kosketussyöttö toimii syöttämällä merkit suoraan puhelimen kosketusnäytölle. Kun aktivoit tämän syöttötavan, otetaan ruudulla toimiva virtuaalinäppäimistö käyttöön. Käytä kynää tai sormeasi valitaksesi haluttu merkki koskettaen näyttöä, kun siirryt merkistä toiseen. Kun merkki on valittu, Mobile Speak puhuu sen. Nosta vain sormesi tai kynä pois näytöltä syöttääksesi valittuna oleva merkki. Huomaa, että niin pian kuin vapautat osoittimen kärjellä tai sormenpäälläsi pitämäsi merkin, se syötetään laitteelle. Pidä siis kynää tai sormeasi näytöllä, kunnes olet löytänyt haluamasi merkin.

Siirry Nelinäppäintilaan ja paina sitten napautus 1 + napautus 4 ja pidä alhaalla aktivoidaksesi virtuaalinäppäimistön. Kolmoisnapauta missä tahansa kohtaa näyttöä poistuaksesi virtuaalinäppäimistöstä.

Tässä syöttötavassa on viisi näppäimistötyyppiä: pienet kirjaimet, isot kirjaimet, merkit, numerot ja puhelinnäppäimistö. Käytä kaksoisnapautus 2 tai kaksoisnapautus 3 vaihtaaksesi nykyistä näppäimistötyyppiä.

Voit myös valita eri kirjoituskielten välillä painamalla kaksoisnapautus 1 tai kaksoisnapautus 4. Käytettävissäsi olevat kielet riippuvat asentamastasi syntetisaattorista. Jos olet esim. asentanut ranskalaisen ja englantilaisen puheäänen, vaihdat QWERTY- ja AZERTY-näppäimistön välillä.

Kun käytät virtuaalinäppäimistöä, paina napautus 2 poistaaksesi merkin (sinun ei tarvitse etsiä BackSpace-näppäintä aina halutessasi poistaa merkin) ja paina napautus 3 painaaksesi Enter-näppäintä.

Kun käytät kosketusnäppäimistöä, voit selata tekstitiedostoa, jotaolet muokkaamassa pyyhkäisemällä ylös/alas/vasemmalle/oikealle.

Seuraavassa on lueteltu komennot, jotka ovat käytettävissä virtuaalinäppäimistöltä:

· Pyyhkäisy vasemmalle Edellinen merkki.

· Pyyhkäisy oikealle Seuraava merkki.

· Pyyhkäisy ylös Edellinen rivi.

· Pyyhkäisy alas Seuraava rivi.

· Napautus 2 Jäljittele Takaisin-näppäintä .

· Napautus 3 Jäljittele Palautus-näppäintä (Enter).

· Kaksoisnapautus 3* Valitse seuraava näppäimistöasettelu.

· Kaksoisnapautus 2* Valitse edellinen näppäimistöasettelu.

· Kaksoisnapautus 4* Valitse seuraava kieli, jos useampi kuin yksi asennettuna.

· Kaksoisnapautus 1* Valitse edellinen kieli, jos useampi kuin yksi asennettuna.

· Kolmoisnapautus Poistu, virtuaalinäppäimistö.

Nämä komennot suoritettuasi voit käyttää kertanapautusta missä tahansa näytöllä toistaaksesi kulloistakin komentoa. Huomaa, että viiden sekunnin näppäilytauko poistaa tämän tilan käytöstä, tai voit vaihtoehtoisesti käyttää kolmoisnapautusta palataksesi virtuaalinäppäimistöön.

8.6 Selaustila

Kun käytät Selaustilaa kosketusnäyttöpuhelimissa, voit tarkastella puhelimen käyttöliittymää joustavasti kuljettamalla sormeasi näytöllä Mobile Speakin lukiessa sisältöjä sitä mukaa kuin kosketat niitä. Paina toistuvasti Komento-näppäintä + Lisää äänenvoimakkuutta tai Komento-näppäintä + Vähennä äänenvoimakkuutta siirtyäksesi kosketustilaluettelossa, kunnes Selaustila on otettu käyttöön. Toista tätä, kunnes haluamasi tila on otettu käyttöön palataksesi alkuperäiseen kosketustilaan.

Huomaa myös, että käytettävän MS-profiilin asetus “Kosketustila” voidaan vaihtaa asetukseen “Selaustila”, minkä jälkeen tämä tulee voimaan, kun Mobile Speak käynnistetään uudelleen.

Voit joko kuljettaa sormeasi puhelimen näytöllä Mobile Speakin lukiessa, mitä sormesi alla on, tai voit siirtyä näytöllä olevien kohteiden välillä pyyhkäisemällä ylös, alas, vasemmalle ja oikealle.

· Kaksoisnapautus: valitse nykyinen kohde.

· Vasen/Oikea napautus: Edellinen/seuraava merkki.

· Pyyhkäisy ylös/alas: Edellinen/seuraava rivi.

· Napautus 1: Edellinen sana.

· Napautus 2: Seuraava sana.

· Napautus 4: Siirry kotinäyttöön.

Huomaa, etteivät kaikki näytöt ja keskusteluruudut ole vielä olleet tuettuja Selaustilassa version 4.50 julkaisuhetkellä. Sovelluksissa, jotka eivät vielä ole täysin tuettuja, on suositeltavaa käyttää jotakin muuta tilaa (Näppäimistö, Ohjain tai Nelinäppäin) näytöllä liikkumiseen.

8.7 Kynätila

Tässä tilassa voit käyttää näyttöä ilman Mobile Speakin kosketuskäyttöliittymää. Tämä on hyödyllinen sellaisille näkeville henkilöille, joiden tarvitsee käyttää puhelinta Mobile Speak in kanssa tai ilman sitä.

Paina toistuvasti Komento-näppäintä + Lisää äänenvoimakkuutta tai Komento-näppäintä + Vähennä äänenvoimakkuutta liikkuaksesi kosketustilaluettelossa, kunnes olet Kynätilassa. Toista tätä, kunnes olet haluamasi tilan kohdalla palataksesi alkuperäiseen kosketustilaan.

Huomaa myös, että käytössä olevan MS-profiilin asetus “Kosketustila” voidaan asettaa Kynätilaksi, jolloin Mobile Speak siirtyy uudelleenkäynnistettäessä Kynätilaan.

Jotkin kosketusviitteet ovat käytettävissä myös ollessasi Kynätilassa painamalla Komento-näppäintä ja heti perään haluttua kosketusviitettä. Komento-näppäin antaa sinun tilapäisesti suorittaa Mobile Speakin kosketusviitteitä, ja Komento-näppäimen aikakatkaisun jälkeen Kynätila toimii taas normaalisti.

9 Pistenäyttö

Voit käyttää Mobile Speakia pistenäytön kanssa. Pistenäytöllä näytetään sekä teksti- että säädininformaatio. Voit myös muokata tekstiä laitteilla, joissa on pistesyöttönäppäimistö.

Mobile Speakin Ohjauspaneelin Pistenäyttö-välilehdeltä voit luoda yhteyksiä yhteen tai useampaan tuettuun pistenäyttöön ja vaihtaa milloin tahansa helposti yhteydestä toiseen. Jotkin pistenäytöt eivät enää vaadi paritusta Windows Mobilen kanssa, vaan riittää, kun ne lisätään Laitehallinnassa. Toiset pistenäytöt on paritettava joko käyttämällä mitä tahansa tai laitekohtaista salasanaa ennen kuin ne toimivat.

Tässä osassa kerrotaan, miten paritat pistenäytön Windows Mobilessa ja lisäät sen Ohjauspaneelin Pistenäyttö-välilehdelle.Samoin esitellään tuettujen pistenäyttöjen asettelut ja komennot, jotka kullakin niistä voidaan toteuttaa.Lisäksi saat tietoa muista pistenäyttöasetuksista ja pistetulostuksen rakenteesta.

9.1 Aloittaminen

Jotkin pistenäytöt (esim. Humanware, Baum ja Handy Tech) on ensin paritettava Windows Mobile -puhelimen kanssa (ks. parituksessa käytettävä salasana pistenäyttösi ohjeista). Salasana voi määräytyä pistenäytön sarjanumeron mukaan tai se voi olla vapaasti valittavissa oleva numerosarja (yleensä kuitenkin vähintään nelinumeroinen). Useimpien Bluetooth-laitteiden oletussalasana on 1234. Kaikki Bluetooth-laitteet käyttävät autentikointinumeroa yhteyden varmentamiseen. Paritusprosessi toisen Bluetooth-laitteen kanssa eroaa hieman sen mukaan, käyttääkö Windows Mobile -laite WIDCOMMin Bluetooth-pinoa vai Microsoftin Bluetooth-pinoa (MSBT). Lisäksi Humanwaren BrailleNote-pistenäytöt vaativat, että saapuvalle yhteydelle luodaan sarjaportti ja paritus tehdään BrailleNotella eikä kämmenlaitteella.

Pistenäyttö täytyy lisätä vain kerran Pistenäyttö-välilehdelle, minkä jälkeen voit kytkeä sen päälle/pois milloin tahansa ilman uudelleenasennusta. Joudut asentamaan pistenäytön uudelleen vain, kun:

1. teet uudelleenalustuksen (hard reset)

2. poistat pistenäytön ja Windows Mobilen parituksen

3. poistat pistenäytön Pistenäyttö-välilehdeltä

4. poistat Mobile Speakin kokonaan ja asennat sen uudelleen tai päivität sen uuteen versioon

5. pistenäytön Bluetooth-osoite muuttuu

9.2 Tekstin syöttö ja muokkaaminen pistenäytöllä

Kun muokkaussäädin on aktiivinen, Mobile Speakin pistetulostus siirtyy automaattisesti muokkaustilaan, jossa tekstikohdistin ilmaistaan ylhäällä olevilla pisteillä 7 ja 8 (tällä hetkellä ominaisuus toimii vain, kun 6 tai 8 pisteen tietokonepistekirjoitus on valittuna). Jos kohdistimen kohdalla ole va merkki on iso kirjain, vain piste 8 on ylhäällä. Valittaessa tekstiä valintakomennoilla kaikkien valittujen merkkien kohdalla pisteet 7 ja 8 ovat ylhäällä.

Samoin pisteillä 7 ja 8 ilmaistaan Käynnistä-valikon alkioiden pikanäppäimet. Kun Käynnistä-valikko on auki, voit käynnistää haluamasi sovelluksen painamalla sen pikanäppäintä.

Kun kirjoitat tekstiä piste- tai lyhennekirjoituksella, huomaa, että teksti käännetään vasta, kun painat Välilyöntiä tai Enteriä, tai kun suoritat komennon, joka siirtää aktiivisen kohdan muualle tai näyttää ilmoituksen. Muista myös, ettei pistesyöttöön ja -tulostukseen valittu pistekirjoitustyyppi ole välttämättä sama, joten muuta asetuksia tarvittaessa.

Käytitpä mitä tahansa pistekirjoitustyyppiä, voit poistaa kirjoittaessasi edellisen merkin pistenäyttökohtaisesti määritellyllä Poista edellinen merkki (BackSpace) -komennolla. Komento toimii myös ennen kuin perinteisellä piste- tai lyhennekirjoituksella syötetty teksti on käännetty. Voit poistaa kaiken kirjoittamasi tekstin ennen sen kääntämistä pistenäyttösi Esc-komennolla.

10 Suurennus

Mobile Magnifier on koko näytön suurennussovellus, joka suurentaa näytön sisältöä ja parantaa sen luettavuutta, havaitsee tärkeitä alueita lisätäkseen niiden näkyvyyttä ja tarjoaa pikanäppäimet sellaisten suurennettujen ruutunäkymäkuvakkeiden saavuttamiseksi, jotka sisältävät ei-tekstuaalista informaatiota. Mobile Magnifierin avulla voit:

· Suurentaa ruudun sisältöjä kymmenen säädettävän suurennustason avulla.

· Pyöristää suurennettujen fonttien ja grafiikoiden kaarteita ja reunoja.

· Käyttää seitsemää erilaista väriteemaa visuaalisen kontrastin parantamiseksi.

· Suurentaa koko näytön tai vain sen oleelliset alueet.

· Panoroida ja vierittää näytön sisältöjä helposti myös suurennusnäkymässä.

Vaikka Mobile Magnifier tarvitsee oman lisenssin, se voidaan asentaa yhdessä Mobile Speakin kanssa, jolloin puhetulostus ja näytön suurennus on helppo yhdistää tarvittaessa. Huomaa, että Symbian-puhelimissa Mobile Magnifier asennetaan aina (tuetuissa laitteissa) yhdessä Mobile Speakin kanssa, eikä sitä voi asentaa erikseen.

10.1 Matkapuhelimen näytön tarkastelu

Vaikka Mobile Magnifier havaitsee keskeiset alueet ja suurentaa ne reaaliaikaisesti, saattaa koko näytön tarkastelu joskus olla tarpeen. Kun haluat lukea koko näytön sisältöä, paina ja pidä nuolinäppäimiä alhaalla milloin tahansa, kun Mobile Magnifier on käynnissä.

10.2 Mobile Magnifierin käynnistäminen ja lopettaminen

Mobile Magnifier voidaan käynnistää ja lopettaa kaikilla seuraavilla tavoilla:

· Painamalla Komento-näppäintä ja pitkään 0.

· Code Factory –kansiosta puhelimen päävalikon alta.

· Napautus 2 (Asetukset) + Napautus 4 kosketusnäytöltä Nelinäppäintilassa.

10.3 Mobile Magnifierin mukauttaminen

Mobile Magnifieria voidaan mukauttaa monin eri tavoin vastaamaan kaikkien käyttäjien tarpeita parhaan käyttökokemuksen saavuttamiseksi kaikilla erilaisilla puhelimilla. Näitä asetuksia voidaan muuttaa Mobile Speakin mukauttamistyökalun Suurennus-sivulla. Lisätietoja saat kappaleesta “Magnifierin asetukset” tämän käyttöohjeen luvusta 7. Suurennus-asetuksia voit säätää myös Komento-näppäimen pikanäppäimillä Suurennus-asettelussa. Kun siirryt Suurennus-asetteluun, varmista ensiksi, että Magnifier on aktivoitu ja paina sitten Komento + 5 ja selaa asetuksia, kunnes Suurennus-asettelu on aktivoitu. Kaikista käytettävissä olevista suurennuksen Komento-pikanäppäimistä on luettelo liitteessä A.

10.4 Suurennuslinssi (vain kosketusnäyttöpuhelimet)

Kaikkien 3 Edition –puhelinten suurennusominaisuuksien lisäksi käytössäsi on nyt kosketusnäyttöpuhelimissa myös suurennuslinssi. Kun Mobile Speak on Kynätilassa, voit painaa mistä tahansa kohtaa näyttöä, ja yhden sekunnin sisällä näkyviin tulee linssi, joka suurentaa koskettamasi näyttöalueen ympäröivän alueen. Kun kuljetat sormeasi näytöllä, siirtyy linssi mukana suurentaen alkuperäisen, sormesi alla sijaitsevan näyttöalueen. Kun nostat sormesi näytöltä, pysyy viimeksi koskettamasi näyttöalue suurennettuna. Näin voit tutkia näytön kaikkia alueita nopeasti ja joustavasti. Heikkonäköiset käyttäjät tulevat pitämään tästä uudesta ominaisuudesta. Magnifier-välilehdellä on kosketusnäyttöpuhelimissa kaksi uuteen linssiin liittyvää mukauttamisasetusta: Linssin koko (Pieni, Normaali tai Suuri Normaalin ollessa oletus) ja Linssin suurennus (1,25 x – 16 x).

11 Käyttäjän sanasto

Mobile Speakin käyttäjän sanaston avulla säädät tapaa, jolla käyttämäsi puheääni lausuu sanoja. Käyttäjän sanaston voi ottaa käyttöön useilla eri tavoilla:

· Komento-näppäin + Pitkä 4.

· Paina vasenta valintanäppäintä ja valitse “Käyttäjän sanasto” sovelluksessa ”Mukauta Mobile Speakia”.

Kun avaat Käyttäjän sanasto -sovelluksen, se näyttää luettelon kaikista puhelimeesi asentamistasi puheäänistä. Sovelluksen asetukset ovat:

· Lisää uusi sana: lisää kirjainkoosta riippumattoman sanan kaikkien valittujen syntetisaattoreiden käyttäjän sanastoon. Esim. sanaa ”Terve” käsitellään samana sanana kuin “terve”. Tämä asetus sisältää kaksi vaihetta:

Ensiksi sinun pitää syöttää korvattava ja sitten korvaava sana. Huomaa, että ennen tätä sinun täytyy valita vähintään yksi puheääni voidaksesi lisätä sanan. Muutoin näytölle tulostuu viesti ”Ei valittuja sanastoja”.

· Lisää uusi merkitsevän kirjainkoon sana: lisää uuden sanan kaikkien valittujen syntetisaattoreiden käyttäjän sanastoon erottaen ne isojen kirjainten perusteella. Esimerkki: Sanaa ”Terve käsitellään eri sanana kuin sanaa “terve”. Noudata yllä olevia vaiheita lisätäksesi merkitsevän kirjainkoon sana. Huomaa, että ennen tätä sinun täytyy valita vähintään yksi puheääni voidaksesi lisätä sanan. Muutoin näytölle tulostuu viesti ”Ei valittuja sanastoja”.

· Valitse / Poista valinta: valitsee tai poistaa tietyt puheäänet, jolloin sellaiset tehtävät kuin ”Lisää uusi sana" suoritetaan useille puheäänille. Huomaa, että ohjainpainikkeen Enter vaihtaa valitun puheäänen Valitse / Poista valinta -tilaa.

· Näytä sanaluettelo: näyttää kaikki valittuun puheääneen lisätyt sanat. Se näytetään luettelona, mutta voit myös suorittaa nopean etsinnän kirjoittamalla sanan (kuten Yhteystiedot-luettelossa). Tämä on kätevää, kun sanoja on sadoittain. Kun sana on valittu, se voidaan poistaa tai sitä voidaan muokata.

· Päivitä sanakirjaluettelo: päivittää puheäänien luettelon. Tämä voi olla kätevää esim. silloin, kun olet asentanut uuden käyttäjäsanaston tietokonesovelluksen kautta ja sanastoa ei ole vielä automaattisesti päivitetty.

· Tyhjennä sanasto: poistaa valitun puheäänen käyttäjäsanaston. Huomaa, että Poista-näppäimen painamisella on sama vaikutus.

· Kopioi sanasto: kopioi korostettuna olevan sanaston, jotta se voidaan liittää myöhemmin toiseen puheääneen. Tyhjää sanastoa ei voi kopioida.

· Liitä sanasto: Liittää vastakopioidun sanaston. Tämä asetus näytetään vain, kun toiminto ”Kopioi sanasto” on suoritettu.

· Ohje: puhuu käyttäjän sanastoon liittyvät ohjetiedot.

Tuemme nyt myös seuraavia välimerkkejä sanoja käyttäjän sanastoon lisättäessä (koskee sekä merkitsevän kirjainkoon että kirjainkoosta riippumattomia sanoja): ! " # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] [ ^ _ ` { } ~

Sinun ei tarvitse ladata käyttämääsi puheääntä uudelleen saattaaksesi muutokset voimaan, kun olet lisännyt sanan. Tämä tehdään automaattisesti, kun sana lisätään tai poistetaan.

Seuraavaksi joitakin muistettavia asioita käyttäjän sanastoa käytettäessä:

· Voit lisätä lauseita käyttäjän sanastoon, vaikka se käyttäytyy eri tavoin kuin yksittäistä sanaa lisättäessä. Mobile Speak korvaa vain lauseet, jotka ovat täsmälleen sanastoon lisättyjen kaltaisia. Jos korvaamme esim. “Vastaamattomat puhelut” ja puhuttu lause on muotoa “2 vastaamatonta puhelua”, sitä ei korvata,koska teksti ei vastaa sanastossa olevaa lausetta.

· Käyttäjän sanastot tallennetaan puhelimessa tiedostoihin nimeltä userdict.dat. Jokaiselle puheäänelle on oma tiedostonsa, ja jokaisen userdict.dat-tiedoston sijainti riippuu käytettävästä syntetisaattorista ja puheäänestä. Kansio, johon tiedostot on asennettu, on nimetty muotoon /data/Syntetisaattori_Nimi/Syntetisaattori_Kieli/[Syntetisaattori_Ääni/]. Acapelan espanjalaisen Javierin sanasto on esim. asennettu paikkaan /data/speechacapela/Spanish/Javier/userdict.dat. Ellet ole ensin kopioinut käyttäjän sanastoa toiseen muistipaikkaan, luodaan tiedostot aina C:-asemalle (esim. puhelimen muisti). Jos haluat jakaa sanastosi muiden puhelinten kanssa, sinun tarvitsee vain siirtää userdict.dat-tiedosto muihin puhelimiin ja sijoittaa se samaan kansioon.

12 WWW-sivujen selaaminen

Kaikissa Symbian 3- ja Symbian 5-puhelimissa on Internet-selain. Mobile Speak tarjoaa helppokäyttöisen ja tehokkaan pääsyn WWW-sisältöihin Internet-selaimen kautta mahdollistaen WWW-sivujen tarkastelun tavalla, johon olet tottunut pöytätietokoneesi ruudunlukijalla. Useimmissa puhelimissa tätä selainta kutsutaan nimellä ”Web”. Symbian 9.2-, 9.3- ja 5-puhelimissa tämä on oletusselain ja ainut esiasennettu. Se voidaan käynnistää myös painamalla pitkään näppäintä ”0” Valmiustila-näytössä. 9.1-puhelimissa tämä ei ole oletusselain, vaan niissä sitä kutsutaan yleensä nimellä ”Palvelut” ja se on myös Mobile Speakin tukema. Jos sinulla on 9.1-puhelin ja haluat käyttää viimeksi tuettua Internet-selainta, varmista, että olet käynnistämässä oikeaa selainta (esim. yhtä tavallisista nimeltään "Web").

Mobile Speak tarjoaa tukea WWW-selaimelle virtuaalikohdistimen avulla. Oletusnäppäintoiminnot on muutettu erikoistoimintojen ja helpon WWW-selailun mahdollistamiseksi. Useimmissa puhelimissa “ohjain ylös” tuo kuultavaksesi, paljonko tietoa on jo ladattu, kun WWW-sivua ladataan ja myös sen, paljonko ladattavaa on jäljellä (esim. 123 / 456 Kt). Kun sivu on täysin ladattu, puhutaan kehysten, otsikoiden, elementtien ja linkkien lukumäärän sisältävä yhteenveto.Kun tämä on puhuttu, voit aloittaa sivun tarkastelun käyttäen Mobile Speakin virtuaalikohdistinta. Huomaa, että sinun on odotettava, kunnes sivu on täysin ladattu aloittaaksesi Mobile Speakin virtuaalikohdistimen käytön.

Muistathan, että sinulla on oltava Internet-yhteys voidaksesi käyttää WWW-selainta. Ellet käytä langatonta lähiverkkoyhteyttä (WLAN), tarkista operaattorisi tiedonsiirtokäytännöt saadaksesi tarkat tiedot Internet-tiedonsiirtoveloituksen perusteista.

Alla on luettelo tällä hetkellä käytössä olevista virtuaalikohdistimen komennoista:

· Ohjain alas: Siirry yhden elementin verran eteenpäin WWW-sivulla.

· Ohjain ylös: Siirry yhden elementin verran taaksepäin WWW-sivulla.

· Ohjain oikealle: Hyppää yhden elementin verran eteenpäin riippuen käytettävästä hyppäystilasta. Paina näppäimiä 2 – 8 vaihtaaksesi hyppäystilaa (katso alla). Oletushyppäystila on aina uuden sivun latauduttua ”Hyppää linkeittäin”.

· Ohjain vasemmalle: Hyppää yhden elementin verran taaksepäin riippuen käytettävästä hyppäystilasta. Paina näppäimiä 2 – 8 vaihtaaksesi hyppäystilaa (katso alla). Oletushyppäystila on aina uuden sivun latauduttua ”Hyppää linkeittäin”.

· 0: Siirry sivun alkuun tai loppuun.

· 2: C = Säädin (control): Vaihda samaan säätimeen; Vaihda eri säätimeen; Vaihda graafiseen säätimeen.

· 3: F = Lomakkeet (forms): Hyppää lomakkeittain; Hyppää muokkaimittain; Hyppää painikkeittain; Hyppää valintaruuduittain ja radiopainikkeittain; Hyppää yhdistelmä- ja luetteloruuduittain.

· 4: H = Otsikot (headings): Hyppää otsikoittain ja kehyksittäin; Hyppää otsikoittain; Hyppää kehyksittäin.

· 5: L = Linkit: Hyppää linkeittäin; Hyppää ei-linkeittäin; Hyppää linkeittäin samalla sivulla.

· 6: M = Siirry (move). Siirry sivulla eteen- tai taaksepäin kiinteällä, sivun kokoon perustuvalla prosenttimäärällä (elementeissä). Valinnat ovat: 2 %, 5 % ja 10 %. Saat myös tietoa nykyisen elementin järjestysnumerosta ja omasta sijainnistasi sivulla.

· 7: P = Kappale (paragraph): Hyppää kappaleittain ja lainauksittain; Hyppää kappaleittain; Hyppää lainauksittain.

· 8: T= Taulukot: Hyppää taulukoittain ja luetteloittain; Hyppää luetteloittain; Hyppää taulukoittain.

· 9: Lue sivun loppuun. Tämä puhuu sivun sisällön aloittaen nykyisestä elementistä. Paina *-näppäintä lopettaaksesi puhe, ja virtuaalikohdistin sijoittuu sen elementin kohdalle, johon lopetit.

· Poista: Siirry taaksepäin nykyisellä sivulla käyttäen selaushistoriaasi. Tämä antaa kätevän mahdollisuuden palata vaiheittain samaa reittiä taaksepäin kuin mitä olet selannut sivua.

· Lähetä-näppäin: Avaa etsintäikkunan antaen sinun syöttää etsittävän sanan. Vasenta ja oikeaa Ohjainta voit sitten käyttää seuraavaan ja edelliseen löydettyyn elementtiin hyppäämiseen.

· Enter: Käyttäytyy tilanteen mukaan riippuen säädintyypistä. Siirtyy esim. linkin kohdalla kyseiseen linkkiin ja avaa tekstinsyöttöruudussa oltaessa muokkaimen tekstinsyötön mahdollistamiseksi.

Vasen ja oikea valintanäppäin toimivat WWW-selaimessa normaalisti. Vasen valintanäppäin avaa selaimen käytettävissä olevien toimintojen ponnahdusvalikon, kun taas oikea valintanäppäin vie sinut takaisin edelliselle sivulle.

Huom: JavaScriptin on oltava selaimen Asetukset-valikossa käytössä (oletusarvoisesti käytössä, joten vaikka olisit poistanut sen käytöstä, ei sen pitäisi olla mikään ongelma).

13 Kolmannen osapuolen sovellustuki

13.1 QuickWord

Asiakirjan avaaminen QuickWordissa

Kun QuickWord on avattu, ilmestyy ruudulle selattava toimintoluettelo. Kun valitset “Viimeisimmät asiakirjat” tai “C:Puhelimen muisti”, aukeaa ruudulle kuitenkin luettelo kaikista äskettäin avatuista asiakirjoista tai puhelimen koko käytettävissä olevan muistin sisällöstä. Tämä sisältö ei kuitenkaan ole tällä hetkellä Mobile Speakilla saavutettavissa.

Eräs vaihtoehtoinen ja saavutettava tapa päästä käsiksi Word-asiakirjojen luetteloon on käyttää puhelimen Tiedostojen hallintaa, joka sijaitsee monissa puhelimissa kansiossa Työkalut. Avaamalla Tiedostojen hallinnan saat luettelon puhelimen muistissa olevista tiedostoista, ja selatessasi luetteloa valitun kohteen nimi puhutaan. Kun valitset Word-asiakirjan, QuickWord avaa tiedoston.

QuickWordin käynnistäminen

Kun avaat Tiedostojen hallinnassa.DOC-tiedoston, aukeaa QuickWord-ohjelma ja asiakirja ilmestyy ruudulle “Vain luku” -tilassa. Tämä näkymä ei ole Mobile Speakilla saavutettava, mutta kun valitset Valinnat -> Muokkaa asiakirjaa, on teksti muokkaustilassa ja täysin saavutettavissa. Ellei QuickWord-versiosi salli muokkausta, sinun täytyy ehkä ostaa siihen täysi lisenssi tehdäksesi siitä Mobile Speakilla saavutettavan.

Kun olet muokkaustilassa, asiakirjan koko teksti puhutaan. Voit keskeyttää tämän painamalla jotakin nuolinäppäimistä. Tästedes Mobile Speakin normaalit näppäinkomennnot toimivat kuten muissakin muokkausohjelmissa (esim. tekstiviestit).

Asiakirjan lukeminen QuickWordilla

Muokkaustilaan käynnistettäessä koko teksti puhutaan. Minkä tahansa näppäimen painaminen keskeyttää tämän. Painettavasta näppäimestä riippuen suoritetaan sitä vastaava komento. Kaikkein tehokkaimmat Mobile Speakin komennot ovat käytettävissä lukuasettelussa (Komento + 5). Tärkeimmät lukukomennot ovat:

· Komento-näppäin + # Puhu koko teksti.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu # Tavaa nykyinen sana.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu Nuoli Ylös Puhu edellinen rivi.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu Nuoli Alas Puhu seuraava rivi.

· Komento-näppäin + 1Puhu edellinen lause.

· Komento-näppäin + 2 Puhu koko teksti.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu 2 Siirry tekstin alkuun.

· Komento-näppäin + 3 Puhu seuraava lause.

· Komento-näppäin + 4 Puhu edellinen sana.

· Komento-näppäin + 6 Puhu seuraava sana.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu 6 Puhu nykyinen sana.

· Komento-näppäin + 7Puhu edellinen kappale.

· Komento-näppäin + 8 Puhu kohdistimen nykyisestä sijainnista.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu 8 Siirrä kohdistin tekstin loppuun.

· Komento-näppäin + 9 Puhu seuraava kappale.

Asiakirjan muokkaaminen QuickWordilla

Uutta sanaa syötettäessä jokainen kirjain puhutaan. Sanavälin kirjoittamisen jälkeen viimeksi syötetty sana puhutaan kokonaan. Kun muokkain on ns. T9-tilassa, koko sana puhutaan, kun uutta kirjainta on painettu.

13.2 Fring

Fringin käynnistäminen

Kun käynnistät Fringin, se yrittää ottaa yhteyttä Internetiin. Ellei yhteyttä ole käytettävissä, saat siitä ilmoituksen. Prosessin aikana Mobile Speak puhuu kaiken tarpeellisen informaation.

Onnistuneen kirjautumisen jälkeen ruudulle ilmestyy luettelo joko mukauttamisen yhteydessä tai edellisissä asetuksissa lisätyistä yhteystiedoista. Korostettuna oleva yhteystieto puhutaan nuolilla ylös ja alas liikuttaessa.

Paina ohjainpainikkeen keskipainiketta valitaksesi yhteystieto. Chatti-ikkuna avautuu.

Chattailu Fringillä

Chatti-ikkuna koostuu kahdesta osiosta: ylempi osio on chatti- ja alempi on tekstinsyöttöosio, jossa kohdistin aina sijaitsee. Kaikki kirjoittamasi teksti ilmestyy tähän osioon.

Napauta ohjainpainikkeen keskipainiketta (suositus) lähettääksesi kirjoitettua tekstiä chatti-istunnon toiselle osapuolelle. Vaihtoehtoisesti voit painaa vasenta valintanäppäintä avataksesi Valinnat-valikon ja valita sitten ”Lähetä”.

Kun toinen osapuoli vastaa, kuulet soittoäänen. Sinulla on nyt kolme mahdollisuutta kuunnella vastaanotettu teksti. Kaikille näille sinun on asetettava ikkuna Lukuasettelu-tilaan (Komento-näppäin + 5).

· Komento-näppäin + Pitkään painettu Nuoli alas – puhu viimeksi vastaanotettu rivi.

· Komento-näppäin + Pitkään painettu Nuoli ylös – puhu kaikki viimeksi puhumaton teksti alusta loppuun. Ellei tämän komennon viimeisimmän painamiskerran jälkeen ole ilmestynyt uutta tekstiä, puhutaan ainoastaan edellinen, viimeksi puhutun rivin yläpuolinen rivi.

· Komento-näppäin + # - puhu koko Chatti-osion teksti.

· Poistu chatti-ikkunasta napauttamalla Valinnat (ylempi vasen painike) ja selaa sitten alaspäin, kunnes voit valita ”Sulje”.

14. Ovi Karttojen tuki

Iloksemme voimme nyt tarjota sinulle tuen uusimmille Nokia Ovi Karttojen versioille 3.03 ja 3.04. Nämä tarjoavat käyttäjille maksuttomia, yksityiskohtaisia ääniopasteita sekä Jalankulku- että Ajo-tilassa.

Tietoja Nokia Ovi Karttojen täydellisestä toiminnasta saat käymällä sovelluksen tukisivulla ja tutustumalla käyttöohjeeseen. Karttoihin liittyviä kysymyksiä ja vastauksia englanniksi löydät täältä.

14.1 Tuetut laitteet

Käy tällä Nokian Ovi Karttojen englanninkielisellä laiteyhteensopivuussivulla saadaksesi ajanmukaisimman luettelon tuetuista laitteista, tietoa vaadituista ohjelmistoversioista jne. Tällä hetkellä Nokian Ovi Kartat (v3.03 ja v3.04) on tuettu seuraavissa 3 Edition -puhelimissa: E66, E71, N86, C5, E5, E52, E55, E72, E73, 6710, 6720, 6730, 6760, sekä myös seuraavissa kosketusnäyttöpuhelimissa: 5230, 5800, N97, N97 mini, C6, X6, ja tuki laajenee myös näihin Symbian^3-puhelimiin: N8, E7, C6-01, C7.

14.2 Ovi Karttojen (v3.03 ja v3.04) peruskäyttö

Kartat-sovelluksen löydät eri paikasta riippuen käyttämästäsi puhelinmallista. Sovelluksen avaamisen yhteydessä tehdään oletusarvoisesti yhteydenottoyritys internetiin. Näytölle ilmestyy muutaman sekunnin kuluttua valikkoruudukko, ja ruudukon kohteet ovat nyt Mobile Speakilla saavutettavissa. Keskeisimmät, täysin saavutettavat kohteet ovat seuraavat:

· Oma sijainti: Avaa kartan, joka näyttää nykyisen sijaintisi, joka kohdistuu kartan alkuun. Kutsumme tätä näyttöä karttatilaksi. Nykyinen sijaintisi näytetään nimenä näytön yläosassa ja se sanotaan. Mobile Speak kertoo sijainnin uudestaan sen muuttuessa esim. liikkuessasi paikaltasi edellyttäen, että se on asetettu tekemään niin. Tämän lisäksi yllä mainitut pikanäppäimet tarjoavat sinulle seikkaperäistä ja hyödyllistä paikannusinformaatiota. Aluksi kartan alkuosa kohdistuu nykyiseen sijaintiisi, ja kartta siirtyy seuratakseen nykyistä sijaintiasi säilyttäen sen kartan alkukohdassa. On kuitenkin mahdollista navigoida kartalla virtuaalisesti painamalla ohjauspainikkeen suuntapainikkeita tai koskettamalla karttaa suoraan kosketusnäyttöpuhelimissa Kynätilassa oltaessa. Tämä siirtää kartan alkukohdan valitsemaasi sijaintiin. Kun tämä on kerran tehty, ei kartta enää seuraa nykyistä sijaintiasi, kun liikut, ja uutta alkukohtaa käytetään hakujen kiintopisteenä jne. Tämä antaa sinulle käyttökelpoisen mahdollisuuden tutkia karttaa virtuaalisesti. Kun painat numeroa 0, alkaa kartta taas seurata nykyistä sijaintiasi.

· Etsi (joissakin laitteissa ”Löydä paikkoja”): Avaa muokkaimen, joka sallii sinun syöttää minkä tahansa hakutermin (esim. kadun, ravintolan nimen, kaupungin tai puiston). Paina ohjainpainikkeen Enter-painiketta syötettyäsi hakutermin käynnistääksesi online-haun, ja saat luettelon kaikista hakuosumista,joita voit selata ja tuoda karttaan. Tarkan hakutermin syöttämisen sijasta löydät siirtyessäsi yhden nuolen verran muokkaimesta alaspäin säätimen ”Selaa kategorioita”, joka tuo esiin toisen kohdeluettelon kategorioittain (esim. Kuljetus, Majoitus, Ostokset jne.). Joillakin pääkategorioilla saattaa olla alakategorioita etsinnän tarkemmaksi rajaamiseksi. Näistä minkä tahansa napauttaminen tuo esiin luettelon sijainneista, jotka täsmäävät hakukriteeriesi kanssa ja ovat lähellä nykyistä karttasijaintiasi. Nämä voit sitten valita ja ne löytyvät kartalta. Voit tallentaa ne tai voit luoda kohteeseen ajo- tai kävelyreitin.

· Suosikit: Voit lisätä suosikkikohteesi tai reittisi suosikkeihin tai voit luoda oman suosikkikokoelmasi, jotta voit pitää kirjaa kaikista itseäsi kiinnostavista kiintopisteistä.

· Kävely: Tuo aluksi näyttöön kolmen kohteen ruudukon. Nämä kohteet ovat ”Kävele kotiin”, ”Aseta päätepiste” ja ”Kartta”. Kun olet valinnut haluamasi päätepisteen, luodaan reitti, joka näytetään puhelimen ruudulla ja jonka Mobile Speak puhuu. Kutsumme tätä näyttöä kävelytilaksi. Tämän lisäksi Ovi Karttojen voi asettaa käyttämään Nokia HQ –puheääntä kertomaan tietoja seuraavasta käännöksestä (Etäisyysn ja kääntymissuunnan). Yhdistämällä Mobile Speakin uudet Ovi Kartat -ominaisuudet ja integroidun kävelyopastuksen saat käyttöösi erittäin tehokkaan ja saavutettavan navigointisovelluksen.

· Ajaminen: Kutsumme tätä näyttöä ajotilaksi. Tämän toiminta on hyvin lähellä kävelyopastuksen toimintaa. Kun määränpää on kerran valittu, on sinulla käytössäsi yksityiskohtainen ääniopastus.Mobile Speak tarjoaa useita pikanäppäimiä tarkempien reittitietojen saamiseksi.

· Ovi Karttojen mukauttaminen: Kun olet päävalikossa, paina Valinnat > Asetukset mukauttaaksesi Ovi Kartat omiin tarpeisiisi sopiviksi. Kohteet, jotka löytyvät Navigointi-valinnan alta ovat erityisen hyödyllisiä, sillä ne mahdollistavat sekä jalankulku- että ajo-opastuksen valitsemisen ja kotisijaintisi määrittämisen.

14.3 Kartta-, Jalankulku- ja Ajo-tilan pikanäppäimet

Ovi Kartat sisältää koko joukon esimääritettyjä Kartta-, Jalankulku- ja Ajo-tilassa käytettäviä pikanäppäimiä. Nämä on selitetty yksityiskohtaisesti Ovi Karttojen käyttöohjeessa. Näiden lisäksi Mobile Speak tarjoaa omia, numeronäppäimistöltä käytettäviä pikanäppäimiään käyttämällä sellaisia numeronäppäimistön näppäimiä, joita Ovi Kartat ei käytä, tai joista näkövammaisille käyttäjille olisi vain vähän hyötyä. Sekä Ovi Karttojen että Mobile Speakin kaikkein hyödyllisimmät pikanäppäimet on lueteltu alla. Suosittelemme, että kosketusnäyttöpuhelinten käyttäjät käyttäisivät Mobile Speakin Näppäimistötilaa, jolloin he pääsevät helposti käsiksi näihin pikanäppäimiin:

· 1: Jalankulku/Ajo-tilassa: Mobile Speakin pikanäppäin seuraavan käännöksen puhumiseen, Kartta-tilassa Ovi Karttojen pikanäppäin karttatyypin (Kartta, Satelliitti tai Maasto) vaihtamiseen.

· 2: Jalankulku/Ajo-tilassa: Ovi Karttojen pikanäppäin nykyisen sijainnin tallentamiseen.

· 3: Jalankulku/Ajo-tilassa: Ovi Karttojen pikanäppäin kohteen etsimiseksi ”Selaa luokkia” –luetteloa käyttäen.

· 4: Kartta-tilassa: Tämä pikanäppäin pyörittää karttaa vastapäivään. Mobile Speak kertoo uuden karttasuunnan suhteessa pohjoiseen joko kompassisuuntana tai asteina riippuen Mobile Speakin Suunnistustapa-asetuksesta. Ajo-tilassa tämä pikanäppäin toistaa viimeisen Ovi Karttojen ääniopasteen.

· 5: Kartta-tilassa: Tämä Ovi Karttojen pikanäppäin pyörittää karttaa niin, että kartan alku osoittaa pohjoiseen. Mobile Speak kertoo uuden karttasuunnan (esim. ”Pohjoinen” tai ”0 astetta” riippuen käytettävästä Suunnistustapa-asetuksesta. Jalankulku-tilassa: Mobile Speakin pikanäppäin karttasuunnan kertomiseen suhteessa pohjoiseen. Huomaa, että puhelimissa, joissa on integroitu kompassi, kompassi otetaan käyttöön / poistetaan käytöstä aina, kun painat näppäintä 5.

· 6: Kartta-tilassa: Tämä Ovi Karttojen pikanäppäin pyörittää karttaa myötäpäivään: Mobile Speak kertoo uuden karttasuunnan suhteessa pohjoiseen. Jalankulku/Ajo-tilassa: Ovi Karttojen pikanäppäin, joka sallii sinun lisätä/vähentää sovelluksen puheäänen voimakkuutta käyttäen ohjauspainikkeen Ylös/Alas-painikkeita viiden sekunnin ajan.

· 7: Jalankulku- ja Ajo-tilassa: Ovi Karttojen pikanäppäin reittikiintopisteiden luettelon esille tuomiseen.

· 8: Jalankulku/Ajo-tilassa: Mobile Speakin pikanäppäin kohteeseen jäljellä olevan etäisyydenn ja kohteen suunnan kertomiseen (joko suhteessa pohjoiseen, kartan suuntaan tai molempiin riippuen käytettävästä Kohdesuunta-asetuksesta). Tämä äärimmäisen hyödyllinen komento antaa sinun tarkistaa etäisyytesi kohteeseen säännöllisesti, ja tämä saattaa olla erityisen hyödyllistä, kun reitti on ensin käynnistetty ja olet kulkusuunnastasi epävarma. Jalankulku-tilassa kartan suunta on aina siihen suuntaan, johon sinua pyydetään kävelemään. Tällaisessa tapauksessa on erittäin hyödyllistä asettaa ”Kohdesuunta” tilaan ”Kartta” tai ”Pohjoinen ja kartta”, jotta numeroa 8 painamalla kerrottu suunta vastaa nykyistä kulkusuuntaasi. Huomaa, että kompassittomissa puhelimissa - tai jos kompassi on poistettu käytöstä - kartan oikea asemointi saattaa viedä muutaman sekunnin pian ennen matkantekoasi tai pian sen jälkeen. Niinpä on parasta käyttää näitä suunnistustietoja, kun olet kävellyt lyhyen matkan samaan suuntaan. Tämä asetus on myös hyvin hyödyllinen puhelimissa, joissa on integroitu kompassi ja kiihtyvyysanturi karttasuunnan automaattiseksi asemoimiseksi. Kun kompassi on aktivoitu, pidä puhelinta tasaisesti kädessäsi niin, että puhelimen yläosa osoittaa suuntaan, johon olet menossa, ja annettu kellon mukainen suunta on suhteessa nykyiseen lähtöpisteeseesi.

· 9: Jalankulku/Ajo-tilassa: Ovi Karttojen pikanäppäin saavutettavan ”kojelaudan” esille tuomiseen. Tämä on kokonaisluettelo nykyisen matkan etäisyydestä, ajasta ja nopeudesta. Painamalla ”Valinnat” voit nollata joko nykyisen matkan tai kaikki tiedot. Kartta-tilassa pikanäppäin tuo esille Mobile Speakillla saavuttamattoman luettelon Ovi Karttojen pikanäppäimistä.

· 0: Jos kartan alkukohta on muuttunut virtuaaliselailussa, tämä Ovi Karttojen pikanäppäin palauttaa sen nykyiseen sijaintiisi. Tämän jälkeen Mobile Speak kertoo nykyisen sijainnin.

· Poista: Kartta-tilassa: Mobile Speakin pikanäppäin kartan nykyisen alkukohdan kertomiseen. Tämä voi tapahtua nykyisen tai virtuaalisen sijaintisi pohjalta, jos olet alkanut liikkua kartalla virtuaalisesti. Kartta/Ajo-tilassa: Pikanäppäin nykysijaintisi kertomiseen riippumatta virtuaalikartan alkukohdan tilasta.

· *: Ovi Karttojen pikanäppäin kartta-asteikossa zoomaamiseen. Tämän jälkeen Mobile Speak kertoo arvioidun etäisyyden suhteessa näyttöruudun leveyteen.

· #: Ovi Karttojen pikanäppäin kartta-asteikon kokonaisvaltaiseen zoomaukseen. Tämän jälkeen Mobile Speak kertoo arvioidun etäisyyden suhteessa näyttöruudun leveyteen.

· Ohjain ylös/alas/vasemmalle/oikealle: Muuttaa kartan alkukohtaa mahdollistaen virtuaalinavigoinnin kartalla. Mobile Speak kertoo uuden alkukohdan sijainnin sitä mukaa kuin se siirtyy.

· Ohjainpainikkeen Enter: Kartta-tilassa: Kun olet navigoinut uuteen sijaintiin virtuaalisesti, tämä avaa näytölle uuden valikon sallien sinun (muiden asioiden lisäksi) luoda reitin kävelläksesi tähän sijaintiin. Muutoin se ponnauttaa näytölle luettelon mahdollistaen mm. paikan tallennuksen tai lisätietojen saamisen nykyisestä sijainnista.

· Lisäksi Mobile Speakin Komento + # saattaa antaa joitakin hyödyllisiä, ruudulla olevia lisätietoja, kuten etäisyyden kartan nykyisestä alkukohdasta nykyiseen sijaintiin Kartta-tilan virtuaaliselauksessa.

14.4 Kartat-sovelluksen mukauttaminen ja Mukauta Mobile Speakia

Puhelimiin, jotka tukevat Ovi Karttojen versioita 3.03 ja 3.04, on jokaisen MS-profiilin välilehtiluettelon loppuun lisätty uusi välilehti nimeltään ”Kartat”. Nämä kohteet on selostettu yksityiskohtaisesti kappaleessa ”Karttojen asetukset” luvussa 7.

14.5 Tiedetyt Ovi Kartat v3.03- ja v3.04 –ongelmat

· Karttojen asteikkotiedot eivät ehkä ole kaikissa puhelimissa käytettävissä, kun painetaan * ja # (erityisesti Ovi Karttojen versiossa 3.04).

· Kosketusnäyttöpuhelimissa #-näppäinvalinta ei ehkä zoomaa karttaa odotetusti kartassa oltaessa.

· Ovi Kartat ja Mobile Speak saattavat joskus puhua samanaikaisesti Jalankulku/Ajo-tilassa. Jos Mobile Speakissa käytetään kolmannen osapuolen puheääntä (esim. Acapela, Fonix tai Loquendo), molemmat äänet kuuluvat samanaikaisesti. Mutta jos käytetään Nokia- tai Nokia HQ –puheääntä, keskeyttävät Ovi Kartat ja Mobile Speak toistensa puheen, jos toinen yrittää puhua ennen kuin toinen on lopettanut puheensa. Jos tämä on ongelma, voit estää Mobile Speakia kertomasta karttamuutoksia automaattisesti Mobile Speakin mukauttamisessa, jolloin voit ohjata sen kaikkea puhetta.

· Ei-tuettuja toimintoja: Ovi Karttojen päävalikkoon saattaa ilmestyä useita kuvakkeita, jotka tarjoavat WWW-pohjaisia lisäpalveluja (esim. Sää, Tapahtumat jne.). Nämä ominaisuudet eivät ole Mobile Speakilla saavutettavia.

· Koska Ovi Karttojen versioista 3.03 ja 3.04 on saatavilla monia suppeampia kokoonpanoja, emme ole voineet täysin testata kaikkia näiden kokoonpanojen ja laitteiden yhdistelmiä. Niinpä on mahdollista, etteivät jotkin kokoonpano- ja laiteyhdistelmät pysty tarjoamaan toivottua saavutettavuutta tai eivät toimi täysin vakaasti Ovi Kartat –sovelluksessa. Siksi on odotettavissa, että kaikki ongelmat, jotka tulevat esiin tietyillä kokoonpanoversioilla tai tietyissä laitteissa tullaan ratkaisemaan Mobile Speakin myöhemmissä julkaisuissa.

15 Käyttöoikeussopimus

Mobile Speak, Mobile Magnifier ja kaikki muut Code Factoryn tuotteet

Kaikki oikeudet pidätetään

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

Asentamalla tai aktivoimalla Code Factoryn tuotteita ja niiden puhe-, suurennus- tai pistekirjoituskomponentteja hyväksyt kaikki tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot ja määritelmät:

1. LUOVUTUS

Code Factory, S.L. (jäljempänä “Code Factory”), jonka päätoimipaikkana on Rambla d'Egara, 148, 2-2, 08221 Terrassa, Espanja, luovuttaa täten Teille käyttäjäkohtaisen lisenssin käytettäväksi Code Factoryn tuotteissa (jäljempänä “Ohjelmistot”) sekä niihin liittyvän tuotedokumentaation (jäljempänä ”Dokumentaatio”) seuraavin ehdoin:

2. OIKEUDET

Saatte:

(i)asentaa, aktivoida ja käyttää ohjelmistoa missä tahansa tuetussa, tuotteen järjestelmävaatimukset täyttävässä puhelimessa;

(ii) asentaa ja käyttää ohjelmistoa muussa laitteessa edellyttäen:

(a) että ohjelmisto on aktivoitu toisessa laitteessa käyttäen kokeilulisenssiä,

(b) että ohjelmisto on aktivoitu toisessa laitteessa käyttäen täyttä lisenssiä, joka on eri kuin ensimmäisessä laitteessa käytetty, tai

(iii) kopioitte ohjelmiston koneella luettavassa muodossa ainoastaan varmuuskopiointi- tai arkistointitarkoituksiin tai käytettäväksi yhdessä paikassa työskentelyyn edellyttäen, että Code Factoryn tekijänoikeuslauseke sekä patenttikuvaukset on asianmukaisesti jäljennetty.

3. RAJOITUKSET

Ette saa:

(i) muuttaa, kääntää, sovittaa, purkaa, hajottaa tai muulla tavoin saattaa ohjelmistoa ihmiselle ymmärrettävään muotoon;

(ii) luoda toissijaisia tuotteita perustuen Ohjelmistoon tai mihinkään sen osaan tai dokumentaatioon tai pyrkiä lisäämään Ohjelmiston toimivuutta millään tavoin, paitsi skriptejä luomalla tai muilla käyttäjän käytettävissä olevilla, Code Factoryn tukemilla toiminnallisilla parannuskeinoilla.

(iii) kopioida Ohjelmistoa (paitsi varmuuskopiointitarkoituksiin) tai Dokumentaatiota.Kopiointi sisältää rajoittamattoman jäljentämisen kaikin elektronisin tai mekaanisin keinoin sekä kopioiden jakamisen;

(iv) poistaa mitään tekijänoikeuslausekkeita, ohjelmiston mukana tulleita tai siihen itseensä sisältyviä tuotenimiä tai dokumentaatiota.

4. OMISTUS

Code Factory pidättää itsellään nimen, omistusoikeuden, immateriaaliset omistusoikeudet sekä Ohjelmistoon liittyvät, siihen kuuluvat sekä dokumentaatioon liittyvät liikesalaisuudet sisältäen kaikki Ohjelmiston myöhemmät kopiot, päivitykset ja dokumentaation riippumatta käytetystä muodosta tai mediasta.

Samoin nimi, omistusoikeudet ja Ohjelmiston avulla saavutettavaan sisältöön kuuluvat ja siihen liittyvät immateriaaliset omistusoikeudet ovat kyseisen sisällön haltijan omaisuutta ollen siten asianmukaisin tekijänoikeuksin tai muun lainsäädännön perusteella suojattuja. Tämä lisenssi ei oikeuta Teitä tällaiseen sisältöön.

Tämä Ohjelmisto on suojattu Espanjassa sovellettavin tekijänoikeussäädöksin sekä kansainvälisin tekijänoikeussopimuksin. Tätä lisenssiä ei saa millään tavoin tai missään olosuhteissa yhdistää tuotteen tai sen omistusoikeuden, immateriaalisten tekijänoikeuksien tai Ohjelmistoon kuuluvien tai siihen liittyvien oikeuksien myymiseen.

5. RAJOITETTU TAKUU

Code Factory takaa, että Ohjelmisto toimii asianmukaisesti virallisesti tuetussa laitteessa asianmukaisten kirjallisten aineistojen mukaisesti kolmenkymmenen (30) päivän ajan kokeilulisenssillä tai täyslisenssillä ilman aikarajoja edellyttäen, että Ohjelmiston versio ja käyttöjärjestelmä sekä laitteen ohjelmistoversio eivät vaihdu laitteessa, jossa Ohjelmistoa käytetään. Tämä rajoitettu takuu raukeaa, mikäli Ohjelmiston virhetoiminta johtuu käyttäjän virheestä, tapaturmasta, väärinkäytöstä, virheellisestä sovelluksesta tai Ohjelmiston ja laitteiston puutteista. Tämä on yksinomainen ja rajoitettu takuu, jonka Code Factory antaa ohjelmistolleen. Jotkin valtiot/maat/oikeuslaitokset eivät salli yksittäisen tai epäsuoran takuun voimassaoloa koskevia rajoituksia, joten tämä rajoitus ei ehkä koske Teitä.

Yllä olevassa, rajoitettua takuuta koskevassa kappaleessa sanotusta poiketen Ohjelmisto on luovutettu loppukäyttäjälle ”sellaisenaan” ilman minkäänlaista nimenomaista tai epäsuoraa takuuta. Kaikki kolmannen osapuolen oikeuksiin, kuten myös myyntiin ja tiettyyn käyttötarkoitukseen liittyvät takuut kiistetään erityisesti aiemmin todettua kuitenkaan rajoittamatta. Kaikki Ohjelmiston laatuun ja käyttöön liittyvät riskit ovat siten Teidän.

Kukaan Code Factoryn myyjä, jälleenmyyjä, agentti, työntekijä tai muu osapuoli ei ole oikeutettu sopimaan takuista tai ehdoista Code Factoryn puolesta. Muut lakisääteiset oikeutenne saattavat vaihdella valtioittain tai oikeuslaitoksittain.

6. VASTUUT

Loppukäyttäjä hyväksyy kaikki riskit, joita saattaa liittyä lataamiseen, asennukseen ja Ohjelmiston käyttöön rajoittumatta tiedonsiirtovirheisiin, olemassa olevan datan tai Ohjelmiston tai laitteen vahingoittumiseen ja/tai laitteessa olevaan laitevikaan. Code Factory ei vastaa vahingoista, jotka saattavat aiheutua muiden yritysten asennetusta tai erikseen ostetusta ohjelmistosta.

Mikäli käyttäjä haluaa kokeilla Ohjelmistoa, hänen tulee pyytää kokeilulisenssi. Missään olosuhteissa ei lisenssien ostoon käytettyä rahaa palauteta osittain tai kokonaan. Samoin ei ostettuja lisenssejä missään olosuhteissa vaihdeta muihin Code Factoryn tuotelisensseihin, yksittäisiin komponentteihin (puheäänet ja sovelluslaajennukset rajoituksitta mukaan lukien) tai erillislisenssoituihin lisäosiin.

Jokainen luovutettu lisenssi sallii Ohjelmiston asennuksen ja aktivoinnin ainoastaan yhdelle puhelinnumerolle ja siihen liittyvään laitteeseen kerrallaan. Jos haluatte käyttää täyslisenssillä aktivoitua ohjelmistoversiota useassa laitteessa samanaikaisesti, Teidän täytyy ostaa oma lisenssi kaikkiin laitteisiin, joita haluatte käyttää samanaikaisesti. Ohjelmiston toiminta saattaa vaihdella joiltain osin johtuen tiettyjen laitteiden ohjelmistoeroista. Code Factory ei vastaa näistä seikoista johtuvista ohjelmistovirheistä.

Käyttäjä vahvistaa lukeneensa WWW-sivun http://www.codefactory.es sekä muiden siihen linkitettyjen WWW-sivujen sisällön, ja käyttäjä vahvistaa, että hänellä on näin ollen tietoa Ohjelmiston ominaisuuksista. Käyttäjä vahvistaa myös lukeneensa dokumentaation ennen Ohjelmiston käyttöä ollen siten tietoinen Ohjelmiston asianmukaisesta käytöstä.

7. VASTUUN RAJOITTAMINEN

Code Factory tai sen myyjät tai jälleenmyyjät eivät ole missään olosuhteissa, minkään lainsäädännön, rikkomuksen, sopimuksen tai muulla perusteella vastuussa Teille tai toiselle henkilölle minkäänlaisesta rajoittamattomasta, välillisestä, erityisestä, tuottamuksellisesta tai tahallisesta vahingosta, rajoittumattomista, hyvien tapojen mukaiselle liiketoiminnalle koituvista vahingoista, työnseisauksista, tietokonevioista tai laiterikoista eikä muista tai liiketoiminnallisista vahingoista tai menetyksistä, vaikka Code Factorya olisi informoitu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta tai mistä tahansa jonkin toisen osapuolen esittämästä väitteestä. Jotkin valtiot eivät salli tuottamuksellisten tai tahallisten vahinkojen poissulkemista tai niiden yksilöllistä rajaamista, joten tämä rajoitus ja poissulkeminen ei ehkä koske Teitä. Code Factory ei vastaa mistään tämän sopimuksen alaisista vahingoista.

8. YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN RAJAAMAT OIKEUDET

Mikäli Ohjelmistoon sovelletaan GSA-sopimuksen mukaisia sopimusehtoja, sen käyttöä, monistamista tai siitä tiedottamista rajoittavat alla ja voimassa olevat ADP Schedule –sopimuksen mukaiset ehdot, kuten tätä lisenssiä rajoittavat 48 C.F.R. 12.212 liittovaltiosäännöstön, sen johdannaisten ja 48 C.F.R. 227.7202-1 DOD FAR täydennyksen ja sen johdannaisten, DOD- siviiliviranomaisten alaiset monistusta tai tiedonantoa koskevat, Yhdysvaltain liittovaltion hallituksen asettamat sopimusehdot.

9. HÄTÄPUHELUT

Laitteet, joissa Ohjelmisto toimii, käyttävät radiosignaaleja, langattomia ja maanpäällisiä verkkoja samoin kuin käyttäjän ohjelmoimia toimintoja. Tästä syystä yhteyksiä ei voida kaikissa olosuhteissa taata.

Siksi ei tulisi koskaan luottaa pelkästään johonkin langattomaan puhelimeen välttämättömissä yhteydenotoissa (esim. sairastapauksissa). Hätäpuhelut eivät ehkä ole mahdollisia kaikissa langattomissa puhelinverkoissa tai silloin, kun tietyt verkkopalvelut ja/tai puhelimen ominaisuudet ovat käytössä. Varmistakaa hätäpuhelumenettely paikallisten matkapuhelinoperaattoreiden kanssa.

Hätäpuhelu soitetaan seuraavasti:

A) Ellei puhelimeen ole kytketty virtaa, siihen kytketään virta ja tarkistetaan tarvittava signaalitaso. Jotkin verkot saattavat edellyttää, että puhelmeen on asetettu asianmukainen ja kelvollinen SIM-kortti.

B) Painetaan puhelunlopetusnäppäintä niin monesti kuin on välttämätöntä (esim. puhelun lopettamiseksi, valikosta poistumiseksi jne.) näytön tyhjentämiseksi ja valmistellaan puhelin soittoja varten.

C) Näppäillään paikallinen hätänumero (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero). Hätänumerot vaihtelevat maakohtaisesti.

D) Painetaan valintanäppäintä. Jos tietyt ominaisuudet ovat käytössä, ne joudutaan ehkä poistamaan käytöstä ennen hätäpuhelun soittamista.

Lisätietoja saatte paikalliselta puhelinoperaattorilta.

Muistakaa antaa kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti soittaessanne hätäpuhelun. Muistakaa myös, että langaton puhelimenne saattaa olla ainut yhteydenpitokeino onnettomuustilanteessa, älkääkä lopettako puhelua, enne nkuin saatte siihen luvan.

10. AINEETON OMAISUUS

Viitaten voimassa oleviin palkkioita koskeviin säädöksiin, erityisesti muutettuun “Ley Española de Propiedad Intelectual”, joka on vahvistettu “Real Decreto Legislativo 1/1996” 12. huhtikuuta, artiklat 1, 5.2, 8, 95 ja kansainvälisiin sopimuksiin, erityisesti Bernin sopimukseen, Geneven sopimukseen sekä Euroopan yhteisöjen hallintoneuvoston 14 toukokuuta 1991 vahvistamaan sopimukseen tietokoneohjelmien lainsuojasta, Code Factory, S.L. omistaa yksinoikeuden Mobile Speakiin, Mobile Magnifieriin, Mobile Accessibilityyn, Mobile Daisy Playeriin, Mobile Senioriin sekä Mobile Geoon. Oratoria koskevat immateriaaliset omistusoikeudet on jaettu Technologies Humanware Canada, Inc. ja Code Factory, S.L:n kesken. Ohjelmiston tai sen komponenttien täydellinen tai osittainen muokkaaminen, monistus ja/tai täydellinen tai osittainen jakelu ilman Code Factory, S.L:ltä saatua lupaa on ehdottomasti kielletty. Tällainen menettely johtaa lainrikkomukseen, josta seuraavat Espanjan lain sekä kansainvälisen lain mukaiset ankarat rangaistukset.

Code Factoryn, Mobile Speakin, Mobile Magnifierin, Mobile Accessibilityn, Mobile Daisy Playerin, Mobile Seniorin, Oratorin ja Mobile Geon nimet ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows Mobile, Windows Phone, Windows Media ja niiden vastaavat logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Symbian ja Symbianin logo ovat Symbian Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

11. SOPIMUS JA SOPIMUKSEN RAUKEAMINEN

Tämä sopimus raukeaa automaattisesti, ellei yllä selostettuja rajoituksia noudateta. Sopimuksen rauetessa Teidän tulee (i) keskeyttää Ohjelmiston käyttö ja (ii) poistaa pysyvästi tai tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot ja dokumentaatio.

12. SEKALAISTA

Code Factoryn tuotteiden täydellinen toiminta edellyttää, että puhelimenne on liitetty verkkoon. Jos puhelin on offline-tilassa, lentotilassa tai sitä ei ole liitetty verkkoon tai se on ilman SIM-korttia (GSM-puhelimet) yli kolmen päivän ajan, ne lakkaavat toimimasta, vaikka puhelin olisi täysin toimiva.

Tässä sopimuksessa esitetään täydellinen osapuolten välinen sopimus koskien tätä ohjelmistoa, ja se käsittää kaikki keskeiset osapuolten väliset sopimukset ja kuvaukset.

Tämän sopimuksen muuttamiseksi vaaditaan molempien osapuolten hyväksymä kirjallinen liite.

Kaikkien suorittamienne ostojen hyväksyminen vaatii henkilökohtaisen suostumuksenne tässä sopimuksessa mainituin sopimusehdoin, ei siis niiden, jotka sisältyvät mahdollisesti ostosopimukseenne.

Mikäli tämän sopimuksen jotakin kohtaa ei voida jostakin syystä saattaa voimaan, tulee kyseistä kohtaa muuttaa ainoastaan välttämättömin osin sen voimaan saattamiseksi.

16 CODE FACTORYN YHTEYSTIEDOT

Kiitos, kun valitsit Mobile Speakin ja Mobile Magnifierin. Toivomme, että olet ollut tyytyväinen perehtyessäsi matkapuhelinmaailman monipuolisiin laitteisiin.

Mikäli haluat lisätietoa tuotteistamme, vieraile sivuillamme http://www.codefactory.es.

Tuotetukea ja lisätietoa laitteistamme saat asiakaspalvelustamme osoitteesta http://www.codefactory.cat/helpdesk.

17 TIETOA CODE FACTORYSTA

Code Factory on perustettu 1998, ja sen pääkonttori sijaitsee Espanjassa, Barcelonan lähellä olevassa Terrassassa. Se on johtava sokeille ja heikkonäköisille tarkoitettujen mobiiliapuvälinesovellusten kehittäjä maailmassa. Code Factoryn tuotteet tarjoavat ruudunluku-, suurennus- ja pistenäyttötuen laajalle joukolle Symbian-, Windows ja Blackberry-älypuhelimia.

Code Factoryn menestymisen salaisuus piilee erinomaisessa asiakastuessa ja nopeassa vastaamisessa käyttäjien tarpeisiin. Asiakkaidemme joukossa on hyvin tunnettuja yhtiöitä ja järjestöjä kuten ONCE, AT&T, Sprint, Vodafone, Telefónica, SFR, Bouygues Telecom, TMN ja Telecom Italia. Yhteistyökumppanimme mahdollistavat sen, että voimme tarjota Mobile Speakille erinomaisia puhesyntetisaattoreita monille kielille ja tukea yli kahtakymmentä langatonta Vaihda pistenäyttö.

Liite A: Täydellinen komentoluettelo

18 Näppäinkomennot

Huomautuksia

– Komennot toimivat myös kosketusnäyttöpuhelinten integroiduilla näppäimistöillä, sekä käytettäessä kosketusnäyttölaitetta Näppäimistötilassa.

– Komento-näppäimen oletusnäppäin vaihtelee riippuen puhelinmallista. Lisätietoja osiossa “Komento-näppäimen alivalikko“ kappaleessa 7. Voit mukauttaa näppäintä kohdassa ”Mukauta Mobile Speakia > Asetukset > Komento-näppäin”.

18.1 Oletusasettelu

Komento + 0 Mykistys päälle/pois

Komento + 0 Pitkä Suurennus päälle/pois

Komento + 1 Lue päivämäärä ja aika

Komento + 2 Lue nykyinen sijainti

Komento + 4 Käyttäjän sanasto päälle/pois

Komento + 4 Pitkä Avaa käyttäjän sanasto

Komento + 5 Siirry Komento-asetteluiden välillä

Komento + 5 Pitkä Komentojen kuvaukset (Opastustila)

Komento + 7 Vaihda välimerkkien puhumista

Komento + 8 Tavaa viesti

Komento + 9 Muuta näppäinkaiutusta

Komento + * Puhehistoria

Komento + * Pitkä Salatun muokkaustilan puheliaisuus

Komento + # Lue näyttö

Komento + Vasen valintanäppäin Lue tila, lisätietoja joissakin sovelluksissa

Komento + Oikea valintanäppäin Mukauta

Komento + Nuoli ylös Lisää äänenvoimakkuutta

Komento + Nuoli ylös Pitkä Lue edellinen rivi (vain Symbian)

Komento + Nuoli alas Vähennä äänenvoimakkuutta

Komento + Nuoli alas Pitkä Lue seuraava rivi (Vain Symbian)

Komento + Vasen nuoli Vähennä puhenopeutta

Komento + Vasen nuoli Pitkä Lue edellinen sana (Vain Symbian)

Komento + Oikea nuoli Lisää puhenopeutta

Komento + Oikea nuoli Pitkä Lue seuraava sana (Vain Symbian)

Komento + Enter / Return Lue valintanäppäimet

Komento + Valitse Vaihda pistenäyttö (Vain Symbian)

Komento + Takaisin Vaihda profiilia

Komento + Lisää äänenvoimakkuutta Vaihda edelliseen kosketustilaan (vain kosketus)

Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta Vaihda seuraavaan kosketustilaan (vain kosketus)

18.2 Lukuasettelu

Komento + 0 Mykistys päälle/pois

Komento + 0 Pitkä Suurennus päälle/pois

Komento + 1 Lue edellinen lause

Komento + 1 Pitkä Lue päivämäärä ja aika

Komento + 2 Lue alusta

Komento + 2 Pitkä Siirry kotiin

Komento + 3 Seuraava lause

Komento + 4 Edellinen sana

Komento + 4 Pitkä Avaa käyttäjän sanasto

Komento + 5 Siirry Komento-asetteluiden välillä

Komento + 5 Pitkä Komentojen kuvaukset (opastustila)

Komento + 6 Seuraava sana

Komento + 6 Pitkä Lue nykyinen sana (Vain Symbian)

Komento + 7 Lue edellinen kappale

Komento + 7 Pitkä Vaihda välimerkkien puhumista

Komento + 8 Lue nykyisestä sijainnista

Komento + 8 Pitkä Siirry loppuun

Komento + 9 Lue seuraava kappale

Komento + 9 Pitkä Vaihda näppäinkaiutusta

Komento + * Puhehistoria

Komento + * Pitkä Salatun muokkaustilan puheliaisuus

Komento + # Lue näyttö

Komento + # Pitkä Tavaa nykyinen sana (Vain Symbian)

Komento + Vasen valintanäppäin Lue tila, lisätietoja joissakin sovelluksissa

Komento + Oikea valintanäppäin Mukauta

Komento + Nuoli ylös Lisää äänenvoimakkuutta

Komento + Nuoli ylös Pitkä Lue edellinen rivi (Vain Symbian)

Komento + Nuoli alas Vähennä äänenvoimakkuutta

Komento + Nuoli alas Pitkä Lue seuraava rivi (Vain Symbian)

Komento + Vasen nuoli Vähennä puhenopeutta

Komento + Vasen nuoli Pitkä Lue edellinen sana (Vain Symbian)

Komento + Oikea nuoli Lisää puhenopeutta

Komento + Oikea nuoli Pitkä Lue seuraava sana (Vain Symbian)

Komento + Enter / Return Lue valintanäppäimet

Komento + Valitse Vaihda pistenäyttö (Vain Symbian)

Komento + Takaisin Vaihda profiili

Komento + Lisää äänenvoimakkuutta Vaihda edelliseen kosketustilaan (vain kosketus)

Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta Vaihda seuraavaan kosketustilaan (vain kosketus)

18.3 Suurennusasettelu

Komento + 0 Mykistys päälle/pois

Komento + 0 Pitkä Suurennus päälle/pois

Komento + 1 Lue päivämäärä ja aika

Komento + 2 Ikkunan otsikko

Komento + 3 Automaattiluku päälle/pois

Komento + 4 Rajat päälle/pois

Komento + 5 Siirry Komento-asetteluiden välillä

Komento + 5 Pitkä Komentojen kuvaukset (Opastustila)

Komento + 6 Vaihda väriteema

Komento + 8 Siirry valintanäppäimiin

Komento + 9 Fonttien pyöristys päälle/pois

Komento + * Puhehistoria

Komento + * Pitkä Salatun muokkaustilan puheliaisuus

Komento + # Lue näyttö

Komento + Vasen valintanäppäin Lue tila, lisätietoja joissakin sovelluksissa

Komento + Oikea valintanäppäin Mukauta

Nuoli ylös Pitkä Vieritä ylös

Komento + Nuoli ylös Lisää suurennusta

Komento + Nuoli ylös Pitkä Lue edellinen rivi (vain Symbian)

Nuoli alas Pitkä Vieritä alas

Komento + Nuoli alas Vähennä suurennusta

Komento + Nuoli alas Pitkä Lue seuraava rivi (Vain Symbian)

Vasen nuoli Pitkä Vieritä vasemmalle

Komento + Vasen nuoli Vaihda linssiä

Komento + Vasen nuoli Pitkä Lue edellinen sana (vain Symbian)

Oikea nuoli Pitkä Vieritä oikealle

Komento + Oikea nuoli Vaihda näytön asettelua

Komento + Oikea nuoli Pitkä Lue seuraava sana (vain Symbian)

Komento + Enter / Return Lue valintanäppäimet

Komento + Valitse Vaihda pistenäyttö (Vain Symbian)

Komento + Takaisin Vaihda profiili

Komento + Lisää äänenvoimakkuutta Vaihda edelliseen kosketustilaan (vain kosketus)

Komento + Vähennä äänenvoimakkuutta Vaihda seuraavaan kosketustilaan (vain kosketus)

19 Kosketuskomennot

19.1 Yleiset-näkymä (toimii Nelinäppäintilassa)

Kaksoisnapautus Suorita Enter / Return

Kolmoisnapautus Poistu Komento-asettelusta

Pyyhkäisy vasemmalle Vasen nuoli

Pyyhkäisy oikealle Oikea nuoli

Pyyhkäisy alas Alanuoli

Pyyhkäisy ylös Ylänuoli

Pyyhkäisy johonkin suuntaanja pito Komentoluettelo

Napautus 1 Siirry asetteluun

Napautus 1 ja pito Valikko-näppäin

Napautus 2 Asetukset-asettelu

Napautus 2 ja pito Sulje sovellus

Napautus 4 Puhe-asettelu

19.2 Siirry-asettelu (toimii Nelinäppäintilassa)

Kolmoisnapautus Poistu Komento-asettelusta

Pyyhkäisy johonkin suuntaan ja pito Komentoluettelo

Napautus 1 Keskimmäinen ohjauspainike (mikäli käytettävissä)

Napautus 3 Oikea valintanäppäin

Napautus 4 Oikea valintanäppäin

Kaksoisnapautus 3 Selaustila

Napautus 4 ja pito Käynnistä virtuaalinäppäimistö

19.3 Asetukset-asettelu (toimii Nelinäppäintilassa)

Kolmoisnapautus Poistu Komento-asettelusta

Pyyhkäisy vasemmalle Vähennä puhenopeutta

Pyyhkäisy oikealle Lisää puhenopeutta

Pyyhkäisy ylös Lisää äänenvoimakkuutta

Pyyhkäisy alas Vähennä äänenvoimakkuutta

Pyyhkäisy johonkin suuntaan ja pito Komentoluettelo

Napautus 1 Mykistys päälle/pois

Napautus 2 Vaihda pistenäyttö

Kaksoisnapautus 1 Salatun muokkaustilan puheliaisuus

Kaksoisnapautus 2 Muuta näppäinkaiutusta

Kaksoisnapautus 3 Mukauta

Kaksoisnapautus 4 Muuta välimerkkien puhumista

19.4 Puheasettelu (toimii Nelinäppäintilassa)

Kolmoisnapautus Poistu Komento-asettelusta

Pyyhkäisy johonkin suuntaan ja pito Komentoluettelo

Napautus 1 Lue valintanäppäimet

Napautus 2 Lue päivämäärä ja aika

Napautus 3 Lue näyttö

Napautus 4 Tavaa viesti

Kaksoisnapautus 1 Lue viimeinen viesti

Kaksoisnapautus 2 Lue tila ja lisätiedot joissakin sovelluksissa

Kaksoisnapautus 3 Lue nykyinen sijainti

19.5 Selaustila

Pyyhkäisy vasemmalle Edellinen merkki

Pyyhkäisy oikealle Seuraava merkki

Pyyhkäisy ylös Edellinen rivi

Pyyhkäisy alas Seuraava rivi

Kaksoisnapautus Suorita Enter / Return

Kolmoisnapautus Poistu selausTILAsta

Napautus 1 Edellinen sana

Napautus 2 Seuraava sana

19.6 Komentoluettelo-tila (toimii Nelinäppäintilassa)

Pyyhkäisy alas Siirry seuraavaan komentoon

Pyyhkäisy ylös Siirry edelliseen komentoon

Pyyhkäisy oikealle Hyppää 3 komentoa eteenpäin komentoluettelossa

Pyyhkäisy vasemmalle Hyppää 3 komentoa taaksepäin komentoluettelossa

Kaksoisnapautus Aktivoi valittuna oleva komento

Kolmoisnapautus Poistu komentoluettelosta

19.7 Virtuaalinen kosketusnäppäimistö (toimii Nelinäppäintilassa)

Pyyhkäisy vasemmalle Edellinen merkki

Pyyhkäisy oikealle Seuraava merkki

Pyyhkäisy ylös Edellinen rivi

Pyyhkäisy alas Seuraava rivi

Napautus 2 Jäljittele BackSpace-näppäintä

Napautus 3 Jäljittele Return-näppäintä (Enter)

Kaksoisnapautus 3* Aseta seuraava näppäimistöasettelu

Kaksoisnapautus 2* Aseta edellinen näppäimistöasettelu

Kaksoisnapautus 4* Aseta seuraava kieli, jos useampi kuin yksi asennettu

Kaksoisnapautus 1* Aseta edellinen kieli, jos useampi kuin yksi asennettu

Kolmoisnapautus Poistu virtuaalinäppäimistöstä

Näiden komentojen suorittamisen jälkeen voit käyttää napautusta missä tahansa vaihtaaksesi valitsemasi komennon tilaa. Huomaa, että viiden sekunnin mittainen tauko poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, tai voit käyttää kolmoisnapautusta palataksesi virtuaalinäppäimistöön.

19.8 Kynätila

Ottaaksesi Kynätilan käyttöön, paina toistuvasti Komento-näppäintä + Lisää äänenvoimakkuutta tai Komento-näppäintä + Vähennä äänenvoimakkuutta kosketustilaluettelossa, kunnes olet Kynätilan kohdalla.

Toista samaa prosessia palataksesi alkuperäiseen tilaan, kunnes haluamasi tila on käytössä.

Liite B: Pistenäytön komennot

20 Alva-komennot

Ominaisuus	Komento
Jäljittele Enter-näppäintä	Nav Keski
Edellinen merkki	Vasen nuoli
Edellinen merkki	Oikea nuoli
Edellinen rivi	Ylänuoli
Seuraava rivi	Alanuoli
Jäljittele Väli-näppäintä	Väli-näppäin Fp-näytössä tai tyhjää solua edeltävä Kohdistimen siirto syöttöpaneelissa
Paina pistettä 7 8 pisteen syöttötilassa	7-näppäin Alva FP –näytössä
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	8 -näppäin Alva Fp -näytössä
Pistenäytön Escape (tyhjennä G1 taiG2tekstipuskuri)	escape Alva FP –näytössä
Pistenäytön BackSpace	sp4 pidä
Delete-näppäin	Poista Alva FP –näytössä
Edellinen säädin tai linkki	tk3 + sp4 pidä
Seuraava säädin tai linkki	tk3 + sp1 pidä
Edell. välilehti tai Valitse sivu/siirry sivulle	tk3 + sp3 pidä
Seuraava välilehti tai Valitse sivu / siirry sivulle	tk3 + sp2 pidä
Braille Braille siirry vasemmalle	tk1
Braille siirry oikealle	tk5
Edellinen sana	tk3 + Vasen nuoli
Seuraava sana	tk3 + Oikea nuoli
Edellinen kappale	tk3 + Ylänuoli
Seuraava kappale	tk3 + Alanuoli
Edellinen näyttö (PageUp)	Vasen nuoli (pidä)
Seur. näyttö (PageDown)	Oikea nuoli(pidä)
Rivin alku	tk3 + Vasen nuoli(pidä)
Rivin loppu	tk3 + Oikea nuoli(pidä)
Tied. tai luettelon alku	tk3 + Ylänuoli(pidä)
Tied. tai luettelon loppu	tk3 + Alanuoli(pidä)
Lue tiedoston alusta	Nuoli ylös (pidä)
Lue kohdistimesta	Nuoli alas (pidä)
Valitse edellinen merkki	tk2 + Vasen nuoli
Valitse edellinen merkki	tk2 + Oikea nuoli
Valitse edellinen rivi	tk2 + Ylänuoli
Valitse seuraava rivi	tk2 + Alanuoli
Valitse edellinen sana	tk2 + tk3 + Vasen nuoli
Valitse seuraava sana	tk2 + tk3 + Oikea nuoli
Valitse kaikki	tk2 + tk3 + Ylänuoli
Valitse kohdistimesta	tk2 + tk3 + Alanuoli
Aktivoi Oikea valintanäppäin	sp1
Aktivoi Oikea valintanäppäin	sp4
Jäljittele Valitse-näppäintä	sp2
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	sp3
Lue tilatiedot	tk3 + sp1
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	TK3 + SP2
Vaihda profiili	tk3 + sp3
MSP Ohjauspaneeli	tk3 + sp4
Käynnistä Quickapp	SP1 pidä
Pikakäynnistysvalikko	sp2 pidä
Aktivoi pikavalikko	sp3 pidä
Lue valintanäppäimet	tk3 + enter
Lue päivämäärä ja aika	ET1 Yksittäinen
Aktivoi Käynnistä-valikko	ET2 Yksittäinen
Siirry tehtäväpalkkiin	ET4 Yksittäinen
Keskeytä puhe	tk3
Näytä Koti-näyttö	ET1 + ET2
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	ET1 + ET3
Virtualisoi Valitse tai siirry	ET1 + ET3 Pidä
Vaihda salattua muokkaustilaa	ET2 + ET4
Vaihda Komento-asettelua	ET1 + ET4
Opastustila päälle / pois?	ET1 + ET4 Pidä
Aseta audioseuranta	ET1 + ET2 + ET3 pidä
Mykistä puhe / poista mykistys	ET2 + ET3 + ET4
Lisää äänenvoimakkuutta	TK3 + ET1
Vähennä äänenvoimakkuutta	TK3 + ET2
Lisää nopeutta	TK3 + ET3
Vähennä nopeutta	TK3 + ET4
Vaihda näppäinkaiutusta	ET2 pidä
Vaihda välimerkkitasoa	ET4 pidä
Tuo MG edustalle	TK3 + ET1 pidä
Vaihda ääntä	ET1 + ET2 + ET4
Näytä käyttäjän sanasto	TK3 + ET3 pidä
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	TK3 + ET2 pidä
Poistu nykyisestä sovelluksesta	TK3 + ET4 pidä
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	ET3 + ET4
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	ET3
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	TK3 + ET1 + ET2
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	TK3 + ET3 + ET4
Vaihda vain pistesyöttötaulukon lyhennekirjoitustaso	tk3 + tk4
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukon lyhennekirjoitustaso	tk2 + tk3
Vaihda pistetulostustila	TK2 + TK4
Siirrä kohdistin solun kohdalle	Kohdistimen siirto
Tietoja Selaustilasta	ET1 + ET2 + ET3
Näytä merkkitaulukko	Ei mitään

20.1 Key Maestro –komennot

Ominaisuus	Komento
Jäljittele Enter-näppäintä	bk8
Edellinen merkki	Vasen nuoli
Edellinen merkki	Oikea nuoli
Edellinen rivi	Ylänuoli
Seuraava rivi	Alanuoli
Jäljittele Väli-näppäintä	Väli
Paina pistettä 7 8 pisteen syötössä	Painike 7
Paina pistettä 8 8 pisteen syötössä	Painike 8
Pistenäytön Escape (G1 / G2 -tekstipuskurin tyhjennys)	Väli + piste 7
Pistenäytön BackSpace	Väli + pisteet 12
Delete-näppäin	Väli + pisteet 45
Edellinen säädin tai linkki	Väli + pisteet 23
Seuraava säädin tai linkki	Väli + pisteet 56
Edell. välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Väli + pisteet 237
Seuraava välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Väli + pisteet 568
Pisteluku vasemmalle	Ei mitään
Pisteluku oikealle	Ei mitään
Edellinen sana	Väli + Vasen nuoli
Seuraava sana	Väli + Oikea nuoli
Edellinen kappale	Väli + Ylänuoli
Seuraava kappale	Väli + Alanuoli
Edellinen näyttö (PageUp)	Vasen nuoli (pidä)
Seur. näyttö (PageDown)	Oikea nuoli(pidä)
Rivin alku	Väli + Vasen nuoli(pidä)
Rivin loppu	Väli + Oikea nuoli(pidä)
Tied. tai luettelon alku	Väli + Ylänuoli(pidä)
Tied. tai luettelon loppu	Väli + Alanuoli(pidä)
Lue tiedoston alusta	Nuoli ylös (pidä)
Lue kohdistimesta	Nuoli alas (pidä)
Valitse Edellinen merkki	Väli + Vasen lisää + Vasen nuoli
Valitse Edellinen merkki	Väli + Vasen lisää + Oikea nuoli
Valitse Edellinen rivi	Väli + Vasen lisää + Ylänuoli
Valitse Seuraava rivi	Väli + Vasen lisää + Alanuoli
Valitse Edellinen sana	Väli + Vasen lisää + Vasen nuoli pidä
Valitse Seuraava sana	Väli + Vasen lisää + Oikea nuoli pidä
Valitse kaikki	Väli + Vasen lisää + Nuoli ylös pidä
Valitse kohdistimesta	Väli + Vasen lisää + Nuoli alas pidä
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + Vasen muokkausnäppäin lyhyt
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + Oikea muokkausnäppäin lyhyt
Jäljittele Valitse-näppäintä	Väli + Vasen muokkausnäppäin pitkä
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	Väli + Oikea muokkausnäppäin pitkä
Lue tilatiedot	Väli + piste 8 + s
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	Väli + W
Vaihda profiili	Väli + p
MSP Ohjauspaneeli	Väli + c
Käynnistä Quickapp	Väli + Vasen lisää + oikea lisää pidä
Pikakäynnistysvalikko	Väli + M
Aktivoi pikavalikko	Väli + piste 8 + M
Lue valintanäppäimet	Väli + Vasen lisää + oikea lisää
Lue päivämäärä ja aika	Väli + d
Aktivoi Käynnistä-valikko	Väli + s
Kohdistus tehtäväpalkkiin	Väli + t
Keskeytä puhe	Vasen lisää d tai oikea lisää
Näytä Koti-näyttö	Väli + piste 8 + H
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	Väli + N
Virtualisoi Valitse / Siirrä	Väli + piste 7 + T
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + pisteet 16
Vaihda komentotilaa	Väli + pisteet 13456
Opastustila päälle / pois	Väli + H
Aseta audioseuranta	Väli + piste 7 + piste 8 + piste 1
Mykistä puhe / poista mykistys	Väli + piste 8 + u
Lisää äänenvoimakkuutta	Väli + Oikea Lisää + Ylänuoli
Vähennä äänenvoimakkuutta	Väli + Oikea Lisää + Alanuoli
Lisää nopeutta	Väli + Oikea Lisää + Vasen nuoli
Vähennä nopeutta	Väli + Oikea Lisää + Oikea nuoli
Vaihda näppäinkaiutusta	Väli + piste 8 + k
Vaihda välimerkkitasoa	Väli + piste 8 + p
Tuo MG edustalle	Väli + piste 7 + g
Vaihda ääntä	Väli + v
Näytä käyttäjän sanasto	Väli + piste 8 + v
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	Väli + X
Poistu nykyisestä sovelluksesta	Väli + q
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	Väli + piste 8 + piste 1
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	Väli + piste 7 + piste 4
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + piste 7 + piste 5
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + piste 8 + piste 2
Vaihda vain pistesyötön lyhennekirjoitustasoa	Väli + i
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukko	Väli + g
Vaihda pistetulostustilaa	Väli + o
Siirrä kohdistin soluun	Ei mitään
Tietoja Selaustilasta	Väli + F
Näytä merkkitaulukko	Ei mitään

20.2 Baum-komennot

Ominaisuus	Komento
Jäljittele Enter-näppäintä	D3 + D6 tai Nav Keski
Edellinen merkki	D3 tai Väli + piste 3 tai Nav Vasen
Edellinen merkki	D6 tai Väli + piste 6 tai Nav Oikea
Edellinen rivi	D1 tai Väli + piste 1 tai Nav Ylös
Seuraava rivi	D4 tai Väli + piste 4 tai Nav Alas
Jäljittele Väli-näppäintä	D2 + D3 + D5 + D6 tai Vasen Väli tai Oikea Väli
Paina pistettä 7 8 –pisteen syöttötilassa	Sisempi LFN
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	Sisempi RFN
Pistenäytön Escape (G1 / G2 –tekstipuskureiden tyhjennys)	D1 + D5 tai Väli + E
Pistenäytön BackSpace	Väli + B
Delete-näppäin	Väli + pisteet 45
Edellinen säädin tai linkki	D1 + D2 tai Väli + pisteet 23
Seuraava säädin tai linkki	D4 + D5 tai Väli + pisteet 56
Edell. välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	D1 + D2 + D6 tai Väli + pisteet 126
Seuraava välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	D3 + D4 + D5 tai Väli + pisteet 345
Braille Pisteluku vasemmalle	D2 tai Ulompi LFN
Pisteluku oikealle	D5 tai Ulompi RFN
Edellinen sana	Väli + piste 2
Seuraava sana	Väli + piste 5
Edellinen kappale	D2 + D6 tai Väli + pisteet 26
Seuraava kappale	D3 + D5 tai Väli + pisteet 35
Edellinen näyttö (PageUp)	D2 + D3 + D5 tai Väli + pisteet 235
Seur. näyttö (PageDown)	D2 + D5 + D6 tai Väli + pisteet 256
Rivin alku	D1 + D6,
Rivin loppu	D3 + D4,
Tied. tai luettelon alku	D1 + D2 + D3 tai Väli + pisteet 123
Tied. tai luettelon loppu	D4 + D5 + D6 tai Väli + pisteet 456
Lue tiedoston alusta	D1 + D2 + D3 + D5 + D6 tai Väli + pisteet 12356
Lue kohdistimesta	D2 + D3 + D4 + D5 + D6 tai Väli + pisteet 23456
Valitse Edellinen merkki	Sisempi LFN + Nav Vasen
Valitse Edellinen merkki	Sisempi LFN + Nav Oikea
Valitse Edellinen rivi	Sisempi LFN + Nav Ylös
Valitse Seuraava rivi	Sisempi LFN + Nav Alas
Valitse Edellinen sana	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Vasen
Valitse Seuraava sana	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Oikea
Valitse kaikki	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Ylös
Valitse kohdistimesta	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Alas
Aktivoi Oikea valintanäppäin	D2 + D3 tai Väli + pisteet 236 tai Väli + Ulompi LFN
Aktivoi Oikea valintanäppäin	D5 + D6 tai Väli + pisteet 356 tai Väli + Ulompi RFN
Jäljittele Valitse-näppäintä	D1 + D3
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	D4 + D6
Lue tilatiedot	D2 + D3 + D4 tai Väli + S
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	D2 + D4 + D5 + D6 tai Väli + W
Vaihda profiili	Ei mitään
MSP Ohjauspaneeli	D1 + D4 tai Väli + C
Käynnistä Quickapp	D1 + D2 + D3 + D4 + D5
Pikakäynnistysvalikko	D1 + D3 + D4 tai Väli + M
Aktivoi pikavalikko	D2 + D5 tai Väli + pisteet 25
Lue valintanäppäimet	D1 + D2 + D5 + D6 tai Väli + pisteet 1456
Lue päivämäärä ja aika	D1 + D4 + D5 tai Väli + D
Aktivoi Käynnistä-valikko	Väli + pisteet 34 tai Sisempi LFN + Sisempi RFN
Kohdistus tehtäväpalkkiin	D5 + D6
Keskeytä puhe	D2 + D4 tai Molemmat Väli-näppäimet
Näytä Koti-näyttö	d1,d2,d3,d4,d5,d6 ja Väli + 1,2,3,4,5,6
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	D1 + D3 + D4 + D5 tai Väli + N
Virtualisoi Valitse / Siirrä	Väli + T
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + pisteet 16
Vaihda komentotilaa	D1 + D3 + D4 + D5 + D6 tai Väli + pisteet 13456
Opastustila päälle / pois?	D1 + D2 + D5 tai Väli + H
Aseta audioseuranta	Väli + piste 7 + piste 8 + piste 1
Mykistä puhe / poista mykistys	D1 + D3 + D6 tai Väli + U
Lisää äänenvoimakkuutta	Ei mitään
Vähennä äänenvoimakkuutta	Ei mitään
Lisää nopeutta	Ei mitään
Vähennä nopeutta	Ei mitään
Vaihda näppäinkaiutusta	Ei mitään
Vaihda välimerkkitasoa	D1 + D2 + D3 + D4 tai Väli + P
Tuo MG edustalle	D1 + D2 + D3 + D4 + D6 tai Väli + pisteet 12346
Vaihda ääntä	D1 + D2 + D3 + D6
Näytä käyttäjän sanasto	Väli + v
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	D1 + D3 + D4 + D6 tai Väli + X tai Sisempi LFN + Ulompi LFN
Poistu nykyisestä sovelluksesta	Väli + Q tai Sisempi RFN + Ulompi RFN
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	D2 + D4 + D6 tai Väli + pisteet 246 tai Sisempi LFN + A
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	D1 + D4 + D6 tai Väli + pisteet 146
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	D2 + D3 + D4 + D5 + D6 tai Sisempi RFN + piste 5
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	D1 + D2 + D3 + D5 + D6 tai Sisempi RFN + piste 2
Vaihda vain pistesyötön lyhennekirjoitustasoa	Väli + i
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukko	D1 + D2 + D4 + D5 tai Väli + G
Vaihda pistetulostustilaa	D1 + D3 + D5
Siirrä kohdistin soluun	Kohdistimen siirto
Tietoja Selaustilasta	D1 + D2 + D4 tai Väli + F
Näytä merkkitaulukko	D3 + D5 tai Väli + pisteet 35

20.3 Easylink-komennot

Ominaisuus	Komento
Jäljittele Enter-näppäintä	Nav Keski tai Väli + E
Edellinen merkki	Väli + piste 3 tai Nav Vasen
Edellinen merkki	Väli + piste 6 tai Nav Oikea
Edellinen rivi	Väli + piste 1 tai Nav Ylös
Seuraava rivi	Väli + piste 4 tai Nav Alas
Jäljittele Väli-näppäintä	Väli
Paina pistettä 7 8 pisteen syöttötilassa	Vaihto
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	Control
Pistenäytön Escape (G1 / G2 –tekstipuskurin tyhjennys)	Vaihto + Väli
Pistenäytön BackSpace	Väli + B
Delete-näppäin	Väli + pisteet 45
Edellinen säädin tai linkki	Väli + pisteet 23
Seuraava säädin tai linkki	Väli + pisteet 56 tai Väli + Ctrl
Edell. välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Väli + Vaihto + piste s23
Seuraava välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Väli + Ctrl + piste s56
Braille Pisteluku vasemmalle	Vasen Tasaus
Pisteluku oikealle	Oikea Tasaus
Edellinen sana	Väli + piste 2 tai Ctrl + Nav Vasen
Seuraava sana	Väli + piste 5 tai Ctrl + Nav Oikea
Edellinen kappale	Väli + Vaihto + piste 3 tai Ctrl + Nav Ylös
Seuraava kappale	Väli + Ctrl + piste 6 tai Ctrl + Nav Alas
Edellinen näyttö (PageUp)	Väli + Vaihto + piste 2
Seur. näyttö (PageDown)	Väli + Ctrl + piste 5
Rivin alku	Väli + Vaihto + piste 1
Rivin loppu	Väli + Ctrl + piste 4
Tied. tai luettelon alku	Väli + pisteet 123
Tied. tai luettelon loppu	Väli + pisteet 456
Lue tiedoston alusta	Väli + Vaihto + pisteet 123 tai Ctrl + Vasen Tasaus
Lue kohdistimesta	Väli + Ctrl + piste s456 tai Ctrl + Oikea Tasaus
Valitse Edellinen merkki	Vaihto + Nav Vasen
Valitse Edellinen merkki	Vaihto + Nav Oikea
Valitse Edellinen rivi	Vaihto + Nav Ylös
Valitse Seuraava rivi	Vaihto + Nav Alas
Valitse Edellinen sana	Vaihto + Ctrl + Nav Vasen
Valitse Seuraava sana	Vaihto + Ctrl + Nav Oikea
Valitse kaikki	Vaihto + Ctrl + Nav Ylös
Valitse kohdistimesta	Vaihto + Ctrl + Nav Alas
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + Ctrl + piste 3 tai Väli + Vasen Tasaus
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + Vaihto + piste 6 tai Väli + Oikea Tasaus
Jäljittele Valitse-näppäintä	Vaihto + Nav Keski
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	Ctrl + Nav Keski
Lue tilatiedot	Väli + Ctrl + S
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	Väli + W
Vaihda profiili	Ei mitään
MSP Ohjauspaneeli	Väli + Ctrl + C
Käynnistä Quickapp	Väli + Ctrl + Q
Pikakäynnistysvalikko	Väli + M
Aktivoi pikavalikko	Väli + Ctrl + M
Lue valintanäppäimet	Väli + Vasen Tasaus + Oikea Tasaus tai Väli + pisteet 46
Lue päivämäärä ja aika	Väli + D
Aktivoi Käynnistä-valikko	Väli + S
Kohdistus tehtäväpalkkiin	Väli + T
Keskeytä puhe	Ctrl
Näytä Koti-näyttö	Väli + Control + H
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	Väli + N
Virtualisoi Valitse / Siirrä	Väli + Vaihto + T
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + pisteet 16
Vaihda komentotilaa	Väli + pisteet 13456
Opastustila päälle / pois?	Väli + H
Aseta audioseuranta	Ei mitään
Mykistä puhe / poista mykistys	Väli + Ctrl + U
Lisää äänenvoimakkuutta	Ei mitään
Vähennä äänenvoimakkuutta	Ei mitään
Lisää nopeutta	Ei mitään
Vähennä nopeutta	Ei mitään
Vaihda näppäinkaiutusta	Ei mitään
Vaihda välimerkkitasoa	Väli + Ctrl + P
Tuo MG edustalle	Väli + Vaihto + G
Vaihda ääntä	Väli + V
Näytä käyttäjän sanasto	Väli + Ctrl + V
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	Väli + X tai Vaihto + Väli + Ctrl
Poistu nykyisestä sovelluksesta	Väli + Q
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	Väli + Ctrl + piste 1
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	Väli + Vaihto + piste 4
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + Vaihto + piste 5
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + Ctrl + piste 2
Vaihda vain pistesyötön lyhennekirjoitustasoa	Väli + I
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukko	Väli + G
Vaihda pistetulostustilaa	Väli + O
Siirrä kohdistin soluun	Ei mitään
Tietoja Selaustilasta	Väli + F
Näytä merkkitaulukko	Ei mitään

20.4 Eurobraille-komennot

Ominaisuus	Komento
Jäljittele Enter-näppäintä	Väli + BackSpace, Ohjaimen keskipainike tai Kohdistimen seuranta
Edellinen merkki	Ohjain vasemmalle, Väli + piste 3
Edellinen merkki	Ohjain Oikealle, Väli + piste 6
Edellinen rivi	Ohjain Ylös, Väli + piste 1
Seuraava rivi	Ohjain Alas, Väli + piste 4
Jäljittele Väli-näppäintä	Väli
Paina pistettä 7 8 pisteen syöttötilassa	painike 7
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	painike 8
Pistenäytön Escape (G1 / G2 -tekstipuskurin tyhjennys)	Väli + pisteet 15 (e)
Pistenäytön BackSpace	BackSpace
Delete-näppäin	Väli + pisteet 45
Edellinen säädin	LTA Keski tai Väli + pisteet 23
Seuraava säädin	RTA Keski tai Väli + pisteet 56
Edellinen välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	BackSpace + pisteet 23
Seuraava välilehti tai Valitse sivu / Siirry	BackSpace + pisteet 56
Pisteluku vasemmalle	LTA Vasen tai RTA Vasen
Pan Oikea	LTA Oikea tai RTA Oikea
Edellinen sana	Väli + piste 2
Seuraava sana	Väli + piste 5
Edellinen kappale	Väli + pisteet 237
Seuraava kappale	Väli + pisteet 568
Edellinen näyttö (PageUp)	Väli + pisteet 137
Seur. näyttö (PageDown)	Väli + pisteet 468
Rivin alku	Väli + pisteet 13
Rivin loppu	Väli + pisteet 46
Tied. tai luettelon alku	Väli + pisteet 123
Tied. tai luettelon loppu	Väli + pisteet 456
Lue tiedoston alusta	Väli + pisteet 1237
Lue kohdistimesta	Väli + pisteet 4568
Valitse Edellinen merkki	BackSpace + piste 3
Valitse Edellinen merkki	BackSpace + piste 6
Valitse Edellinen rivi	BackSpace + piste 1
Valitse Seuraava rivi	BackSpace + piste 4
Valitse Edellinen sana	BackSpace + piste 2
Valitse Seuraava sana	BackSpace + piste 5
Valitse kaikki	BackSpace + pisteet 123
Valitse kohdistimesta	BackSpace + pisteet 456
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + piste 7
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + piste 8
Jäljittele Valitse-näppäintä	BackSpace + piste 7
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	BackSpace + piste 8
Lue tilatiedot	Väli + pisteet 234 (s)
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	Väli + pisteet 2456 (w)
Vaihda profiili	Ei mitään
MSP Ohjauspaneeli	Väli + pisteet 14 (c)
Käynnistä Quickapp	BackSpace + Q
Pikakäynnistysvalikko	Väli + BackSpace + pisteet 134 (m)
Aktivoi pikavalikko	BackSpace + pisteet 134 (m)
Lue valintanäppäimet	Väli + pisteet 78
Lue päivämäärä ja aika	Väli + pisteet 145 (d)
Aktivoi Käynnistä-valikko	Väli + pisteet 34
Kohdistus tehtäväpalkkiin	Väli + pisteet 2345 (t)
Keskeytä puhe	BackSpace + pisteet 78
Näytä Koti-näyttö	Väli + piste 8 + H
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	BackSpace + pisteet 1345 (n)
Virtualisoi Valitse / Siirrä	BackSpace + pisteet 14 (c)
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + piste 8 + pisteet 234 (s)
Vaihda komentotilaa	Väli + pisteet 13456
Opastustila päälle / pois?	Väli + pisteet 125 (h)
Aseta audioseuranta	Ei mitään
Mykistä puhe / poista mykistys	Väli + BackSpace + pisteet 136 (u)
Lisää äänenvoimakkuutta	Ei mitään
Vähennä äänenvoimakkuutta	Ei mitään
Lisää nopeutta	Ei mitään
Vähennä nopeutta	Ei mitään
Vaihda näppäinkaiutusta	Ei mitään
Vaihda välimerkkitasoa	BackSpace + P
Tuo MG edustalle	BackSpace + G
Vaihda ääntä	Väli + pisteet 1236 (v)
Näytä käyttäjän sanasto	BackSpace + pisteet 136 (u)
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	Väli + pisteet 1346 (x)
Poistu nykyisestä sovelluksesta	Väli + pisteet 12345 (q)
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	Väli + BackSpace + piste 1
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	Väli + BackSpace + pisteet 25
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + BackSpace + piste 5
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + BackSpace + piste 2
Vaihda vain pistesyötön lyhennekirjoitustasoa	Väli + pisteet 24 (i)
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukko	Väli + pisteet 1245 (g)
Vaihda pistetulostustilaa	Väli + pisteet 135 (o)
Siirrä kohdistin soluun	Kohdistimen siirto
Tietoja Selaustilasta	Väli + BackSpace + F
Näytä merkkitaulukko	Väli + pisteet 35

20.5 Braillino-, BrailleStar-, EasyBraille- ja BrailleWave-komennot

Ominaisuus	Braillino ja BrailleStar	EasyBraille	BrailleWave
Jäljittele Enter-näppäintä	Piste 8 tai RTA Keski	Molemmat Väli-näppäimet	Enter
Edellinen merkki	Väli + piste 3	Väli + piste 3	Väli + piste 3
Edellinen merkki	Väli + piste 6	Väli + piste 6	Väli + piste 6
Edellinen rivi	Väli + piste 1 tai LTA Ylös	Väli + piste 1	Väli + piste 1
Seuraava rivi	Väli + piste 4 tai LTA Alas	Väli + piste 4	Väli + piste 4
Jäljittele Väli-näppäintä	Vasen Väli tai Oikea Väli	Vasen Väli tai Oikea Väli	Väli
Paina pistettä 7 8 pisteen syöttötilassa	painike 7	painike 7	painike 7
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	painike 8	painike 8	painike 8
Pistenäytön Escape (G1 / G2 -tekstipuskurin tyhjennys)	Molemmat Väli-näppäimet + E	Molemmat Väli-näppäimet + E	Escape
Pistenäytön BackSpace	Piste 7 tai Väli + B	piste 7 tai Väli + B	Väli + B
Delete-näppäin	Väli + pisteet 45	Väli + pisteet 45	Väli + pisteet 45
Edellinen säädin	Väli + pisteet 23 tai Väli + LTA Keski	Väli + pisteet 23	Väli + pisteet 23
Seuraava säädin	Väli + pisteet 56 tai LTA Keski	Väli + pisteet 56	Väli + pisteet 56
Edellinen välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Väli + pisteet 17	Väli + pisteet 17	Väli + pisteet 17
Seuraava välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Väli + pisteet 48 tai Molemmat Väli-näppäimet + LTA Keski	Väli + pisteet 48	Väli + pisteet 48
Pisteluku vasemmalle	RTA Ylös	piste 7	piste 7
Pisteluku oikealle	RTA Alas	piste 7	piste 8
Edellinen sana	Väli + piste 2	Väli + piste 2	Väli + piste 2
Seuraava sana	Väli + piste 5	Väli + piste 5	Väli + piste 5
Edellinen kappale	Väli + pisteet 37 tai Väli + RTA Ylös	Väli + pisteet 37	Väli + pisteet 37
Seuraava kappale	Väli + pisteet 68 tai Väli + RTA Alas	Väli + pisteet 68	Väli + pisteet 68
Edellinen näyttö (PageUp)	Väli + pisteet 27 tai Väli + LTA Ylös	Väli + pisteet 27	Väli + pisteet 27
Seur. näyttö (PageDown)	Väli + pisteet 58 tai Väli + LTA Alas	Väli + pisteet 58	Väli + pisteet 58
Rivin alku	Väli + pisteet 13 tai Molemmat Väli-näppäimet + RTA Ylös	Väli + pisteet 13	Väli + pisteet 13
Rivin loppu	Väli + pisteet 46 tai Molemmat Väli-näppäimet + RTA Alas	Väli + pisteet 46	Väli + pisteet 46
Tied. tai luettelon alku	Väli + pisteet 123 tai Molemmat Väli-näppäimet + LTA Ylös	Väli + pisteet 123	Väli + pisteet 123
Tied. tai luettelon loppu	Väli + pisteet 456 tai Molemmat Väli-näppäimet + LTA Alas	Väli + pisteet 456	Väli + pisteet 456
Lue tiedoston alusta	Väli + pisteet 237 tai LTA Ylös + RTA Ylös	Väli + pisteet 237	Väli + pisteet 237
Lue kohdistimesta	Väli + pisteet 568 tai LTA Alas + RTA Alas	Väli + pisteet 568	Väli + pisteet 568
Valitse Edellinen merkki	Oikea Keski + piste 3	piste 8 + piste 3	piste 8 + piste 3
Valitse Edellinen merkki	Oikea Keski + piste 6	piste 8 + piste 6	piste 8 + piste 6
Valitse Edellinen rivi	Oikea Keski + piste 1	piste 8 + piste 1	piste 8 + piste 1
Valitse Seuraava rivi	Oikea Keski + piste 4	piste 8 + piste 4	piste 8 + piste 4
Valitse Edellinen sana	Oikea Keski + piste 2	piste 8 + piste 2	piste 8 + piste 2
Valitse Seuraava sana	RTA Keski + piste 5	piste 8 + piste 5	piste 8 + piste 5
Valitse kaikki	RTA Keski + piste s123	piste 8 + piste s123	piste 8 + pisteet 123
Valitse kohdistimesta	RTA Keski + piste s456	piste 8 + 456	piste 8 + pisteet 456
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + piste 7 tai Väli + LTA Ylös	Väli + piste 7	Väli + piste 7
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Väli + piste 8 tai Väli + RTA Ylös	Väli + piste 8	Väli + piste 8
Jäljittele Valitse-näppäintä	Väli + LTA Alas	Molemmat Väli-näppäimet + piste 7	Väli + pisteet 1237
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	Väli + RTA Alas	Molemmat Väli-näppäimet + piste 8	Väli + pisteet 4568
Lue tilatiedot	Molemmat Väli-näppäimet + S	Molemmat Väli-näppäimet + S	Väli + piste 7 + S
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	Molemmat Väli-näppäimet + A	Molemmat Väli-näppäimet + A	Väli + piste 8 + A
Vaihda profiili	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään
MSP Ohjauspaneeli	Molemmat Väli-näppäimet + C	Molemmat Väli-näppäimet + C	Väli + C
Käynnistä Quickapp	Väli + piste 8 + Q	Väli + piste 8 + Q	Väli + piste 8 + Q
Pikakäynnistysvalikko	Väli + M tai Väli + RTA Keski	Väli + M	Väli + M
Aktivoi pikavalikko	Molemmat Väli-näppäimet + M tai Molemmat Väli-näppäimet + RTA Keski	Molemmat Väli-näppäimet + M	Väli + piste 7 + M
Lue valintanäppäimet	Molemmat Väli-näppäimet + K	Molemmat Väli-näppäimet + K	Väli + piste 7 + K
Lue päivämäärä ja aika	Väli + D	Väli + D	Väli + D
Aktivoi Käynnistä-valikko	Väli + S tai LTA Keski + RTA Keski	Väli + S	Väli + S
Kohdistus tehtäväpalkkiin	Väli + T	Väli + T	Väli + T
Keskeytä puhe	Molemmat Väli-näppäimet	Molemmat Väli-näppäimet	Väli + pisteet 78
Näytä Koti-näyttö	Molemmat Väli-näppäimet + piste 8 + H	Molemmat Väli-näppäimet + piste 8 + H	Väli + piste 8 + H
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	Väli + N tai RTA Keski + piste 7	Väli + N	Väli + N
Virtualisoi Valitse / Siirrä	Väli + piste 7 + T	Väli + piste 7 + T	Väli + piste 7 + T
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + piste 8 + S	Väli + piste 8 + S	Väli + piste 8 + S
Vaihda komentotilaa	Väli + piste 13456	Väli + piste 13456	Väli + piste 13456
Opastustila päälle / pois?	Molemmat Väli-näppäimet + H	Molemmat Väli-näppäimet + H	Väli + H
Aseta audioseuranta	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään
Mykistä puhe / poista mykistys	Molemmat Väli-näppäimet + U	Molemmat Väli-näppäimet + U	piste 8 + U
Lisää äänenvoimakkuutta	Ei mitään	Väli + R	Väli + R
Vähennä äänenvoimakkuutta	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään
Lisää nopeutta	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään
Vähennä nopeutta	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään
Vaihda näppäinkaiutusta	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään
Vaihda välimerkkitasoa	Molemmat Väli-näppäimet + piste 8 + P	Molemmat Väli-näppäimet + piste 8 + P	Ei mitään
Tuo MG edustalle	Molemmat Väli-näppäimet + G	Molemmat Väli-näppäimet + G	Ei mitään
Vaihda ääntä	Väli + V	Väli + V	Väli + V
Näytä käyttäjän sanasto	Väli + piste 7 + V	Väli + piste 7 + V	Väli + piste 7 + V
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	Väli + X tai LTA Keski + piste 7	Väli + X	Väli + X
Poistu nykyisestä sovelluksesta	Väli + Q tai LTA Keski + piste 8	Väli + Q	Väli + Q
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	Molemmat Väli-näppäimet + piste s237 tai LTA Keski + A	Molemmat Väli-näppäimet + pisteet 237	Väli + pisteet 78 + A
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	Molemmat Väli-näppäimet + piste s568 tai LTA Keski + piste 4	Molemmat Väli-näppäimet + pisteet 568	Väli + pisteet 146
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	Molemmat Väli-näppäimet + piste 6 tai LTA Keski + piste 6	Molemmat Väli-näppäimet + piste 6	Väli + piste 7 + piste 6
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	Molemmat Väli-näppäimet + piste 3 tai LTA Keski + piste 3	Molemmat Väli-näppäimet + piste 3	Väli + piste 8 + piste 3
Vaihda vain pistesyötön lyhennekirjoitustasoa	Väli + I	Väli + I	Väli + I
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukko	Väli + G	Väli + G	Väli + G
Vaihda pistetulostustilaa	Väli + O	Väli + O	Väli + O
Siirrä kohdistin soluun	Kohdistimen siirto	Kohdistimen siirto	Kohdistimen siirto
Tietoja Selaustilasta	Väli + F	Väli + F	Väli + F
Näytä merkkitaulukko	Ei mitään	Ei mitään	Ei mitään

20.6 BrailleNoten ja BrailleConnectin komennot

Ominaisuus	BrailleNote	BrailleConnect
Jäljittele Enter-näppäintä	BK8 tai Väli + BK8	Nav Keski
Edellinen merkki	Väli + BK3	D3 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK3 tai Nav Vasen
Edellinen merkki	Väli + BK6	D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK6 tai Nav Oikea
Edellinen rivi	Väli + BK1	D1 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK1 tai Nav Ylös
Seuraava rivi	Väli + BK4	D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK4 tai Nav Alas
Jäljittele Väli-näppäintä	Väli	Vasen Väli tai Oikea Väli
Paina pistettä 7 8 pisteen syöttötilassa	BK7	Sisempi LFN
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	BK8	Sisempi RFN
Pistenäytön Escape (G1 / G2 -tekstipuskurin tyhjennys)	Väli + BK7 + e	Molemmat Väli-näppäimet + z
Pistenäytön BackSpace	BK7 tai Väli + BK7	D1,D2 tai Molemmat Väli-näppäimet + b
Delete-näppäin	Väli + BK3,6	D4,D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK3,6
Edellinen säädin tai linkki	Ulompi LFN tai D3	D1,D3
Seuraava säädin tai linkki	Ulompi RFN tai D6	D4,D6
Edell. välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Ulompi LFN + Sisempi RFN tai D3,D5	Väli + Sisempi LFN
Seur. välilehti tai Valitse sivu / Siirry sivulle	Ulompi RFN + Sisempi LFN tai D2,D6	Väli + Sisempi RFN
Pisteluku vasemmalle	Sisempi LFN tai D2	D2 tai Ulompi LFN
Pisteluku oikealle	Sisempi RFN tai D5	D5 tai Ulompi RFN
Edellinen sana	Väli + BK2	Molemmat Väli-näppäimet + BK2
Seuraava sana	Väli + BK5	Molemmat Väli-näppäimet + BK5
Edellinen kappale	Väli + BK2,3	Molemmat Väli-näppäimet + BK2,3
Seuraava kappale	Väli + BK5,6	Molemmat Väli-näppäimet + BK5,6
Edellinen näyttö (PageUp)	Väli + p	D1,D2,D3,D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + p
Seuraava näyttö (PageDown)	Väli + n	D1,D3,D4,D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + n
Rivin alku	Väli + BK1,3	Molemmat Väli-näppäimet + BK1,3
Rivin loppu	Väli + BK4,6	Molemmat Väli-näppäimet + BK4,6
Tied. tai luettelon alku	Väli + BK1,2,3	D1 + D2 + D3 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK1,2,3
Tied. tai luettelon loppu	Väli + BK4,5,6	D4,D5,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK4,5,6
Lue tiedoston alusta	Väli + BK2,3,4,5,6	D2,D3,D4,D5,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK2,3,4,5,6
Lue kohdistimesta	Väli + BK1,2,4,5,6	D1,D2,D4,D5,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK1,2,4,5,6
Valitse Edellinen merkki	Väli + BK7 + BK3	Sisempi LFN + Nav Vasen
Valitse Edellinen merkki	Väli + BK7 + BK6	Sisempi LFN + Nav Oikea
Valitse Edellinen rivi	Väli + BK7 + BK1	Sisempi LFN + Nav Ylös
Valitse Seuraava rivi	Väli + BK7 + BK4	Sisempi LFN + Nav Alas
Valitse Edellinen sana	Väli + BK7 + BK2	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Vasen
Valitse Seuraava sana	Väli + BK7 + BK5	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Oikea
Valitse kaikki	Väli + BK7 + BK1,2,3	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Ylös
Valitse kohdistimesta	Väli + BK7 + BK4,5,6	Sisempi LFN + Sisempi RFN + Nav Alas
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Ulompi LFN + Sisempi LFN tai D2,D3	Väli + Ulompi LFN
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Ulompi RFN + Sisempi RFN tai D5,D6	Väli + Ulompi RFN
Jäljittele Valitse-näppäintä	Väli + BK7 + d	Ulompi LFN + Sisempi LFN
Jäljittele puh. lopetusnäppäintä	Väli + BK7 + h	Ulompi RFN + Sisempi RFN
Lue tilatiedot	Väli + s	D2,D3,D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + s
Vaihda sovellukseen/ikkunaan	Väli + BK1,2,5,6	D1,D2,D5,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK1,2,5,6
Vaihda profiili	Ei mitään	Ei mitään
MSP Ohjauspaneeli	Väli + c	D1,D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + c
Käynnistä Quickapp	BK8 + Q tai Väli + BK8 + Q	D1 + D2 + D3 + D4 + D5
Pikakäynnistysvalikko	Väli + m	D1,D3,D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + m
Aktivoi pikavalikko	Väli + BK2,5	D2,D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK2,5
Lue valintanäppäimet	Sisempi LFN + Sisempi RFN tai D2,D5	Ulompi LFN + Ulompi RFN
Lue päivämäärä ja aika	Väli + d	D1,D4,D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + d
Aktivoi Käynnistä-valikko	Väli + BK3,4	D3,D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK3,4
Kohdistus tehtäväpalkkiin	Väli + t	D2,D3,D4,D5
Keskeytä puhe	Ulompi LFN + Ulompi RFN tai D3,D6	Molemmat Väli-näppäimet
Näytä Koti-näyttö	BK8 + H tai Väli + BK8 + H	d1,d2,d3,d4,d5,d6 ja Väli + 1,2,3,4,5,6
MSP-kohdistin (rajoittamaton)	Väli + BK7 + u	Molemmat Väli-näppäimet + u
Virtualisoi Valitse / Siirrä	Väli + BK7 + t	Molemmat Väli-näppäimet + t
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + BK1,6	Molemmat Väli-näppäimet + BK1,6
Vaihda komentotilaa	Väli + piste 13456	D1 + D3 + D4 + D5 + D6 tai both Väli + pisteet 13456
Opastustila päälle / pois?	Väli + H	D1 + D2 + D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + H
Aseta audioseuranta	Ei mitään	Ei mitään
Mykistä puhe / poista mykistys	Väli + u	D1,D3,D6
Lisää äänenvoimakkuutta	Ei mitään	Ei mitään
Vähennä äänenvoimakkuutta	Ei mitään	Ei mitään
Lisää nopeutta	Ei mitään	Ei mitään
Vähennä nopeutta	Ei mitään	Ei mitään
Vaihda näppäinkaiutusta	Ei mitään	Ei mitään
Vaihda välimerkkitasoa	BK8 + P tai Väli + BK8 + P	D1 + D2 + D3 + D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + P
Tuo MG edustalle	Väli + BK7 + G	D1 + D2 + D3 + D4 + D6 tai both Väli + pisteet 12346
Vaihda ääntä	Väli + v	Molemmat Väli-näppäimet + v
Näytä käyttäjän sanasto	Väli + BK7 + v	D1,D2,D3,D6
Sulje nykyinen ikkuna tai poistu siitä	Väli + x	D1,D3,D4,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + x
Poistu nykyisestä sovelluksesta	Väli + q	Molemmat Väli-näppäimet + Q tai Sisempi RFN + Ulompi RFN
Siirry IE Mobilen osoitepalkkiin	Väli + w	D2,D4,D5,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + w
Puhu WWW-sivun tila prosentteina	Väli + BK7 + BK1,4,6	D1,D4,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK1,4,6
Avaa JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + BK2,3,6	D2,D3,D6 tai Väli + BK2,3,6
Sulje JavaScript-yhdistelmäruutu	Väli + BK3,5,6	D3,D5,D6 tai Molemmat Väli-näppäimet + BK3,5,6
Vaihda vain pistesyötön lyhennekirjoitustasoa	Väli + i	Molemmat Väli-näppäimet + i
Vaihda sekä tulostus- että syöttötaulukko	Väli + g	D1,D2,D4,D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + G
Vaihda pistetulostustilaa	Väli + BK7 + o	D1,D3,D5
Siirrä kohdistin soluun	Kosketuskohdistimet	Kosketuskohdistimet
Tietoja Selaustilasta	Väli + F	D1 + D2 + D4 tai Molemmat Väli-näppäimet + F
Näytä merkkitaulukko	Ei mitään	D3 + D5 tai Molemmat Väli-näppäimet + piste s35

20.7 Focus 40 Bluen komennot

Ominaisuus	Komento
Jäljittele Enter-näppäintä	painike 8
Edellinen merkki / Ruudukon kohde / Välilehti	Väli + piste 3
Edellinen merkki/Ruudukon kohde / välilehti	Väli + piste 6
Edellinen rivi / Luettelon kohde / Valikon kohde	WhizWheel Ylös tai Rocker Ylös tai Väli + piste 1
Seuraava rivi / Luettelon kohde / Valikon kohde	WhizWheel Alas tai Rocker Alas tai Väli + piste 4
Lue edellinen tekstirivi	Väli + piste 7 + piste 1
Lue seuraava tekstirivi	Väli + piste 8 + piste 4
Jäljittele Väli-näppäintä	Väli
Paina pistettä 7 8 pisteen syöttötilassa	painike 7 muiden pistenäppäinten kanssa
Paina pistettä 8 8 pisteen syöttötilassa	painike 8 muiden pistenäppäinten kanssa
Pistenäytön Escape (G1 / G2 -tekstipuskurin tyhjennys)	painike 7 alone tai Väli + e
Pistenäytön BackSpace	Väli + B
Delete-näppäin	Väli + pisteet 45
Syötä kappaleen merkki	Väli + pisteet 46
Vähennä nopeutta	Väli + pisteet 126
Lisää nopeutta	Väli + pisteet 345
Braille Pisteluku vasemmalle	Vasen Tasaus-painike
Pisteluku oikealle	Oikea Tasaus-painike
Edellinen sana	Väli + piste 2
Seuraava sana	Väli + piste 5
Paina *-painiketta millä tahansa lyhennekirjoitustasolla (avataksesi merkkiluettelon tai näppäinlukon)	Väli + pisteet 35
Rivin alku	panning button + Rocker bar up
Rivin loppu	panning button + Rocker bar down
Tied. tai luettelon alku	Väli + pisteet 123
Tied. tai luettelon loppu	Väli + pisteet 456
Lue tiedoston alusta	Väli + pisteet 12356
Lue kohdistimesta	Väli + pisteet 23456
Valitse Edellinen merkki	Vasen Vaihto + piste 3
Valitse Seuraava merkki	Vasen Vaihto + piste 6
Valitse Edellinen rivi	Vasen Vaihto + piste 1
Valitse Seuraava rivi	Vasen Vaihto + piste 4
Valitse Edellinen sana	Vasen Vaihto + piste 2
Valitse Seuraava sana	Vasen Vaihto + piste 5
Valitse kaikki	Vasen Vaihto + piste 123
Valitse kohdistimesta	Vasen Vaihto + piste 456
Aktivoi Vasen valintanäppäin	Vasen valitsinpainike
Aktivoi Oikea valintanäppäin	Oikea valitsinpainike
Valitse/Lähetä	Väli + piste 7 + D
Poistu/Lopeta puhelu	Väli + Piste 7 + H
Lue tilatiedot	Väli + S
Vaihda profiili	Väli + P
Mukauta Mobile Speakia	Väli + C
Pikavalikko	Väli + Piste 7 + Q
Sovellusvalikko	Väli + M
Lue valintanäppäimet	Vasen valitsinpainike + Oikea valitsinpainike taiVäli + pisteet 1456
Lue päivämäärä ja aika	Väli + D
Toista viimeksi puhuttu teksti	Väli + r
Avointen sovellusten luettelo	Väli + pisteet 34
Keskeytä puhe	Väli + pisteet 78
Vaihda pistekohdistinta	Väli + 1,2,3,4,5,6
Vaihda salattua muokkaustilaa	Väli + pisteet 16
Opastustila päälle / pois?	Väli + H
Mykistä puhe / poista mykistys	Väli + U
Vaihda puheliaisuustasoa	Väli + piste 8 + p
Vaihda näppäinkaiutusta	Väli + K
Vaihda välimerkkitasoa	Väli + piste 7 + p
Vaihda ääntä	Väli + v
Näytä käyttäjän sanasto	Väli + piste 7 + v
Lisää äänenvoimakkuutta	Väli + pisteet 236
Vähennä äänenvoimakkuutta	Väli + pisteet 356
Vaihda lyhennekirjoitustasoa	Väli + G
Siirrä kohdistin soluun	Kohdistimen siirto